Examples of using Signed a new contract in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has signed a new contract!
חתמו על חוזה חדש!I'm pleased to have signed a new contract.
שמח שחתמתי על חוזה חדש.I signed a new Contract.
אני חתום על חוזה חדש.Our player has signed a new contract!
השחקן שלנו חתם על חוזה חדש!The band signed a new contract with RCA Records in 1990, for whom they produced their next album, Guaranteed.
הלהקה חתמה על חוזה חדש עם RCA בשנת 1990, ובמסגרת זו הפיקה את אלבומה הבא, Guaranteed.He's recently signed a new contract.
Signed a new contract between the European Broadcasting Union(EBU) French and European satellite operator Eutelsat on cooperation.
חתם על חוזה חדש בין European broadcasting Union(EBU) צרפתית אירופה מפעיל לווין Eutelsat Players who signed a new contract.
השחקנים שהוצע להם חוזה חדש.Bryan signed a new contract back in September.
גלעדי חתם על חוזה חדש ב-NBC בספטמבר האחרון.After two weeks, I signed a new contract.
חודשיים מאוחר יותר חתמתי על חוזה חדש.Recently he signed a new contract at Liverpool.
לאחרונה חתם על חוזה חדש במדי אטלנטה.After gaining assurance Alex McLeish would also stay with the club,Strachan signed a new contract to keep him at Pittodrie until 1984.
לאחר שהובטח לו כי חברו לקבוצה אלכס מקליש יישאר במועדון,הסכים סטראכן לחתום על חוזה חדש עד ל-1984.Actually, I just signed a new contract to get eight new jobs.
למעשה אני בדיוק חתמתי על חוזה חדש. כדי להשיג 8 עבודות Producer Dino De Laurentiis saw Robert Redford in the role of Casanova but Fellini refused to cast him.[1] Jack Nicholson, Marcello Mastroianni, Alberto Sordi and Gian Maria Volonté were also considered for the role.[2]When De Laurentiis bowed out of the project and Fellini signed a new contract with producer Alberto Grimaldi, Donald Sutherland was cast in the role, requiring that he shave his head and wear both prosthetic nose and chin.
המפיק דינו דה לורנטיס רצה ללהק את רוברט רדפורד בתפקיד קזנובה אך פליני סירב.[1] ג'ק ניקולסון, מרצ'לו מסטרויאני, אלברטו סורדי וג'יאן מריה וולונטה היו גם הם מועמדים תפקיד.[2]כאשר דה לורנטיס פרש מהפרויקט ופליני חתם על חוזה חדש עם המפיק אלברטו גרימלדי, דונלד סאת'רלנד לוהק לתפקיד, ונדרש לגלח את ראשו ולעטות אף וסנטר תותבים.Stockdale has signed a new contract to 2020.
גווארדיולה אמור לחתום על חוזה חדש עד 2020.He died on 21 February 2002, seven weeks after his 60th birthday,the day after he signed a new contract with ITV, and the day before his wife's birthday.
ת'או נפטר ב-21 בפברואר 2002, שבעה שבועות אחרי יום הולדתו ה-60,ויום אחרי שחתם על חוזה חדש עם ITV.In December 2006, he signed a new contract with Sevilla, tying him to the club until 2012.
בדצמבר 2006 חתם על חוזה חדש עם סביליה, לפיו אמור היה להשאר במועדון עד 2012עונת הייתה עונה מוצלחת לאלבס עם סביליה.About 2 weeksago the Superstar dissolved the fog around him when he signed a new contract for two more years, apart from the coming year.
אמש(חמישי) הסופרסטאר פיזר את הערפל סביבו כאשר חתם על חוזה חדש לשנתיים נוספות, מלבד השנה הקרובה.In December 2006, Alves signed a new contract with Sevilla, tying him to the club until 2012.
בדצמבר 2006 חתם על חוזה חדש עם סביליה, לפיו אמור היה להשאר במועדון עד 2012[3].Johnson has not signed a new contract yet.
הסנטר עדיין לא חתם על החוזה החדש.On 29 June 2017, Fernandes signed a new contract with CSKA, keeping him at the club until the summer of 2022.[3].
ב 29-ביוני 2017, פרננדס חתם על חוזה חדש עם צסק"א, שמשאיר אותו במועדון עד קיץ 2022.[3].Wonder changed his decision, when he signed a new contract with Motown on August 5, 1975, thinking he was better off making the most of his career.
הוא שינה את החלטתו כאשר חתם על חוזה חדש עם מוטאון באוגוסט 1975, למרות חיזורים של חברות התקליטים, אפיק ואריסטה.I sign a new contract.
אני חתום על חוזה חדש.Signing a New Contract?
יחתום על חוזה חדש?You sign a new contract.
אתם חותמים על חוזה חדש.I sign a new contract next week.
הוא יחתום על חוזה חדש בשבוע הבא.If I get a new device, will I have to sign a new contract?
ואם המנכ"ל עוזב צריך לחתום על חוזה חדש1?The retailer said that the year 2017 was unusual, because he had to destroy oldperfume products worth£ 10 million after signing a new contract with American firm Coty.
הקמעונאי אמר כי השנה 2017 היה יוצא דופן, כי הוא נאלץ להרוס מוצרים בושםהישן בשווי של 10 מיליון ליש"ט לאחר חתימת חוזה חדש עם האמריקאית קוטי.In most cases, the charge card contract itself states that the contract maybe renewed at the end of this period without the customer signing a new contract. That is, the issuer merely needs to send the customer a new card.
לרוב נקבע בחוזה כרטיס החיוב עצמו כי בתום התקופה,החוזה יהיה ניתן לחידוש ללא חתימה על חוזה חדש, וכל שנדרש הוא שהמנפיק ימסור ללקוח כרטיס חדש.
