What is the translation of " HAS SIGNED A CONTRACT " in Hebrew?

• חתם על חוזה
• חתמה על חוזה

Examples of using Has signed a contract in English and their translations into Hebrew

Henrik has signed a contract.
הנריק חתם על חוזה.

The 18-year-old, the late Michael Jackson‘s only daughter and middle of his three children, has signed a contract with a top agency, IMG Models.
בתו בת ה-18 של מייקל ג'קסון המנוח- שהוא אמצע שלושת ילדיו- חתמה על חוזה עם סוכנות IMG.

She has signed a contract with.
בינתיים היא מחזיקה בחוזה עם.

Bombardier Aerospace announced today that Petroleum Air Services(PAS) of Cairo, Egypt has signed a contract to acquire one CRJ900 NextGen regional jet.
חברת בומברדיה הודיעה היום שחברת Petroleum Air Services מקהיר, מצרים, חתמה על חוזה לרכישת מטוס סילון אזורי אחד מסוג CRJ900 NextGen.

He has signed a contract for three seasons.
הוא חתם על חוזה ל-3 עונות.

Swedish retailer Hennes& Mauritz(H&M) has signed a contract to open its first store in Japan.
רשת האופנה השוודית H&M(Hennes& Mauritz), חתמה על הסכם לפתיחת חנויות ראשונות עם קבוצת קניוני עזריאלי.

He has signed a contract for 3 years.[2].
הוא חתם על חוזה לשלוש שנים.[14].

Known, that“Roscosmos” He has signed a contract with the company 21 launch of spacecraft.
ידוע, זה“Roscosmos” הוא חתם על חוזה עם החברה 21 השקה של חללית.

He has signed a contract until June 30, 2020.
הוא חתם על חוזה עד ל-30 ביוני 2015.

Saudi Arabia has signed a contract for 72 aircraft.
אוסטרליה חתמה על חוזה לרכישת 72 מטוסים.

He has signed a contract for 1 year and 5 months.
הוא חתם על חוזה למשך 5 וחצי שנים.

Eutelsat has signed a contract with China to use its Long March rocket to launch Eutelsat satellites.
חברת Eutelsat חתמה על חוזה עם סין להשתמש בטיל Long March לשיגור לווינים נוספים שלה.

If someone has signed a contract with two witnesses, and now he wants to change or cancel the contract, can he do so without witnesses?
נניח שמישהו חתם חוזה עם שני עדים, וכעת ברצונו לשנות או לבטל את החוזה?

Mr. James McGill has signed a contract waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case within the statute of limitations.
מר ג'יימס מק'גיל חתם על חוזה בו הוא מוותר על זכותו למשפט מהיר ועל הצגת טיעוניו במסגרת תקופת ההתיישנות.

We have signed a contract with.
אנו חתומים על חוזים עם.

In May 2015, it was reported that Selmani had signed a contract with WWE and would begin training to become a professional wrestler at the WWE Performance Center.
בחודש מאי 2015 דווח שסלמאני חתם על חוזה עם ה-WWE והחל להתאמן במתחם ה-Performance Center.

By June 2017, Trinidad had signed a contract with WWE and began training at the WWE Performance Center.
ביוני 2017, טרינידד חתמה על חוזה בארגון ה-WWE והחלה להתאמן ב-WWE Performance Center.

In October 28, 2015, it was announced that Berenato had signed a contract with WWE, and was assigned to their developmental territory WWE NXT, to begin training.
ב-28 באוקטובר 2015 ברנאטו חתמה על חוזה עם ה-WWE ונשלחה למחלקת הפיתוח של הארגון, לתוכנית NXT כדי להתאמן.

Having signed a contract with Roadrunner records, in 2002the team released their first studio album.
לאחר חתימת חוזה עם רשומות Roadrunner, בשנת 2002הצוות הוציא אלבום האולפן הראשון שלהם.

I have signed a contract for three years and I want to stay for three years.
חתמתי על חוזה לשלוש שנים, ואני רוצה להיות במכבי המון זמן.

Monica Bellucci, whose figure even admired when she was a teenager, already at the age of 24 became the most popular model, having signed a contract with Elite Model Management.
מוניקה בלוצ'י, שדמותה אפילו התפעלה כשהיתה נער, כבר בגיל 24 הפכה לדגם הפופולרי ביותר, לאחר שחתמה על חוזה עם עלית מודל ניהול.

