What is the translation of " HAS SIGNED A CONTRACT " in Slovak?

• podpísala zmluvu
• podpísal kontrakt
• uzavrela zmluvu
• podpísal zmluvu
• podpísalo zmluvu

Examples of using Has signed a contract in English and their translations into Slovak

The midfielder has signed a contract until June 2020.
So stredopoliarom podpíše kontrakt do júna 2020.

He has signed a contract with the devil and now he must pay up.
On sa tak rozhodol, podpísal zmluvu s diablom a musí za to platiť.

A 17-year old player has signed a contract for 5 years.
Hráč vo veku 17 rokov podpísal zmluvu na päť rokov.

Aldesa has signed a contract for the modernization of the tram route in Gdansk Stogi.
Aldesa podpísala zmluvu na modernizáciu električkovej trate v Gdansku- časť Stogi.

Stastny was the fourth player of the Colorado Avalanche who has signed a contract for the lockout period.
Stastny sa stal štvrtým hráčom Colorada Avalanche, ktorý podpísal kontrakt v Európe.

The player has signed a contract with the club for the next six seasons.
Trio podpísalo zmluvu s klubom na ďalšie tri sezóny.

The statements of consent are issued to citizens of countries with which Croatia has signed a contract on reciprocity and in extraordinary cases, to citizens of other countries as well.
Toto písomné povolenie sa vydáva občanom krajín, s ktorými uzavrelo Chorvátsko dohodu o reciprocite, vo výnimočnom prípade sa toto povolenie vydáva aj občanom iných krajín.

Interjet has signed a contract with Russian aircraft manufacturers for the purchase of 15 SSJ-100 in January 2011.
Interjet podpísala zmluvu na dodávku 15 kusov SSJ100 v januári 2011.

The 39-year old has signed a contract for the 2006 season.
Ročný brankár podpísal zmluvu na ďalšiu sezónu.

Our company has signed a contract with Czech University of Life Sciences Prague for implementation of the study module and the science and research module of the University Information System.
Naša spoločnosť podpísala zmluvu o implementácii študijného a vedecko-výskumného modulu Univerzitného informačného systému na Českej poľnohospodárskej univerzite v Prahe.

It is known that Brolin has signed a contract for 4 films, where he will star as Cable.
Josh Brolin podpísal zmluvu na štyri filmy, v ktorých stvárni postavu Cablea.

Our company has signed a contract on implementating the University Information System study module at Newton College from the academic year 2014/15.
Naša spoločnosť podpísala zmluvu o implementácii študijného modulu Univerzitného informačného systému na Newton College od akademického roku 2014/15.

It is known that Brolin has signed a contract for 4 films, where he will star as Cable.
Brolin podpísal zmluvu na natočenie 4 filmov, v ktorých sa opäť stane Cableom.

AUTO-RENTAL has signed a contract about providing discounts for car holders of cards ISIC, ITIC and ALIVE.
Autopožičovňa uzavrela zmluvu o poskytovaní zliav držitelom kariet ISIC, ITIC a ALIVE.

GTS Slovakia, a member of GTS Central Europe, has signed a contract with ANECT a.s. about delivery of a Vidyo videoconference solution.
Spoločnosť GTS Slovakia, člen skupiny GTS Central Europe, podpísala zmluvu na dodávku telekonferenčného riešenia Vidyo od spoločnosti ANECT.

Henrikh has signed a contract for four years with an option to extend for a year.
Henrikh podpísal s United kontrakt na štyri roky s opciou na predĺženie o jeden ďalší rok.

The city of Grudziądz in Poland has signed a contract for the delivery of seven Volvo electric hybrid buses.
Mesto Grudziadz podpísalo zmluvu na dodávku siedmich elektrických hybridných autobusov Volvo.

