Examples of using 契約を締結した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月2日に契約を締結した。
正式な建設契約を締結した。
Agree a formal construction contract.当社は、プロバイダとの契約データ処理契約を締結した。
We have concluded a corresponding contract data processing contract with the provider.契約を締結した者はそれを守らなければならない。
Those who sign a treaty must abide by it.俳優キム・ミンジュンが、FamilyENTと専属契約を締結した。
本5億1,800万米ドルの契約を締結した。
マイクロゲーミングは、スロット（や映画）のファンが表示され、新しいライセンス契約を締結したと発表しました…もっと。
Microgaming has announced that it has signed a new licensing agreement that will see slots(and movie) fans… more.会社の無料宿泊事欠い、均をバイキング试用期间が終わった後、労働契約を締結した。
The company provide free accommodation, three meals per day, are the buffet,sign labor contract after probation period.海藻類加工企業のSCDDはタイのバイヤーと乾燥のり600万ドルの契約を締結した。
SCDD, そして7年後、首都パリにも50年間の水道水を供給する契約を締結した。
The company was given a 50-year contract to supply water to Paris seven years later.彼は1972年に工場をバート・デュルクハイムに設立、すぐに高品質ホイール製造の評判を得、ポルシェへの供給契約を締結した。
In 1972 they established 以後、2012年に米国のメジャーに進出した林昌勇は、シカゴ・カブスとの契約を締結した。
Lim Chang-yong after ロシアとイランは2007年、S-300供給に関する約9億ドルの契約を締結した。
Russia and Iran signed an $800 million contract to supply S-300 systems in 2007.米空軍は現在、軌道上のGPSIII衛星の配信のための契約を締結したSpaceX社。
US Air Force signed a contract for the delivery of GPS III satellites on orbit now SpaceX.ビタン氏のフランスのチームは、約３カ月前にサービスをスタートさせ、12社前後の顧客と契約を締結した。
At Deloitte,Bittan's French team started the service about three months ago and has signed up about a dozen customers.ペトロチャイナは、2005年12月、ミャンマー政府と30年間に天然ガスを購入する契約を締結した。
In 2005, CNPC signed a deal with the Myanmar government for the purchase of natural gas over 年4月、Perry(ペリー)はCapitolRecords(キャピトルレコード)とレコーディング契約を締結した。
In April 2007, Perry signed a recording contract with Capitol Records.Leonardoは、A1981とA300ファミリー航空機契約を締結した310で30年以上にわたりエアバスと長年にわたり提携してきました。
Leonardo has a long-standing partnership with Airbus for over thirty years,started in the 1981 with the A300 and A310 family aircraft agreements.内務省はIRIS（虹彩認証入国審査システム）を提供するフランスの企業Sagem社と5年契約を締結した。
It has signed a five-year contract with Sagem, the French company, to provide the Iris Recognition Immigration System, IRIS.年4月、Perry(ペリー)はCapitolRecords(キャピトルレコード)とレコーディング契約を締結した。
In April 2007, Perry signed a deal with Capitol Records.UDCは先日14日、SamsungDisplayとOLEDロイヤルティーの再契約を締結したことを明かした。
UDC said on February 14, 2018 that it signed a contract with Samsung Display for OLED royalty.年8月にアメリカ海軍はATKとの間でAARGMの全規模生産契約を締結した。
In August 2014,the United States Navy awarded a full-rate production contract to ATK to produce to AARGM.最近、VectorCuatroJapanは、17の太陽光発電プロジェクト、合計35MWのアセットマネージメントに関する2つの契約を締結した。
The company has recently closed two agreements for the management of 17 more solar PV projects totaling 35 MW.コンバージョン最適化コンサルタント」は、特定のワークフローを評価する、短期的なビジネス契約を締結した人物です。
A“Conversion optimization consultant” is usually someone who a business contracts for a short period of time to evaluate a particular workflow.最近、エンバは米国に拠点を置くSteelWoolEntertainmentと契約を締結した。
Since then, she signed a contract with Steel Wool Entertainment in the United States.年9月、NASAは最終的な宇宙ステーション開発計画の、10年間の契約を締結した。
NASA signed final ten-year contracts for developing the Space Station in September 1988.YGエンターテイメントは23日「BLACKPINKが最近、インタースコープと契約を締結した。
On October 23, YG Entertainment reported,“BLACKPINK recently signed a contract with Interscope Records.合衆国軍がこのような支援目的で商船と契約を締結したのは、初めてのことだった。
This was the first time the US military had contracted a commercial vessel of this type for military support.
