What is the translation of " SIGNED A NEW CONTRACT " in Hungarian?

• új szerződést írt alá
• aláírta új szerződését

Examples of using Signed a new contract in English and their translations into Hungarian

Signed a new contract.
Újabb szerződést írtak alá.

Players who signed a new contract.
Játékosunk aláírta új szerződését!

Signed a new contract between the European Broadcasting Union(EBU) French and European satellite operator Eutelsat on cooperation.
Aláírt egy új szerződést, az Európai műsorszolgáltatási Unióval között(EBU) Francia és európai műholdas szolgáltató Eutelsat együttműködésről.

De Gea finally signed a new contract.
Monza végre aláírta új szerződését.

Lionel Messi signed a new contract with Barcelona in 2017, and stated that he moved closer to his“dream” of finishing his career“at home.”.
Ben Messi azt nyilatkozta új szerződése aláírásakor, hogy közelebb került ahhoz az álmához, hogy az otthonának nevezett Barcelonában fejezhesse be karrierjét.

Monza very recently signed a new contract.
Monza végre aláírta új szerződését.

On 18 September, Messi signed a new contract with Barcelona, running until 2016 and with a buy-out clause of€ 250 million included.
Szeptember 18-án Messi új szerződést írt alá a Barcelonával, amely2016 ig köti a klubhoz, illetve 250 millió euróban határozza meg kivásárlási árát.

Our manager recently signed a new contract.
Ügyvezető igazgatója írt alá újabb szerződést.

In September, Messi signed a new contract with Barcelona that will keep him at the European champions until 2016 and includes a massive €250 million buy-out clause.
Szeptember 18-án Messi új szerződést írt alá a Barcelonával, amely2016 ig köti a klubhoz, illetve 250 millió euróban határozza meg kivásárlási árát.

Cazorla said:“I'm so happy to have signed a new contract with Arsenal.
Walcott ezt nyilatkozta:”Nagyon boldog vagyok, hogy aláírtam az új szerződésem az Arsenallal.

The 23-year-old signed a new contract in December 2016 that included a buyout clause of €100m, a trigger that only applies to clubs outside of Serie A..
A 23 éves csatár decemberben 2021-ig érvényes új szerződést írt alá, a klub pedig megerősítette, hogy ebbe bekerült egy kivásárlási záradék is: a külföldi kérők csak 100 millió euróért vihetik Belottit.

Walcott himself added:"I am very happy to have signed a new contract here at Arsenal.
Walcott ezt nyilatkozta:”Nagyon boldog vagyok, hogy aláírtam az új szerződésem az Arsenallal.

On March 21, 1951, Darnell signed a new contract with 20th Century Fox that allowed her to become a freelance actress.
Március 21-én új szerződést írt alá a 20th Century Foxszal, melynek értelmében szabadúszó lett.

In 2012, Philadelphia Eagles head coach Andy Reid jerseys buy signed a new contract paying him $5.5 million per season, according to Forbes Magazine.
Andy Reid, Philadelphia Eagles edzője egy új szerződést írt alá 2012-ben, szezononként 5,5 millió dollárt fizetve a Forbes Magazine szerint.

Lionel Messi signed a new contract at Barcelona.
Lionel Messi új szerződést kötött a Barcelonával.

In July 2005, Babel signed a new contract with Ajax.
Júliusában Babel új szerződést írt alá az Ajaxszal.

In February 1992, Mr Bosman signed a new contract with the French club Saint-Denis de la Réunion, which was also terminated.
Februárjában J‑M. Bosman újabb szerződést írt alá a Saint-Denis de la Réunion francia klubbal, amelyet szintén felmondás útján szüntettek meg.

Mr. In 2012, Wholesale NFL Jerseys Philadelphia Eagles head coach Andy Reid signed a new contract paying him $5.5 million per season, according to Forbes Magazine.
Andy Reid, Philadelphia Eagles edzője egy új szerződést írt alá 2012-ben, szezononként 5,5 millió dollárt fizetve a Forbes Magazine szerint.

In November 2014, Modrić signed a new contract to stay at Real Madrid until 2018.
Novemberében Modrić új szerződést írt alá, amely szerint 2018-ig a Real Madridban marad.

I'm self-employed is generic viagra as good as viagra In May, Heins signed a new contract that raised his base salary to $1.5 million from $1 million;
Én önálló vállalkozó vagyok a generic viagra olyan jó, mint a Viagra Májusban Heins új szerződést írt alá, amely alapbérét 1.5 millió dollárra emelte 1 millió dollárból;

June 1975- The Jackson 5 signs a new contract with CBS Records.
A The Jackson 5 új szerződést írt alá a CBS Records-szal.

Lionel Messi signs a new contract with Barcelona.
Lionel Messi új szerződést kötött a Barcelonával.

Crewe Alex: Luke Murphy signs a new contract.
Smith-Rowe új szerződést írt alá.

Lampard signs a new contract.
Lampard új szerződést akar!

Simple next purchases within the approved limit without signing a new contract.
Egyszerű további vásárlások az engedélyezett határérték nélkül egy új szerződés aláírása.

Sign a new contract at the end of the season, after looking more closely- this will ensure success in the upcoming races.
Írja alá az új szerződést, a szezon végén, miután megnézte közelebbről- ez a siker érdekében a következő versenyeken.

Signing a new contract that could make them a lot of money… and they already had a song to record for AM in honor of the Queen's jubilee.
Az új szerződést írták alá, ami sok pénzt hoz nekik, és máris lemezt készítettek az AM-nél a királynő jubileumának tiszteletére.

Here they were, signing a new contract that could make them a lot of money, and they already had a song to record for AM in honor of the Queen's jubilee.
Itt voltak, aláírtak egy új szerződést, ami sok pénzt hozhat nekik, és már volt egy lemezük az AM-nél a királynő jubileumának tiszteletére.

I hope we will be able to collect all in a large and beautiful room and sign a new contract, which will be much better.
Remélem, hogy mindenkit tárgyalóasztalhoz tudunk ültetni, egy szép nagy teremben, és kidolgozunk egy új szerződést, amely sokkal jobb lesz.

Several months ago, we had positive exchanges with his representative in the perspective that he remains at the club and signs a new contract.
Néhány hónappal ezelőtt pozitív tárgyalást folytattunk vele és a képviselőjével, és ígéretet tettek arra, hogy a klubban marad és új szerződést ír alá.