What is the translation of " CONTRACT SIGNED " in German?

• unterzeichneten Vertrag
• Vertrag unterzeichnet
• Vertragsunterzeichnung
• unterzeichnete Vertrag
• unterzeichnete Vertragstext
• Vertragsabschluss

Examples of using Contract signed in English and their translations into German

Contract Signed With Herzog&….
Vertrag mit Herzog& de Meuron….

Contractor selected and the contract signed.
Vertragspartner ausgewählt und Vertrag unterschrieben.

Contract signed with FIA WEC.
Vertrag mit FIA WEC unterschrieben.

The reference base price indicated in the contract signed by the customer.
Dem Basispreis, der im vom Kunden unterzeichneten Vertrag angegeben ist.

Contract Signed With Herzog& de Meuron.
Vertrag mit Herzog& de Meuron steht.

All work Klop Control carries out in accordance with the contract signed with the customer.
Alle Arbeiten, die Klop Control gemäß dem mit dem Kunden unterzeichneten Vertrag ausführt.

A contract signed by whom?
Von wem war dieser Vertrag unterschrieben?

SWISS takes part in equal pay dialogue, contract signed 2012 SWISS takes over Engine Shop from LTSW.
SWISS nimmt am Lohngleichheitsdialog teil, Vertrag unterzeichnet 2012 SWISS übernimmt Engine Shop von LTSW.

Contract signed, 30% deposit in advance.
Vertrag unterzeichnet, 30% Ablagerung im Voraus.

Press release, Aktuell CO. DON AG- Contract signed for delivery of machinery to Leipzig site.
Pressemitteilung, Aktuell CO. DON AG- Vertragsunterzeichnung Maschinenlieferung für Standort Leipzig.

Contract signed for the ELT coating plant.
Vertrag für die ELT-Beschichtungsanlage unterschrieben.

With yesterday's execution of the contract signed in May 2016, 3i is new majority owner of the Schlemmer Group.
Mit dem gestrigen Vollzug des im Mai 2016 unterzeichneten Vertrags ist 3i nun neuer Mehrheitseigner der Schlemmer Group.

Contract signed- European gigawatt group arises.
Vertrag unterzeichnet- Deutscher Gigawattkonzern entsteht.

The assessment shall begin following the return of the contract signed by the applicant and payment of the invoices.
Nach der Zurückgabe des von dem Antragsteller unterzeichneten Vertrages und Bezahlung der Rechnungen wird die Beurteilung aufgenommen.

On a contract signed three years ago.
Auf einem Vertrag, unterzeichnet vor drei Jahren.

In the light of those criteria, it is for the national court to assess whether the default interest clause inserted in the contract signed by Mr Aziz is unfair.
Anhand dieser Kriterien hat das nationale Gericht zu prüfen, ob die Verzugszinsklausel in dem von Herrn Aziz unterzeichneten Vertrag missbräuchlich ist.

Contract signed, 30% deposit in advance, or L/C.
Vertrag unterzeichnet, 30% Ablagerung im Voraus, oder L/ C.

Indirect aid is provided in the framework of a contract signed between the Commission and an implementing organisation, especially the UN and NGOs.
Die indirekte Hilfe wird im Wege von Verträgen bereitgestellt, die die EG mit Umsetzungspartnern- namentlich Organisationen der Vereinten Nationen und NRO- schließt.

Contract signed, 50% deposit in advance or 100% T/T in advance.
Vertrag unterzeichnet, 50% Anzahlung im Voraus oder 100% T/ T im Voraus.

The subscription contract is taken out for an initial period which is agreed to in the contract signed by the subscriber, of which the general and special conditions hereby are an integral part.
Dieser wird für die vom Teilnehmer im unterzeichneten Vertrag vereinbarte Mindestdauer geschlossen, zu welchem die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und Sonderbestimmungen intregraler Bestandteil sind.

The contract signed with the customer in autumn 2013 is now coming into effect.
Der im Herbst 2013 unterzeichnete Vertrag mit dem Kunden tritt nun in Kraft, das Auftragsvolumen beträgt 65 Mio.

December 14, 1998: First contract signed between the EIF and a financial intermediary.
Dezember 1998: Unterzeichnung des ersten Vertrages zwischen dem EIF und einem Finanzintermediär.

Contract signed for final design and construction of largest adaptive mirror unit in the world.
Vertrag für das endgültige Design und die Konstruktion des weltweit größten adaptiven Spiegels unterzeichnet.

You have a contract signed by G-Fresh. We want it back!
Ihr habt einen Vertrag, unterzeichnet von G-Fresh, wir wollen ihn zurück!

With the contract signed today, the VMC Gansingen cycling club is fulfilling a long-held wish on its 100th anniversary.
Mit der heutigen Vertragsunterzeichnung erfüllt sich der VMC Gansingen zum 100-jährigen Vereinsjubiläum einen lang gehegten Wunsch.

Long-term contract signed with gas supplier Air Liquide.
Langfristiger Vertrag mit Gaslieferant Air Liquide unterzeichnet.

The contract signed with this digital books distributor, headquartered in the town of Offenbach, Germany, demonstrates the forward-looking, open concept embodied in the EMS range.
Der Vertragsabschluss mit dem Offenbacher Vertrieb für digitale Bücher zeigt die vorausschauende und offene Konzeption des Dienstleistungsangebots der Leverkusener.

Generally, term life insurance is a contract signed between the insured and insurer for the future monetary assistance of the insured.
Im Allgemeinen ist Risiko-Lebensversicherung ein Vertrag zwischen dem Versicherten und Versicherer für die zukünftige finanzielle Unterstützung der Versicherten.

The contract signed between the seller and the purchaser by electronic means shall be deemed to be the original contract and shall contain the following provisions.
Der elektronisch unterschriebene Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Kunden wird als originaler Vertrag angesehen und muss folgende Bestimmungen enthalten.

In accordance with our contract signed with the Property Directorate of the Treasury, the riding hall of the greatest span(about 20 m) of Middle Europe will be renovated.
Aufgrund unseres mit der Schatzkammer Vermögensdirektion unterzeichneten Vertrags wird hier eine Reitschule mit der größten Spannweite(ca. 20 m) in Mitteleuropa erneuert.