What is the translation of " CONTRACT SIGNED " in Finnish?

• allekirjoitettu sopimus

Examples of using Contract signed in English and their translations into Finnish

Contract signed with Kosovo Trust Agency.
Tehtiin sopimus Kosovo Trust Agencyn kanssa.

Contractor selected and the contract signed.
Toimeksisaaja valittiin ja sopimus allekirjoitettiin.

If the contract signed and delivered to.
Kun sopimus on allekirjoitettu ja toimitettu.

As soon as a tendering or negotiation process has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been contracted..
Heti kun tarjous tai neuvotteluprosessi on menestyksellisesti loppuunsuoritettu ja sopimus allekirjoitettu, vastaavaa rahamäärää sanotaan sovituksi.

You have a contract signed by G-Fresh. We want it back!
Teillä on Freesi G: n allekirjoittama sopimus, haluamme sen takaisin!

By order of 26 February 2007(Case T-383/06 R Icuna. Com v Parliament(not published in the ECR)), the President of the Court of First Instance found that there was no longer any need to adjudicate on the application for interim measures in Case T-383/06 R, since the contract signed between the Parliament and Mostra had been annulled by common accord of the contracting parties and the Parliament had clearly stated that it no longer intended to implement the decision of 1 December 2006.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti katsoi asiassa T-383/06 R, Icuna. Com vastaan parlamentti, 26.2.2007 antamassaan määräyksessä(ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa), että asiassa T-383/06 R lausunnon antaminen välitoimihakemuksen johdosta raukeaa, koska parlamentin ja Mostrayhtiön välillä allekirjoitettu sopimus oli purettu sopimusosapuolten yhteisellä sopimuksella ja koska parlamentti oli ilmaissut selvästi, ettei se aio enää panna täytäntöön 1.12.2006 tehtyä päätöstä.

Contract signed, 50% deposit in advance or 100% T/T in advance.
Sopimus allekirjoitettu, 50% talletus etukäteen tai 100% T/ T etukäteen.

First, Ukraine had a contract, signed in 2004 and lasting until 2009.
Ensinnäkin Ukrainalla oli sopimus, joka allekirjoitettiin vuonna 2004 ja joka oli voimassa vuoteen 2009 saakka.

The contract, signed in August, is valued at approximately EUR 57 million.
Elokuussa allekirjoitetun sopimuksen arvo on noin 57 miljoonaa euroa.

As soon as a tender has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been'contracted.
Kun tarjousprosessi on saatu päätök seen ja sopimus allekirjoitettu, sanotaan että kyseisistä varoista on tehty"rahoitussopimus.

So, any contract signed before Friday is included in this year's accounts?
Mutta siis kaikki ennen perjantaita- allekirjoitetut sopimukset kuuluvat tähän vuoteen?

As soon as a tender has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been contracted..
Niin pian kuin tarjous on menestyksellisesti saatu päätökseen ja sopimus allekirjoitettu, sanotaan, että rahoitussopimus on tehty.

The contract signed in November 2006 is Wärtsilä's first propeller contract from a Vietnamese shipyard.
Marraskuussa 2006 allekirjoitettu sopimus oli Wärtsilän vietnamilaiselta telakalta saatu ensimmäinen potkuritilaus.

Except in the cases provided for in paragraph 2, any contract signed before the expiry of the ten calendar days period shall be null and void.
Ennen kymmenen kalenteripäivän kulumista allekirjoitettu sopimus on mitätön, lukuun ottamatta 2 kohdassa tarkoitettuja tapauksia.

The contract signed by the Commission, the Belgian State and the Belgian company in charge of the renovation, Berlaymont 2000, contains the following main elements.
Komission, Belgian valtion ja korjaustöistä vastaavan belgialaisen yrityksen Berlaymont 2000:n allekirjoittama sopimus sisältää seuraavat pääkohdat.

We have strict quality control, and we strictly carry out the contract signed with our customers because we know time and quality are money for them.
Meillä on tiukka laadunvalvonta ja jatkamme tiukasti sopimuksen allekirjoittanut asiakkaidemme kanssa, koska tiedämme aika ja laatu niiden rahoitusta.

Noteworthy, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France and the summer Olympics in Brazil.
Huomionarvoista, uuden sopimuksen on allekirjoittanut ennakoiden Ranskassa ja kesä olympialaisissa Brasilian jalkapallon EM.

Another illustration of the Group's success in this sector is the contract signed with Mitsubishi Heavy Industries to supply cables for the largest fertilizer plant in Turkmenistan.
Toinen esimerkki konsernin menestyksestä tällä sektorilla on Mitsubishi Heavy Industriesin kanssa solmittu sopimus kaapelien toimittamisesta Turkmenistanin suurimpaan lannoitetehtaaseen.

Generally, term life insurance is a contract signed between the insured and insurer for the future monetary assistance of the insured.
Yleensä termi henkivakuutus on tulevien rahapolitiikan apua vakuutettujen vakuutuksenantajan ja vakuutetun välisessä allekirjoitetun sopimuksen.

Except in the cases provided for in paragraph 2, any contract signed before the expiry of the period set in the first subparagraph shall be null and void.
Ennen ensimmäisessä alakohdassa vahvistetun ajanjakson kulumista allekirjoitettu sopimus on mitätön, pois lukien 2 kohdassa tarkoitetut tapaukset.

Shall not apply, unless they expressly cover them, to products delivered for processing under a contract signed before the beginning of the marketing year, with the exception of the rules on production reporting referred to in point(a) of the first subparagraph of Article 3(2);
Eivät ole sovellettavissa ennen markkinointivuoden alkua allekirjoitetun sopimuksen mukaisesti jalostettaviksi toimitettaviin tuotteisiin, ellei niitä erityisesti tarkoiteta, lukuun ottamatta 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettuja tuotantoilmoitusvelvoitetta koskevia sääntöjä;

Finance contracts signed EUR million.
Allekirjoitetut sopimukset miljoonaa euroa.

Contracts signed Venture capital(36 funds)Guarantees32 operations.
Allekirjoitetut sopimukset Pääomasijoitukset(36 rahastoa)Takaukset 32 takausta.

Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary in.
Taulukko 3B: Allekirjoitetut sopimukset vuonna 2001 edunsaajan tyypin mukaan.

Table 5A: Contracts signed in 2001 by country- participations by specific programme.
Taulukko 5A: Vuonna 2001 Allekirjoitetut sopimukset maittain- Osallistujien määrä erityisohjelmittain.

Table 2B: Contracts signed in 2001 by type of action in.
Taulukko 2B: Vuonna 2001 allekirjoitetut sopimukset toimien tyypin mukaan.

Table 1C: Contracts signed in 2001.
Taulukko 1c: Vuonna 2001 allekirjoitetut sopimukset.

Contracts signed in 1997 and from 1993 to 1997.
TAULUKKO I Vuonna 1997 ja vuosina 1993-1997 allekirjoitetut sopimukset.

Table 3A- CONTRACTS SIGNED BY TYPE OF BENEFICIARY in€ million.
Taulukko 3A: Allekirjoitetut sopimukset edunsaajan tyypin mukaan euroa.

Disbursements, contracts signed and projects approved 1990 1999.
Maksatukset, tehdyt lainasopi mukset ja hyväksytyt rahoitus hankkeet 1990 1999.