What is the translation of " HAS SIGNED A CONTRACT " in Croatian?

• potpisala je ugovor
• potpisao je ugovor
• je potpisao ugovor

Examples of using Has signed a contract in English and their translations into Croatian

Henrik has signed a contract.
Henrik je potpisao ugovor.

London, UK, 04 October 2017- Airtelis, with the support of Nova Capital Group, has signed a contract with Airbus….
London, Velika Britanija, 04 Listopad 2017- Airtelis je, uz potporu Nove Capital Group, potpisao ugovor s Airbusom….

Henrik has signed a contract.
Henrik i Mikael su potpisali ugovor.

Waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case Mr. James McGill has signed a contract.
I predstavljanje njegovog slučaja unutar roka zastare. James McGill potpisao je ugovor kojim se odriče prava na brzo suđenje.

Has signed a contract with 2015 TL.
Potpisao je ugovor s tvrtkom 2015 TL.

At the end of the 6 years of work, the company has signed a contract with the Chinese company to finance the project.
Na kraju 6 godina rada, tvrtka je potpisala ugovor s kineskom tvrtkom za financiranje projekta.

Kayseri has signed a contract with the company that won the tender for BB Rail Carriage System vehicle.
Kayseri je potpisao ugovor s tvrtkom koja je pobijedila na natječaju za vozilo BB Rail Carriage System.

Waiving his rights to a speedy trial Mr. James McGill has signed a contract and presentment of his case.
I predstavljanje njegovog slučaja unutar roka zastare. James McGill potpisao je ugovor kojim se odriče prava na brzo suđenje.

Maxmara has signed a contract to perform work on the project IKEA Zagreb!
Maxmara je sklopila ugovor za izvođenje radova na projektu IKEA Zagreb!

And presentment of his case within the statute of limitations. Mr James McGill has signed a contract… waiving his rights to a speedy trial.
Za brzo suđenje i predstavljanje slučaja James McGill je potpisao ugovor kojim se odriče svojih prava G. unutar vremena zastare.

Mr. Winch, has signed a contract for sale.
Gospodin Vinč je, potpisao ugovor… o prodaji.

For challenging missions such as maritime emergencies Offering high versatility and availability Donauwörth, 7 December 2016- The German federal police(Bundespolizei) has signed a contract with Airbus Helicopters for the….
Za izazovne misije poput pomorskih hitnih slučajeva Nudeći visoku svestranost i dostupnost Donauwörth, 7 prosinac 2016- Njemačka savezna policija(Bundespolizei) potpisala je ugovor s Airbus helikopterima za….

His firm has signed a contract to exploit stones from Velika Kladuša.
Njegova firma ima potpisan ugovor o eksploataciji za kamenolom koji se nalazi u Velikoj Kladuši.

STM Contract signed for Izmir Ropeway 02/03/2013 Izmir Metropolitan Municipality has signed a contract with STM, which won the tender for the renovation of the cable car facilities of 6.
STM ugovor potpisan za Izmirsku žičaru 02/ 03/ 2013 Gradska općina İzmir potpisala je ugovor o izgradnji sa STM-om, koji je pobijedio na natječaju za obnovu İzmirskih objekata 6 Teleferic.

Has signed a contract of cooperation, all for the purpose of providing you with a faster and more quality service.
Imaju potpisan ugovor o suradnji, a sve sa svrhom kako bismo Vam pružili što bržu i kvalitetniju uslugu.

Branch A, headquartered in Brežice has signed a contract for the expansion and renovation of MOMAX Ljubljana.
Podružnica A, sa sedištem u Brežicama je potpisala ugovor za dogradnju i preuređenje Mömax Ljubljane.

Has signed a contract for construction of wastewater teatment plant for industrial wastewater from slaughterhouse facilities.
Je potpisala ugovor za izgradnju uređaja za pročišćavanje tehnoloških otpadnih voda iz postrojenja klaonice.

According to the news from The Korean Herald, Samsung has signed a contract with Apple about supplying 100 million OLED screens in 2017.
Prema vijestima kompanije The Korean Herald, Samsung je potpisao ugovor sa Appleom o isporuci 100 miliona OLED ekrana u 2017. godini.

