契約を締結した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 协议
• 签订合同
• 签订了合约
• 簽署
• 簽訂合同
• 签署

日本語 での 契約を締結した の使用例とその 中国語 への翻訳

また、複数年のチップ供給契約を締結した。
并达成了多年芯片组供应协议。

また、複数年のチップ供給契約を締結した。
以及一份多年的芯片供应协议。

B契約を締結した日。
签订协议后日内，乙.

同社はSaabAutomobileと協業契約を締結した。
公司与SaabAutomobile签订合作协议。

年1月28日、双方は労働契約を締結した。
年6月28日，双方签订劳动解约合同。

海格客車(HigerBus)とイスラエルのPandanはスーパーキャパシタバス100台の売買契約を締結した。
海格客车和以色列Pandan签订100辆超级电容公交采购协议.

年9月、ZFFriedrichshafenAGが同社を12,400百万米ドルで買収する契約を締結したと発表。
年9月，采埃孚与天合宣布签订ZFFriedrichshafenAG以12,400百万美元收购天合的协议。

去年6月、日本政府は第1陣のF－35戦闘機・4機の購入について米国政府と契約を締結した。
去年6月，日本政府就购首批4架F-35与美国政府签订合同。

MYSTICは8日、「竹内美宥と契約を締結した。
Mystic娱乐于8日表示“与竹内美宥签订了合约。

年12月、韓国の龍仁(Yongin)市との間で、韓国総合研究所の設立に関する投資契約を締結した。
年12月、佛吉亚与韩国龙仁(Yongin)市签署了成立韩国综合研究所的投资协议。

日、MYSTICエンターテインメントは、「竹内美宥と契約を締結した。
Mystic娱乐于8日表示“与竹内美宥签订了合约。

月には英国のネット専業食品スーパーのオカド・グループに出資し、米国で独占的に販売ノウハウの提供を受ける契約を締結した。
月，该公司向英国网上食品超市OcadoGroup出资，签署了在美国独家接受销售经验的协议。

去年6月、日本政府は第1陣のF－35戦闘機・4機の購入について米国政府と契約を締結した。
去年6月，日本政府就購買首批4架F-35戰鬥機usb與美國政府簽訂合同。

昨日（8日）MYSTICエンターテインメントは「竹内美宥と契約を締結した。
Mystic娱乐于8日表示“与竹内美宥签订了合约。

長城汽車(GreatWallMotors)と戦略的提携契約を締結した。
与长城汽车(GreatWallMotors)签署战略合作协议。

年4月13日11時02分IndikaEnergyはExxonMobilと貯蔵施設サービス契約を締結した。
年4月13日11:02IndikaEnergy与ExxonMobil签署存储设施服务协议.

AustinExplorationLimited(ASX:AKK)は米国の更に大規模な石油・ガスプロジェクト買収契約を締結した。
AustinExplorationLimited(AKK.AX)已签署一份协议，购买美国另一块含丰富油气的页岩项目。

月26日、GEShippingは、約36,567cbmの中型ガス運搬船（MGC）を購入する契約を締結した。
月26日，通用电气签署了一份合同，购买约36,567立方米二手中型气体运输车（MGC）。

またCokalは、タンザニアでの石炭探査に向け、TanzozResourcesとジョイントベンチャー契約を締結した。
Cokal還與TanzozResources簽約合資項目，一道在坦桑尼亞勘探煤藏。

一般に、これらのレポートを利用できるのは、Bentleyと機密保持契約を締結したお客様に限られます。
通常，这些报告仅限与Bentley签订了保密协议的客户使用。

年2月、オーストラリアはフランスの国営造船企業｢NavalGroup｣と、12隻の潜水艦建造契約を締結した。
今年2月，澳大利亚和法国签署了合作协议，共同建造12艘潜艇。

DiggとMicrosoftは2007年中ごろ、3年間の広告契約を締結した。
微软在2007年与Digg签署了为期三年的广告合作协议。

一方、ファーウェイは現在まで全世界に60以上の5G商用化の契約を締結した。
截至目前，华为已在全世界范围内斩获60多个5g商用合同。

IOTA財団は台北市とのパートナーシップ契約を締結したと発表した。
IOTA基金会宣布与台北市签署了合作协议。

当社は、AmadeusNetworkRevenueManagementおよびPassengerRecoveryの両方の契約を締結したフィンランド航空との提携も強化しました。
我们还与芬兰航空拓展了合作范围，后者同时签约了AmadeusNetworkRevenueManagement与PassengerRecovery。

フランスでは、現在最大の艦隊を管理しているバーボン・コーポレーションが、2018年4月に資本提供者との契約を締結した。
在法国，目前控制该行业最大船队的波旁公司于2018年4月与其资本提供商达成协议。

GMシステム-大学はすでにそのようなシーメンス、そしてとりわけなどのメーカーを代表するポーランド市場に大きな企業といくつかのパートナーシップ契約を締結した。
大学已经签署了与各大公司的几个合作伙伴协议在波兰市场代表厂商如西门子公司，并在其他-GM系统。

また、連邦政府機関がそのウェブサイトを作成するために企業と請負契約を締結した場合、基準は、当該機関の新しいウェブサイトに適用されるが、企業自身のウェブサイトには適用されない。
如果某个联邦机构与某个公司签订合同开发网站，标准将适用于该联邦机构的新网站，但不要求适用于该公司自己的网站。

PeninsulaEnergyLimited(ASX:PEN) は今日、米国ワイオミング州Lanceプロジェクトから産出される115万ポンドのU3O8を米国の大手電力企業へ供給する7年売買契約を締結した。
PeninsulaEnergyLimited(PEN.AX)今天签署了一份为期7年的销售协议，向美国最大的能源生产企业之一供应115万磅美国怀俄明州Lance项目产出的八氧化三铀。

年04月ルーマニア企業Matricon社の88%の株主と株式買入確約契約を締結した後、4百万ユーロでMatricon社株式の公開買付を申請した。
年04月与持有罗马尼亚企业Matricon88%股份的股东签订合同后，以400万欧元的价格申请公开收购Matricon的股份。