Examples of using Has signed a contract in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Henrik has signed a contract.
DSC does provide security advice to BP Exploration Colombia Company, the operator of the Cusiana andCupiagua oil fields in the Casnare department, which has signed a contract of association with Ecopetrol.
Dicha compañía presta asesoría de seguridad a la BP Exploration Colombia Company, operadora de los campospetroleros de Cusiana y Cupiagua en el departamento de Casnare que tiene firmado un contrato de asociación con Ecopetrol.Data storage- If the user has signed a contract with LLEIDA.
En caso de que el usuario haya suscrito un contrato con LLEIDA.AMM has signed a contract with Asesores y Consultores Mineros S.A.
AMM ha firmado contrato con Asesores y Consultores Mineros S.A.Somrak, national idol, retired for a few years now came back to fight(see article) andafter the first success has signed a contract for six matches in a year and for 1.8 million baht 45 thousand euros.
Somrak, idolo nazionale, Somrak, nacional ídolo, se retiró por algun años y ahora volvió a pelear(ver artículo), ydespués del primer éxito ha firmado un contrato por seis peleas en
People also translate
Labyad has signed a contract for 4 seasons, until June 30, 2022.
Labyad firmó un contrato con The Government of the Democratic Republic of the Congo, in its effort to defend its territory andsecure the supply of military equipment, has signed a contract worth several million United States dollars with the Government of China.
En su esfuerzo por defender su territorio y garantizar el suministro de pertrechos militares,el Gobierno de la República Democrática del Congo ha firmado un contrato oficial, por valor de varios millones de dólares, con el Gobierno de China.The Argentine forward has signed a contract with the club that runs until 30 June 2023.
El delantero argentino firmó contrato con el club hasta el 30 de junio de 2023.FI. BA has signed a contract with"Tec Alliance GmbH" and now its products," FI. BA filter"," TOKIO filter" and" FI. BA Brake Pad", are connected with the Tec Doc Catalog.
FI. BA ha firmado un contrato con la empresa«Tec Alliance GmbH» por el que los productos de la empresa,« FI. BA filter»,« TOKIO filter» y« FI. BA Brake Pad» están conectados con el catálogo Tec Doc.Crystal Lagoons, the multinational water innovation company and developer of crystal clear lagoons, has signed a contract with Egyptian developer, El-Shahawi Properties, to construct one of the most unique lagoons to date within the luxury Ein Hills development.
Crystal Lagoons, multinacional de innovación en agua, firmó un contrato con el desarrollador egipcio, El-Shahawi Properties, para construir GMV has signed a contract for the supply and commissioning of a new management system for the public vehicle-removal and-deposit system of the city of Alicante.
GMV ha firmado el contrato para UNESCO launches the re-erection project for the Aksum obelisk in Ethiopia The UNESCO World Heritage Centre has signed a contract with Lattanzi SRL, an Italian construction company, for the re-erection of the Aksum obelisk on its original location in Ethiopia.
La UNESCO volverá a erigir el Obelisco de Axum en Etiopía El Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO firmó un contrato con la empresa italiana de construcción Lattanzi SRL para volver a erigir el obelisco de Axum en su emplazamiento original, en Etiopía.Rolls-Royce has signed a contract with EPC contractor Energyco for the supply of four gensets to a cogeneration plant in Kosice.
Rolls-Royce ha firmado un contrato con el contratista EPC Energyco para el suministro de cuatro grupos electrógenos a Abengoa, the international company that applies innovative technology solutions for sustainable development in the energy and environment sectors, has signed a contract to carry out the engineering and construction of the largest combined cycle plant in Poland, with 450 MW of power, for €380 million.
Abengoa, compañía internacional que aplica soluciones tecnológicas innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de energía y medioambiente, ha firmado un contrato para llevar a cabo la ingeniería y construcción de la mayor planta de ciclo combinado de Polonia, con Etihad Airways has signed a contract with Boeing to optimize the crew in flight.
Etihad Airways ha firmado contrato con Boeing para la optimización de la tripulación en vuelo.ISOTRON has signed a contract in Peru with the company Electrozaña for the execution of a transmission line of 60 kV and more than 50 km in length that will serve for the evacuation of the Zaña Hydroelectric Plant.
ISOTRON ha firmado un contrato en Perú con la empresa Electrozaña para la ejecución de Cryostar, a French manufacturer of turbo-expanders, has signed a contract with SKF for the supply of SKF S2M magnetic bearings and the latest-generation E300V2 control cabinet.