Finance Plus has signed a contract with the Centre for Practical Education, the first company that will provide practical education in the field of accounting.
Finance plus potpisao ugovor sa Centrom za praktičnu edukaciju, prvom kompanijom koja će pružati praktičnu obuku iz oblasti računovodstva.

London, UK, 04 October 2017- Airtelis, with the support of Nova Capital Group, has signed a contract with Airbus Helicopters for the purchase of three H215 heavy helicopters, including two options.
London, UK, 04 Listopad 2017- Airtelis, uz potporu Nova Capital Group, potpisao je ugovor s Airbus Helicoptersom za kupnju tri H215 teške helikoptera, uključujući dvije opcije.

The contractor has signed a contract with the European Commission which legally binds them to comply with applicable legislation on the protection and processing of personal data, and more specifically with Regulation(EC) No 45/2001.
Pružatelj usluga potpisao je ugovor s Europskom komisijom koji ga pravno obvezuje na pridržavanje važećih propisa o zaštiti i obradi osobnih podataka, odnosno Uredbe(EZ) br. 45/2001.

Alstom signs 12 annual maintenance services contract for 2 High Speed Train Set with TCDD 03/11/2012 Alstom 12 2 years of high-speed train sets for the maintenance of the Republic of Turkey State Railways(TCDD) has signed a contract worth approximately 22,3 million euros.
Alstom potpisuje 12 ugovor o godišnjem održavanju za 2 High Speed Train Set s TCDD 03/ 11/ 2012 Alstom 12 2 godina brzih željezničkih seta za održavanje Republike Turske državne željeznice(TCDD) je potpisao ugovor vrijedan oko 22, 3 milijuna eura.

Tekinalp Group of Companies has signed a contract with the cable car company Austrian Doppelmayr.
Tvrtka Tekinalp Group potpisala je ugovor s austrijskom tvrtkom Doppelmayr.

Line Project 160 has signed a contract with the joint venture which won the tender for the construction of electrification and rehabilitation of the existing line with the speed of km/ h TC State Railways(TCDD) 1.
Linija projekta 160 potpisala je ugovor sa zajedničkim ulaganjem koje je pobijedilo na natječaju za izgradnju elektrifikacije i obnove postojeće linije brzinom od km/ h TC State Railways(TCDD) 1.

As a Lead member of consortium has signed a contract to build a waste water treatment plant in Primorski Dolac.
Je kao vodeći član konzorcija potpisao ugovor za izgradnju Uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Primorskom Docu.

Mr. James McGill has signed a contract waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case.
I predstavljanje njegovog slučaja unutar roka zastare. James McGill potpisao je ugovor kojim se odriče prava na brzo suđenje.

The Management of the company HŽ Putnički prijevoz has signed a contract with a selected community of bidders, which involves the company Scheidt& Bachmann GmbH from Germany, KING ICT d.o.o.
Uprava HŽ Putničkog prijevoza potpisala je ugovor s odabranom zajednicom ponuditelja koji se sastoji od tvrtki Scheidt& Bachmann GmbH iz Njemačke, KING ICT d.o.o.

Mr. James McGill has signed a contract and presentment of his case waiving his rights to a speedy trial.
I predstavljanje njegovog slučaja unutar roka zastare. James McGill potpisao je ugovor kojim se odriče prava na brzo suđenje.

At the same time, the international firm Streamoil Gas Limited has signed a contract with the Albanian government regarding the development and production of hydrocarbons at several fields in the country.
Istodobno, međunarodna kompanija Streamoil Gas Limited potpisala je ugovor s albanskom vladom u svezi s razvitkom i proizvodnjom fosilnih tekućih goriva na nekoliko naftnih polja u zemlji.

Dikmen Municipality has signed a contract with the company that won the asphalt tender: Contracted with Asphalt Company.
Općina Dikmen potpisala je ugovor s tvrtkom koja je pobijedila na natječaju za asfalt: Općina Dikmen, Tüfekçi Ltd.