What is the translation of " HAS SIGNED A CONTRACT " in Vietnamese?

• đã ký hợp đồng

Examples of using Has signed a contract in English and their translations into Vietnamese

Gio has signed a contract with the club until 2025.
Gio ký hợp đồng với CLB đến năm 2025.

Singapore-based ship owner U-Ming Marine Transport has signed a contract for the construction of two 81,500 dwt….
Công ty vận tải biển U- Ming Singapore ký hợp đồng đóng mới 02 tàu hàng rời 81,500 DWT.

The player has signed a contract with the club for the next six seasons.
Thủ thành này sẽ ký hợp đồng với CLB trong vòng 6 mùa giải tới.

Defending champion in Argentina with Club Atletico Lanus, Gustavo Gomez has signed a contract with our club until 30th June 2021.
Trung vệ của nhà đương kim vô địch Argentina- Atletico Lanus, Gustavo Gomez đã ký hợp đồng với câu lạc bộ đến ngày 30 tháng 6 năm 2021.

Hoang Ha Company has signed a contract with Bien Hoa- Thanh Long Company.
Công ty Hoàng Hà ký hợp đồng cung cấp thiết bị với công ty cổ phần Biên Hoà- Thành Long.

The centre has the latest equipment for a full body diagnostics and rehabilitation and has signed a contract with the Polish National Health System.
Trung tâm có thiết bị mới nhất để chẩn đoán và phục hồi chức năng toàn diện, và đã ký hợp đồng với Hệ thống Y tế Quốc gia Ba Lan.

The Zen Buddhist temple has signed a contract to buy 1,200 hectares of land at Comberton Grange south of Nowra.
Ngôi chùa Phật giáo Thiền Tông đã ký kết hợp đồng mua 1,200 hectares đất tại Comberton Grange miền nam Nowra.

Article 687 of the Civil Code of the Russian Federation indicates the fact that a private person with whom the landlord has signed a contract must inform that he wants to terminate the transaction in three months before leaving.
Điều 687 của Bộ luật Dân sự Liên bang Nga chỉ ra thực tế rằng một người tư nhân mà chủ nhà đã ký hợp đồng phải thông báo rằng anh ta muốn chấm dứt giao dịch trong ba tháng trước khi rời đi.

Greece has signed a contract with Russia for the supply of spare parts for air defense systems“Tor-M1” and“Osa-AKM”.
Hy Lạp và Nga đã ký kết hợp đồng cung cấp phụ tùng dự trữ cho các hệ thống tên lửa phòng không" Tor- M1" và" Osa- AKM".

Real Madrid announced on Tuesday that interim manager Santiago Solari has signed a contract to make him the permanent coach of the club until 2021.
CLB Real Madrid đã thông báo chính thức hôm thứ Ba rằng HLV Santiago Solari đã ký hợp đồng để đưa ông trở thành huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ cho đến năm 2021.

He has signed a contract for the purchase, but the Embassy turns his E-2 visa down as it is currently a passive investment.
Anh ta đã ký hợp đồng mua, nhưng Đại sứ quán chuyển thị thực E- 2 của anh ta xuống vì hiện nay là một khoản đầu tư thụ động.

Customers are only eligible to claim their reward once the referred client has signed a contract, paid full deposit and been a Flexspace client for a minimum of 30 days.
Khách hàng chỉ đủ điều kiện nhận thưởng sau khi khách hàng được giới thiệu đã ký hợp đồng, thanh toán toàn bộ tiền đặt cọc và trở thành một khách hàng của Regus trong ít nhất là 30 ngày.

The college has signed a contract with the Tu Tengyao Martial Art Association to develop the course called"Eighteen combat movements of anti-terror in civil aviation.".
Nhà trường đã ký hợp đồng với Hiệp hội võ Tu Tengyao để phát triển khóa học có tên“ 18 động tác chiến đấu chống khủng bố trong ngành hàng không”.

They only help us to determine if the same user who clicked on an affiliate link or was interested in an offer via our online offer has accepted the offer, i.e. has signed a contract with the provider.
Họ chỉ giúp chúng tôi xác định xem cùng một người dùng đã nhấp vào liên kết liên kết hoặc quan tâm đến một đề nghị thông qua đề nghị trực tuyến của chúng tôi có chấp nhận đề nghị đó hay không, tức là đã ký hợp đồng với nhà cung cấp.

Tencent has signed a contract with PUBG Corporation- a subsidiary of Bluehole- Korea to own modified versions of its PUBG titles in the Chinese market.
Tập đoàn Tencent đã ký kết hợp đồng cùng PUBG Corporation- công ty con của Bluehole- Hàn Quốc về việc nắm giữ các phiên bản sửa đổi của tựa game PUBG tại thị trường Trung Quốc.

In order to create a cost-effective virtual meeting environment and save time efficiently, Thanh Cong Group has signed a contract with Bao An Telecom to build a high-end video conferencing system with Polycom Group 500.
Nhằm tạo ra một môi trường họp ảo cắt giảm chi phí và tiết kiệm thời gian một cách hiệu quả, Tập đoàn Thành Công đã ký kết hợp đồng với Bảo An Telecom để xây dựng hệ thống hội nghị trực tuyến cao cấp với dòng sản phẩm Polycom Group 500.

Him Lam Land is a company that has signed a contract with RES 10 company in North Chach KDC project but Him Lam Land is deploying residential area in North Rach Chiec.
Tuy Công ty Him Lam là DN đứng ra ký hợp đồng với Công ty RES 10 tại dự án KDC Bắc Rạch Chiếc nhưng Him Lam Land lại đang triển khai khu nhà ở KDC Bắc Rạch Chiếc.