Therefore, once we have found an apartment we like but before we have signed a contract, it's very important to check out several angles.
לכן, לאחר שאיתרנו את הדירה שמצאה חן בעינינו ולפני חתימת ההסכם, חשוב ביותר לבדוק מספר דברים.

The report says that Samsung had signed a contract with a Chinese hardware company related to Bitcoin mining, and has began production already on the chips- citing an unidentified Samsung official.
הדו"ח קובע כי סמסונג חתם על חוזה עם חברת חומרה סינית הקשורים כרייה ביטקוין, והיא החלה בייצור כבר על השבבים- בצטטו פקיד סמסונג לא מזוהה.

This progressed to the point of Riel having signed a contract of marriage, but his fiancée's family opposed her involvement with a Métis, and the engagement was soon broken.
הדברים הגיעו עד כדי כך שריאל חתם על הסכם נישואים, אך משפחתה של ארוסתו התנגדה לכל קשר שלה עם אדם ממוצא מסטיסי והאירוסים בוטלו.

The account of their company Egrant in Panama should have flowed from Azerbaijan to 1.07 million euros- justament after Malta and Azerbaijan had signed a contract for gas supplies with 18 years.
על חשבון של חברה שלה Egrant בפנמה צריך זרמו מאזרבייג'ן 1, 07 מיליון יורו- justament אחרי מלטה ואזרבייג'ן חתמו על הסכם על אספקת גז עם טווח לשנה 18.

Luckily, a week before I met Micheline, Jean had told me he had signed a contract with a French company, well known in the arms manufacturing trade, to translate some catalogs of arms that the company had sold recently to a number of Gulf states.
למזלי, הודיע לי ז'אן שבוע לפני שפגשתי את מישלין, שהוא חתם על חוזה עם חברה צרפתית ידועה בתעשיית הנשק, לתרגם קטלוגים של נשק שהחברה מכרה לאחרונה לכמה ממדינות המפרץ, ומדינות ערב דרשו שהקטלוגים יהיו בערבית.

Many times I have heard a GNU user eagerly tell me about a manual that he is writing, with which he expects to help the GNU project--and then had my hopes dashed, as he proceeded to explain that he had signed a contract with a publisher that would restrict it so that we cannot use it.
פעמים רבות שמעתי משתמש גנו מספר לי בהתלהבות על מדריך שהוא כותב, שאיתו הוא מתכוון לעזור לפרויקט גנו-- ואז התנפצו תקוותיי כשהמשיך וסיפר לי שהוא חתם על חוזה עם מוציא לאור שיגביל אותו, ובכך ימנע מאיתנו להשתמש בו.

In February 2007, it was announced that Brook had signed a contract, reported to be worth around £1m, to represent Unilever's Lynx bodyspray, known as"Axe" in the US and in continental Europe.[8] She has appeared on billboards, in newspapers and on-line as part of their advertising campaign.[9] She has also appeared in commercials for Sky+ and T Mobile and modelled for Reebok.
בחודש פברואר 2007, נודע כי ברוק חתמה על חוזה שדווח כי הוא בשווי של כמיליון פאונד, עבור ייצוג של קרם הגוף לינקס של יונילוור, המכונה"אקס" בארה"ב, באירופה ובישראל.[8] היא הופיעה על שלטי חוצות, בעיתונים ובאינטרנט במסגרת קמפיין פרסום זה.[9] היא הופיעה גם בפרסומות עבור Sky+ ו-T Mobile ודגמנה עבור ריבוק.

On 17 August 2016, it was announced that Gray would join the cast of the British Channel 4 soap opera, Hollyoaks, as Tabitha Maxwell-Brown, the mother of recently established character Marnie Nightingale, played by Lysette Anthony. Gray made her first appearance as Tabitha on 15 November 2016, and departed on 22 November 2016. It was later announced that Gray had signed a contract with Hollyoaks in order for her to appear on the soap opera for a longer period of time.
ב- 17 באוגוסט 2016 הוכרז כי גריי יצטרף לצוות השחקנים של אופרת הסבון הבריטית ערוץ 4, הולליוקס, בתפקיד טביטה מקסוול-בראון, אמה של הדמות חדשה מארני נייטינגייל, אותה גילמה ליזט אנתוני. גריי הופיעה לראשונה כטביטה ב- 15 בנובמבר 2016, ועזבה ב- 22 בנובמבר 2016. מאוחר יותר פורסם כי גריי חתמה על חוזה עם הולליוקס על מנת שתופיע באופרת הסבון לתקופה ארוכה יותר. דמותה של היא של טביתה חזרה למרקע ב- 27 בפברואר 2017.