Our company has signed a contract for work, the subject of which is the construction part of the WWTP of the new….
Naša spoločnosť podpísala zmluvu o dielo, ktorej predmetom je stavebná časť na ČOVke nového… Zobraziť viac Súčasné projekty.

Atos, a global leader in digital transformation, has signed a contract to deliver its latest supercomputer, the BullSequana XH2000, to IT4Innovations, the….
Spoločnosť Atos, globálny líder v digitálnej transformácii, podpísala dohodu o dodávke najnovšieho superpočítača, BullSequana XH2000, českému národnému superpočítačovému centru IT4Innovations.

The Irizar Group has signed a contract with the operator Rheinbahn in Düsseldorf(Germany) for the supply of 10 Irizar ie model 12-meter zero-emission electric buses.
Irizar podpísal zmluvu o dodávke 10 autobusov Irizar ie, 12 metrov dlhých elektrických vozidiel s nulovými emisiami, pre dopravcu Rheinbahn z nemeckého Düsseldorfu.

Lockheed Martin has signed a contract to supply the US Navy laser weapon.
Lockheed Martin podpísala kontrakt na dodávku laserovú zbraň US Navy.

Airbus Helicopters has signed a contract with the Ukrainian Ministry of Interior for the purchase of 55 civil helicopters.
Ukrajina podpísala zmluvu s firmou Airbus helicopters na dodávku 55ks vrtuľníkov.

Meghan Markle has signed a contract with Disney in exchange for a donation to a charity that supports wildlife.
Meghan Markle podpísala zmluvu so spoločnosťou Disney, ktorá na oplátku prispeje charitatívnemu projektu.

Space startup Moon Express has signed a contract with Rocket Lab to help carry out three lunar missions starting in 2017.
Spustenie vesmíru Spoločnosť Moon Express podpísala zmluvu s Rocket Lab, aby pomohla uskutočniť tri lunárne misie od roku 2017.

A friend, a good boxer has signed a contract with the promoter itself completely whose name we all know, but I will not appoint him now.
Kamarát, dobrý boxer podpísal kontrakt úplne sám s promotérom ktorého meno všetci poznáme, ale nebudem ho teraz menovať.

Ericsson(NASDAQ: ERIC) has signed a contract to further develop and manage an operator-neutral city network in Hudiksvall, Sweden.
Ericsson(NASDAQ: ERIC) podpísal kontrakt na vybudovanie a riadenie neutrálnej vo vzťahu k operátorovi telekomunikačnej siete vo švédskom meste Hudiksvall.

Iveco Defence Vehicles has signed a contract with the Dutch Ministry of Defence to initially provide 918 medium multirole protected vehicles denominated“12kN”.
Talianska spoločnosť Iveco Defense Vehicles podpísala zmluvu s holandským ministerstvom obrany o poskytnutí úvodných 918 kusov multifunkčných vozidiel s chráneným označením„12kN“.

Atos, a global leader in digital transformation, has signed a contract to deliver its latest supercomputer, the‘BullSequana X1000', to Forschungszentrum Jülich in Germany.
Atos, globálny líder v digitálnej transformácii, podpísal zmluvu o dodávke svojho najnovšieho superpočítača BullSequana X1000 výskumnému centru v nemeckom Jülichu.

Defend Insurance Group, a local company, has signed a contract with the Lloyd's of London syndicate, becoming its cover holder on the territory of the Czech Republic and Slovakia.
Lokálne prevádzkované spoločnosti Defend Insurance Group podpísali zmluvy so syndikátom Lloyd's of London, čím sa stali jeho coverholdery na území Českej republiky a Slovenska.

His brother Abraham, a teacher, has signed a contract with the Carnegie Foundation. This has committed him to write a report evaluating the current state of the US medical education system.
Jeho brat Abrahám, pedagóg, uzavrel zmluvu s Carnegieho nadáciou, ktorá ho zaväzovala napísať správu, hodnotiacu aktuálny stav amerického lekárskeho vzdelávacieho systému.