E-GEOS, a leader in the geo-information services sector and a joint venture between Telespazio and the Italian Space Agency, has signed a contract with the Government of Saint Lucia for setting up an Early Warning System to support the management of weather-related emergencies that frequently hit the Caribbean island.
E- GEOS, một công ty tiên phong trong lĩnh vực dịch vụ thông tin địa lý và liên doanh giữa Telespazio và Cơ quan Vũ trụ Ý, đã ký hợp đồng với Chính phủ Saint Lucia để thiết lập Hệ thống cảnh báo sớm để hỗ trợ quản lý liên quan đến trường hợp khẩn cấp thời tiết thường xuyên xảy ra trên đảo Caribbean.

Qatar has signed a contract with the German company Krauss-Maffei Wegmann(KMW) to supply 24 armored self-propelled howitzers PzH 2000 caliber 155 mm and 62 main battle tank Leopard 2.
Qatar đã ký kết hợp đồng với công ty Đức Krauss- Maffei Wegmann( KMW) về việc cung cấp 24 xe thiết giáp pháo tự hành PzH 2000 cỡ nòng 155 mm và 62 xe tăng Leopard 2.

Turkish Airlines, the largest airline in Turkey, has signed a contract for up to 117 A320 Family aircraft(25 A321ceo, 4 A320neo, 53 A321neo and options for 35 additional A321neo aircraft).
Turkish Airlines, hãng hàng không lớn nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ, đã ký hợp đồng đặt mua tới 117 chiếc máy bay gia đình A320( gồm 25 chiếc A321ceo, 4 chiếc A320neo, 53 chiếc A321neo và lựa chọn mua thêm 35 chiếc A321neo).

BCG has signed a contract with KPMG Singapore to become the exclusive consultant for BCG to seek international funding and domestic banks to increase credit room for BCG to implement a new project.
BCG đã ký hợp đồng với KPMG Singapore để trở thành nhà tư vấn độc quyền cho BCG tìm kiếm nguồn tài trợ quốc tế và ngân hàng trong nước để tăng phòng tín dụng cho BCG để thực hiện dự án mới.

The former Aachen, Hannover, Nurnberg and Wolfsburg coach has signed a contract until 2019 and will get to work immediately as the Foals go into the winter break struggling in 14th place in the Bundesliga, just three points above the relegation zone.
Cựu HLV của Aachen, Hannover, Nuremberg và Wolfsburg đã ký kết hợp đồng cho đến năm 2019 và sẽ bắt đầu làm việc ngay lập tức khi Những chú ngựa non bước vào kỳ nghỉ đông với vị trí thứ 14 chật vật tại Bundesliga, chỉ cách khu vực nguy hiểm có 3 điểm.

Especially, PVSB has signed a contract of fabrication 700 tons structure of Living Quarter for the new Tam Dao 05 Oil rig and over 100.000 DI Pipe spools of SMP9 package of Nghi Son refinery Project.
Đặc biệt, Công ty PVSB đã ký hợp đồng thi công hạng mục đóng mới gần 700 tấn khối kết cấu nhà ở cho dự án đóng mới giàn khoan Tam Đảo 05 và chế tạo hơn 100.000 DI Pipe spools thuộc gói SMP9 dự án lọc hóa dầu Nghi Sơn.

The Russian Defence Forces has signed a contract with UralVagonZavod company for the purchase of an undisclosed number of Terminator fire support combat vehicles.
Bộ Quốc phòng Nga vừa kí hợp đồng với tập đoàn sản xuất thiết bị quân sự Uralvagonzavod để mua một số lượng chưa công bố các phương tiện hỗ trợ xe tăng- BMPT Terminator.

Australia's Hunter Energy has signed a contract with the IOT Group, a cryptocurrency mining firm, in an effort to reopen a coal power plant in the Hunter Valley Region of….
Công ty Hunter Energy của Úc đã ký hợp đồng với Tập đoàn IOT, một công ty khai thác crypto, trong nỗ lực mở lại một nhà máy nhiệt điện than ở Vùng Thung lũng….

A transgender recruit has signed a contract to join the U.S. military for the first time since a federal court ruled late last year that the military would have to accept openly transgender people.
Ít nhất một tân binh chuyển giới tính đã ký hợp đồng gia nhập quân đội Mỹ kể từ khi tòa án liên bang phán quyết cuối năm ngoái rằng quân đội sẽ phải chấp nhận các cá nhân chuyển giới tính.

Recall, in late March, the channel has signed a contract with the company"Datagroup" signal on lifting through its uplink to the satellite Eutelsat Ka-Sat 9, which provides services in the Ka-band special, which also broadcast of Eu music and our music.
Hồi tưởng, vào cuối tháng Ba, kênh đã ký hợp đồng với công ty tín hiệu" DATAGROUP" trên nâng qua uplink của mình cho các vệ tinh Eutelsat Ka- Sat 9, cung cấp dịch vụ trong Ka- band đặc biệt, mà cũng phát sóng của Eu âm nhạc và âm nhạc của chúng tôi.

In December 2015, French army has signed a contract with Renault Trucks Defense for the delivery of 202 PLFS(poids lourds des forces spéciales- Special Forces Heavy Vehicle) and 241 VLFS‘(véhicules légers des forces spéciale- Special Forces Light Vehicle) especially designed for Special Forces.
Trong tháng 12/ 2015, quân đội Pháp đã ký hợp đồng với Renault Trucks Defense cho việc cung cấp 202 xe bọc thép chiến đấu bộ binh hạng trung( PLFS) và 241 xe chiến đấu hạng nhẹ( VLFS) được thiết kế dành riêng cho các lực lượng đặc nhiệm.