Examples of using Contract signed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All right. Contract signed.
בסדר, החוזה חתום.A contract signed by whom?
Admission to the course is commenced after a contract signed duly between the student and university.
דמי כניסה אל הקורס החלו לאחר חוזה חתום כדין בין התלמיד לבין האוניברסיטה.The Contract signed by the Client.
שהחוזה נחתם בידי הלקוח.The period of service is the period the employer andthe company committed to in the contract signed between the two.
תקופת השירותים למעסיק הינה התקופה לההתחייבו המעסיק והחברה בהתאם להסכם ההתקשרות אשר נחתם ביניהם.
People also translate
Contract signed by both parties.
החוזה חתום על ידי שני הצדדים.You have a contract signed by G-Fresh!
יש לך את החוזה שחתום ע"י ג'י-פרש!Contract signed by all owner.
הסכם חתום על ידי כל בעלי הזכויות.We were never going find a contract signed in blood saying,‘Hey Vlad, we're going to collude,'” one Democrat aide said.
לעולם לא נמצא חוזה חתום בדם שכתוב עליו 'היי ולאד, אנחנו עומדים לשתף פעולה'", אמר אחד העוזרים הדמוקרטים בוועדה.Contract signed between the Ministry of Defence and Russian manufacturer.
זהו חוזה שנחתם בין האזרח לבין משרד הביטחון של רוסיה.Every contract signed with a Chinese company, even an MOU, garnered headlines, propelled the Israeli company's value for raising capital, and inflamed investors' imaginations.
כל חוזה שנחתם עם חברה סינית, ואפילו הסכמי כוונות, זכו ליחסי ציבור נמרצים, הקפיצו את השווי לצורך גיוס והציתו את דמיון המשקיעים.The contract, signed in Riyadh, in January 2012, involves the design, construction, operation and maintenance of the line and trains over a period of twelve years. The line will be 450 km long and will serve more than 160,000 pilgrims a day.[5].
החוזה, שנחתם בריאד, בינואר 2012, כולל תכנון, הקמה, הפעלה ותחזוקה של הקו והרכבות לאורך שתים עשרה שנים. הקו יהיה באורך 450 קילומטר וישמש יותר מ-160, 000 עולי רגל ביום.[1].Contracts signed but not started--.
Contract signing is tomorrow.
The contracts signed with foreigners all accept the matter of interest.
החוזים שנחתמו עם זרים מקבלים את כל העניין.".The contracts signed have only been for one year.
החוזים שנחתמו היו תקפים רק לשנה אחת.Entrance behind to get keys after contract signing community safety secretariat….
הכניסה ניתן לקבל מפתחות לאחר חתימה על חוזה בטיחות במזכירות הישוב….All contracts signed. Everybody's on board.
כל החוזים חתומים, כולם בעסק.Contracts signed with the company.
החוזה שנחתם עם החברה.A contract signing for the match was conducted the following week.
שבוע לאחר מכן, נערך טקס חתימה החוזה בין השניים.Where you at the contract signing?
Gentlemen, in this hand, I hold contracts signed by me and signed by you.
רבותי, ביד הזו אני מחזיק חוזים שחתומים על ידי ועל ידיכם.Businesses don't begin, hands aren't shaken and contracts signed because someone wants a few months to daydream a decision over.
עסקים לא מתחילים, הידיים לא מזועזעים החוזים שנחתמו כי מישהו רוצה כמה חודשים לחלום בהקיץ החלטה.They should also includenon-financial elements such as units sold, contracts signed, clients acquired, articles published etc.
הן גם צריכות לכלולגורמים לא פיננסיים כמו מספר יחידות מכירה, חוזים שנחתמו, לקוחות שתשיג, מאמרים שיפורסמו….The Company also decided to graduallyabandon traditional methods of research thanks to contracts signed with fifty prestigious centers of study and experimentation.
כמו כן החליטה החברה לנטושבהדרגה את שיטות המחקר המסורתיות הודות לחוזים שנחתמו עם כ 50- מרכזי מחקר ומחקר יוקרתיים.Let's celebrate the writer's birthday and the success of the contract signing!
בואו לחגוג את יום הולדתו של הסופר ההצלחה של החתימה על החוזה!Maybe it was Master who was encouraging me, because without any experience, and without anyone's help,I got three contracts signed.
אולי היה זה המאסטר שעודד אותי, מפני שללא כל ניסיון וללא כל עזרה ממישהו,השגתי שלושה חוזים חתומים בסך כולל של 5.They should also includenon-financial elements such as units sold, contracts signed, clients acquired, and articles published.
הן גם צריכות לכלולגורמים לא פיננסיים כמו מספר יחידות מכירה, חוזים שנחתמו, לקוחות שתשיג, מאמרים שיפורסמו….
