What is the translation of " SIGNED A NEW CONTRACT " in Slovak?

• podpísal novú zmluvu
• podpísal nový kontrakt

Examples of using Signed a new contract in English and their translations into Slovak

Just signed a new contract.
Práve si podpísal novú zmluvu.

I'm delighted to have signed a new contract.
Som veľmi rád, že som podpísal nový kontrakt.

Just signed a new contract with Detroit.
S Detroitom podpísal novú zmluvu.

I'm pleased to have signed a new contract.
Som šťastný, že som podpísal nový kontrakt.

Bryan signed a new contract back in September.
Raphael v septembri podpísal novú zmluvu.

Romero said:"I am delighted to have signed a new contract.
Rio Ferdinand povedal:„Som rád, že som podpísal novú zmluvu.

I am so happy he has signed a new contract and can stay 10 years at the club.".
Som šťastný, že som mohol podpísať novú zmluvu a môžem zostať v klube.

Man Utd star David de Gea recently signed a new contract.
Theo komentoval Oficiálne: David De Gea podpísal nový kontrakt.

I am pleased that he has signed a new contract and I am delighted at the progress he has made so far.
Teší ma, že podpísal nový kontrakt a mám radosť z pokroku, ktorý doteraz spravil.

Ferdinand added:“I am delighted to have signed a new contract.
Rio Ferdinand povedal:„Som rád, že som podpísal novú zmluvu.

I am delighted to have signed a new contract here at Manchester United.
Veľmi ma teší, že som podpísal nový kontrakt s Manchestrom United.

Rio Ferdinand said:“I am delighted to have signed a new contract.
Rio Ferdinand povedal:„Som rád, že som podpísal novú zmluvu.

Very proud to have signed a new contract with Chelsea.
Som šťastný, že som podpísal nový kontrakt s Chelsea.

Signed a new contract between the European Broadcasting Union(EBU) French and European satellite operator Eutelsat on cooperation.
Podpísaná nová zmluva medzi Európskej vysielacej Únie(EBU) Francúzsky a Európsky satelitný operátor Eutelsat o spolupráci.

David De Gea signed a new contract.
David De Gea podpísal nový kontrakt!

At the end of the second term, the beneficiary approached the contractor for additional services and signed a new contract for another 15 months.
Na konci druhého obdobia prijímateľ oslovil zmluvného dodávateľa ohľadom dodatočných služieb a podpísal s ním novú zmluvu na ďalších 15 mesiacov.

Anthony's got a massive talent, signed a new contract and he knows we believe in him.
Anthony má neskutočný talent, podpísal nový kontrakt a vie, že v neho veríme.

In case the player signed a new contract by the time of the decision, the value of the new contract for the period corresponding to the time remaining on the prematurely terminated contract shall be deducted from the residual value of the contract that was terminated early(the“Mitigated Compensation”).
Ak hráč podpísal novú zmluvu do rozhodnutia, hodnota novej zmluvy za obdobie zodpovedajúce zostávajúcemu času pre predčasne ukončenú zmluvu sa odpočíta od zostatkovej hodnoty zmluvy, ktorá bola ukončená predčasne(ďalej len„zmiernenie kompenzácie“).

Taylor recently signed a new contract with Universal that could be worth up to$ 200 million in guarantees.
Swift tento rok podpísala novú zmluvu so štúdiom Universal Music Group, ktorá mohla mať hodnotu až 200 miliónov v garanciách.

On 30 May, Marcus signed a new contract with United, keeping him at the club until 2020, with an option to extend for a further year.
Mája Marcus podpísal novú zmluvu s Manchestrom United až do roku 2020 s možnosťou predĺženia o ďalší rok.

In July Neymar signed a new contract with Barcelona until June 2021- and his buy-out clause for the last three years of the deal has been set at £210million.
Neymar podpísal novú zmluvu s Barcelonou až do júna 2021- a jeho buy-out klauzula za posledné tri roky dohody bola stanovená na 210 m £.

Messi signs a new contract with Barcelona.
Mascherano podpísal novú zmluvu s Barcelonou.

We're pleased to see Lewis sign a new contract,” said Monk.
Sme veľmi šťastní, že podpísal nový kontrakt," povedal Fergie.

Signing a new contract!
Podpísal novú zmluvu!

That player can then sign a new contract with any team.
Hráč môže podpísať novú zmluvu s iným klubom.

Or will you have to sign a new contract?
Alebo potrebujete uzavrieť novú zmluvu?

Should Gerrard sign a new contract?
Gerrard podpíše novú zmluvu.

Signing a New Contract?
Podpíše novú zmluvu?

Simple next purchases within the approved limit without signing a new contract.
Možnosť ďalších nákupov v rámci schváleného limitu bez podpisu novej zmluvy.

Simple next purchases within the approved limit without signing a new contract.
Jednoduché ďalšie nákupy v rámci schváleného limitu bez podpisu novej zmluvy.