What is the translation of " CONTRACT SIGNED " in Vietnamese?

• hợp đồng đã ký
• hợp đồng ký kết

Examples of using Contract signed in English and their translations into Vietnamese

MW energy project contract signed.
Ký hợp đồng dự án năng lượng 600MW.

Contract signed, 30% deposit in advance;
Hợp đồng đã ký, đặt cọc 30% trước;

The total amount of the contract signed in 2017 is $2.5 billion.
Tổng số tiền của hợp đồng đã ký năm 2017 là 2,5 tỉ USD.

Contract signed, 30% deposit in advance.
Hợp đồng đã ký, 30% tiền gửi trước.

On 20 April 2004, UNIT received the contract signed between RS2 and UNIT.
Ngày 20/ 4/ 2017 UNIT đã nhận được hợp đồng ký kết giữa RS2 và UNIT.

Contract signed with Galeries Lafayette.
Hợp đồng ký với Galeries Lafayette.

That's why we never start work until we have a contract signed by both parties.
Trước khi bắt đầu làm việc, chúng tôi luôn ký hợp đồng dựa trên những thỏa thuận giữa đôi bên.

Contract signed ,40% deposit in advance.
Hợp đồng ký, 40% tiền đặt cọc trước.

Malaysia acquired two two Scorpène-class submarines from France following a contract signed in 2002.
Malaysia đã mua 2 tàu ngầm Scorpène từ Pháp tiếp sau hợp đồng ký trong năm 2002.

Contract signed, 30% deposit in advance, or L/C.
Hợp đồng đã ký, 30% tiền gửi trước, hoặc L/ C.

Exercising the rights and responsibilities as agreed in the contract signed with the tax agent.
Thực hiện các quyền và trách nhiệm theo thỏa thuận trong hợp đồng đã ký với đại lý thuế.

I have the contract signed, then can you claim me?
Em đã ký hợp đồng và em có thể khiếu nại không?

Malaysia acquired two two Scorpène-class submarines from France following a contract signed in 2002.
Malaysia hiện triển khai 2 tàu ngầm lớp Scorpène của Pháp theo hợp đồng kí năm 2002.

Contract signed, 30% deposit in advance, or L/C at sight.
Hợp đồng đã ký, 30% tiền gửi trước, hoặc L/ C trả ngay.

Malaysia acquired two two Scorpène-class submarines from France following a contract signed in 2002.
Còn Malaysia đã sở hữu 2 tàu ngầm lớp Scorpène của Pháp sau hợp đồng ký kết năm 2002.

Contract signed, 30% deposit in advance; 4. Bulk production 5.
Hợp đồng đã ký, đặt cọc 30% trước; 4. sản xuất số lượng….

However, that was overturned and the contract signed when dam levels were above 50% and rising.
Tuy nhiên, đó đã bị lật và hợp đồng đã ký khi mức đập đều trên 50% và đang tăng.

Contract signed with Carrefour, among the biggest hypermarket chains on the planet.
Hợp đồng ký với Carrefour, một trong những chuỗi siêu thị lớn nhất thế giới.

To be responsible for the installation and maintenance unit according to the contract signed with the user unit.
Chịu trách nhiệm đối với đơn vị lắp đặt, bảo trì theo hợp đồng đã ký kết với đơn vị sử dụng.

The contract signed requires the delivery of six SSJ100 with the 100-seats layout during the period of 2019-2020.
Hợp đồng đã ký kết về việc bán sáu chiếc SSJ100 với 100 chỗ ngồi trong giai đoạn từ năm 2019 đến 2020.

To ensure that nobody gets the raw end of the deal, specific terms must be established, and a contract signed.
Để đảm bảo rằng không ai bị cuối thỏa thuận, nguyên, thuật ngữ cụ thể phải được thành lập, và một hợp đồng ký.

According to the contract signed, the contract term is 3 years and a half of the employees, which may be extended further.
Theo hợp đồng ký kết, thời hạn hợp đồng của NLĐ là 3 năm rưỡi, có thể gia hạn thêm.

After Yanukovych fled Kiev in February, Russia reverted to a price, $485, set in a contract signed with Ukraine in 2009.
Sau khi ông Yanukovych bị lật đổ, ngay lập tức Nga đưa ra mức giá 485 USD theo hợp đồng ký với Ukraine năm 2009.

Under the contract signed with China, Vietnam will purchase 13 trains for the Cat Linh- Ha Dong urban railway project.
Theo hợp đồng đã ký kết với phía Trung Quốc, Việt Nam sẽ mua 13 đoàn tàu cho dự án đường sắt đô thị Cát Linh- Hà Đông.

Tram's parents agreed to compensate, however, only for relevant costs under a contract signed on July 1, 2014.
Cha mẹ Trâm đã đồng ý bồi thường, tuy nhiên, chỉ đối với các chi phí có liên quan theo hợp đồng ký ngày 01 tháng 7 2014.

According to information from the moderator of the Formula 1 tournament, Singapore GP will have 2 seasons held under the contract signed until 2021.
Theo thông tin từ chủ quản giải đấu Thể thức 1, Singapore GP sẽ còn 2 mùa tổ chức theo hợp đồng ký kết đến 2021.

Standard of completed results, time to complete services are specified in the contract signed with customers.
Tiêu chuẩn về Kết quả hoàn thành, Thời gian hoàn thành dịch vụ đều được quy định chi tiết trong hợp đồng ký kết với khách hàng.

The two 11t-category twin-turbine helicopters have been delivered by the company to the Thai Air Force under a contract signed in 2016.
Chiếc máy bay trực thăng hai tuabin loại 11t đã được công ty giao cho Không quân Thái Lan theo hợp đồng đã ký năm 2016.

Tripp said the twelve aircraft will be delivered to Indian Navy by 2020 as agreed in the terms of contract signed earlier years.
Ông Tripp cho biết, đến năm 2020 số máy bay nói trên sẽ được bàn giao cho Hải quân Ấn Độ theo những điều khoản của hợp đồng đã ký cách đây vài năm.