Приклади вживання Signed a treaty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greece and Turkey signed a treaty of friendship.
They signed a treaty with the native Caribs in 1660.
On the 13 June 1958 in Warsaw both countries signed a treaty confirming the border on the line of 1 January 1938.
Червня 1958, у Варшаві, дві країни підписали договір, що підтверджував кордон по лінії 1 січня 1938.They signed a treaty with the indigenous Carib in 1660.
Вони підписали угоду з Карибськими людьми в 1660.Japan says allcompensation issues were settled when Tokyo and Seoul signed a treaty in 1965 that restored diplomatic ties.
У Японії стверджують,що всі питання щодо компенсацій були вирішені між Токіо і Сеулом після підписання договору про відновлення дипломатичних зв'язків у 1965 році.
Люди також перекладають
They signed a treaty with the native Carib people in 1660.
Вони підписали угоду з Карибськими людьми в 1660.Japan's longtime positionis that all historical compensation issues were settled when Tokyo and Seoul signed a treaty in 1965 that restored diplomatic ties.
У Японії стверджують,що всі питання щодо компенсацій були вирішені між Токіо і Сеулом після підписання договору про відновлення дипломатичних зв'язків у 1965 році.In 1862, San Marino signed a treaty of friendship with Italy.
У 1862 між Сан-Марино та Італією був підписаний договір про дружбу.Britain signed a treaty with Persia forcing the French to leave the country.
Березня 1809 року Велика Британія підписала договір з Персією змусивши французів піти з цієї країни.In December of 1940 Teleki signed a treaty of“eternal friendship” with Yugoslavia.
There he signed a treaty of armistice between Turkish and Ukrainian.
Тут він підписав договір про укладення перемир'я між турками і українцями.In December 1940, Pál Teleki signed a treaty of eternal friendship with Yugoslavia.
У грудні 1940 р. Телекі підписав договір про вічну дружбу з Югославією.In 1401 signed a treaty with the Venetians in whom had passed sovereignty of Ionian Islands.
Року був підписаний договір із венеціанцями і влада над Іонічними островами перейшла до них.In 1971, the U.S. and Honduras signed a treaty recognizing Honduran sovereignty over the Swan Islands.
У 1971 році США і Гондурас підписали угоду про визнання суверенітету Гондурасу над островами Сісне(Свон).In 1961, Moscow signed a treaty of mutual defense and cooperation with Pyongyang.
У 1961 році Москва підписала договір про взаємну оборону та співпрацю з Пхеньяном.In 1967, the US and the Soviet Union signed a treaty that prohibited them from testing nuclear weapons on the moon.
У 1967 році США та Радянський Союз підписали договір, який забороняв їм випробувати ядерну зброю на Місяці.In 1997, Russia and Ukraine signed a treaty demarcating land and maritime boundaries and dividing naval ships in the Black Sea Fleet.
У 1997 році Росія і Україна підписали договір про демаркацію сухопутних й морських кордонів і поділу кораблів Чорноморського флоту.Dost Mohammed Khan later signed a treaty acknowledging British possession of these cities.
General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A. .
Генерал Карвер только что подписал соглашение, официально признавая новенькие США.On 29 December 1391, Nerio signed a treaty with Amadeo, Prince of Achaea, against the Navarrese.
Грудня 1391 року Неріо підписав договір з Амадео, князем Ахайським, проти Наварри.On November 16, 1996 the United States signed a treaty with the Ukraine that enabled Ukrainian Nationals to apply for E-2 investor visas.
Листопада 1996 США підписали угоду з Україною, згідно з якою громадяни України отримали змогу подавати документи на отримання візи E-2.In May, 187 countries signed a treaty giving nations the power to block the import of contaminated or hard to recycle plastic trash.
У травні 187 країн підписали договір, що дає іншим державам право блокувати імпорт забрудненого або важко утилізованого пластикового сміття.On February 6, 1778, America and France signed a Treaty of Amity and Commerce, in which France recognized America and offered trade concessions.
Лютого 1778 року Америка і Франція підписали договір про дружбу і торгівлю, згідно з яким Франція визнавала Америку і запропоновувала їй торгівельні угоди.