Cryostar, Befesa has signed a contract with Slovalco, a producer of more than 150,000 tons per year of primary aluminum in Slovakia, for the construction of an ingoting belt that will increase pouring productivity while improving ingot quality.
Befesa ha firmado un contrato con Slovalco, productor de aluminio primario de Eslovaquia que tiene Great opportunity offered by Muay Farang agency; whoever has signed a contract with Roberto Gallo Cassarino, has the privilege to fight in Thailand and Asia most important events and also can express and compete in the"real" Muay Thai.
Gran oportunidad ofrecida por la agencia Muay Farang; todo peleador que ha firmado contrato con Roberto Gallo Cassarino tiene el privilegio de pelear en los eventos más importantes en Thalandia y Asia para competir en el verdadero Muay Thai.TRYO Aerospace has signed a contract with the Turkish company ASELSAN for the supply of passive equipment for the Turksat-6A telecommunications satellite.
TRYO Aerospace ha firmado un contrato con la empresa turca ASELSAN para el suministro de equipos pasivos para el satélite de telecomunicaciones Turksat-6A.The defender has signed a contract taking effect on July 1, 2019, until June 20, 2022.
Botman firmó un contrato que comienza el 1 de julio de 2018 hasta el 30 de junio de 2022.Pangaea Oncology has signed a contract with Roche Diagnostics to provide genetic analysis services for the NRAS and BRAF genes in oncology patients in Spain.
Pangaea Oncology ha firmado un contrato con Roche Diagnostics por el cual le prestará servicios de análisis genético de los genes NRAS y BRAF en pacientes oncológicos en España.At present, Telvent GIT has signed a contract with the ECOTIC Foundation on behalf of the Telvent Traffic and Transportation and Telvent Energy and Environment companies.
Actualmente, Telvent GIT tiene firmado un contrato con la Fundación ECOTIC en representación de las empresas Telvent Tráfico y Transporte, y Telvent Energía y Medio Ambiente.The State of Indiana has signed a contract with Opus Inspection's subsidiary, Envirotest Corp., to provide Vehicle Emissions Testing services for the Indiana Department of Environmental Management IDEM.
El estado de Indiana ha firmado un contrato con la filial de Opus Inspection, Envirotest Corp., para proporcionar servicios de pruebas de emisiones de vehículos para el Departamento de Gestión Ambiental de Indiana IDEM.Further information that SNEPCI has signed a contract with Mr. Blé Goudé to publish his second book,"Et pourtant c'était le chemin", prompted the Group to query SNEPCI for details of this contract. .
La noticia de que la SNEPCI había firmado un contrato con el Sr. Blé Goudé para la publicación de su segundo libro, Et pourtant c'était le chemin, llevó al Grupo a pedir a esta editorial los pormenores del Proair, a company of the Protege Group, has signed a contract to provide ground handling services to Ethiopian Airways, the first airline to fly the Boeing 787 Dreamliner to Brazil and to offer direct flights between Brazil and Ethiopia.
Proair, empresa del Grupo Protege, ha firmado un contrato para prestar servicios de handling en tierra a la compañía africana Ethiopian Airways, primera empresa que volará con el Boeing 787 Dreamliner en Brasil y primera compañía aérea que ofrecerá vuelos directos entre Brasil-Etiopía.In Guinea, UNFPA has signed a contract with 10 rural and 5 urban radio stations to train radio hosts on themes such as gender, reproductive health and population issues, using voices from everyday life and talking about subjects that are often difficult and taboo.
En Guinea, el UNFPA ha firmado un contrato con 10 estaciones de radio rurales y 5 estaciones urbanas para formar a presentadores de radio en temas como el género, la salud reproductiva y las cuestiones demográficas que utilicen voces de la vida cotidiana y hablen de temas que a menudo son difíciles y tabú.Aerospace manufacturer Thales Alenia Space has signed a contract with the UK Space Agency to work on MicroCarb, a joint UK-French satellite mission to measure global sources and sinks of carbon, the source of the principal human-caused greenhouse gas carbon dioxide, which drives global warming.
El fabricante aeroespacial Thales Alenia Space ha firmado un contrato con la Agencia Espacial del Reino Unido para colaborar en MicroCarb,Links on land” To make headway in this difficult area GMV has signed a contract with the European Space Agency under the Integrated Applications Promotion(IAP) program for the development of a system and services to optimize operational planning and the reaction capability of end users involved in intermodal transport through European ports.
Para avanzar en esta línea de actividad, GMV ha firmado un contrato con la Agencia Espacial Europea dentro de el programa Integrated Applications Promotion( IAP) para el desarrollo de 
