What is the translation of " CONTRACT SIGNED " in Polish?

• umowy podpisanej
• kontrakt podpisany
• umowie podpisanej
• umowa podpisana

Examples of using Contract signed in English and their translations into Polish

New Contract Signed.
Kolejny kontrakt podpisany.

I have got to get a contract signed.
Masz pióro? Muszę mieć podpis na umowie.

On a contract signed three years ago.
Na kontrakcie podpisanym trzy lata temu.

All returns to the contract signed between.
Wszystko wraca do umowy podpisanej pomiędzy.

Contract signed, 40% deposit in advance.
Umowa podpisana, 40% zaliczki z góry.

All right. Contract signed.
W porządku, umowa podpisana.

Contract signed with ENERGA Kogeneracja….
Ecoenergia podpisała umowę z firmą….

Formof employment: contract signed with the employer.
Forma zatrudnienia: umowa podpisywana bezpośrednio z pracodawcą.

Contract signed, 30% deposit in advance.
Podpisana umowa, 30% zaliczka z wyprzedzeniem.

Reconstruction of national road No. 12 in Chełm: contract signed.
DK 12 w Chełmie: umowa na przebudowę podpisana.

I got a contract signed by the father of these children!
Mam kontrakt, podpisany przez ojca tych dzieci!

Com and a travel agency is based on a contract signed by both parties.
Com a biurem podróży opiera się na umowie podpisanej przez obydwie strony.

The contract signed in April 2009 was worth nearly 40 million euros.
Kontrakt podpisany w kwietniu 2009 r. miał wartość blisko 40 mln euro.

Detailed rules will be specified in the contract signed with the Organizer.
Szczegółowe zasady zostaną określone w umowie podpisanej z Organizatorem.

The contract signed with PGE Dystrybucja is worth nearly 12 million zlotys net.
Umowa podpisana z PGE Dystrybucja jest warta niemal 12 mln złotych netto.

Between 2003-2007, there were 53 hydroelectric power plants construction contract signed.
W latach 2003-2007 podpisano kontrakty na budowę 53 elektrowni wodnych.

The contract signed with the KrakÃ3w City Commune is worth over PIN 3.2 million excl.
Umowa podpisana z Gminą Miejską Kraków jest warta ponad 3, 2 mln złotych netto.

The contract- The Au Pair will need to submit the contract signed by both parties.Â.
Umowa- au pair będzie musiał(a) przedłożyć umowę podpisaną przez obie strony.

It is another contract signed with the same counterparty in the last 12 months.
Jest to kolejna umowa podpisana z tym samym kontrahentem w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

many other things are clearly regulated in the contract signed by the parties.
wiele innych rzeczy jest jasno uregulowanych w umowie podpisanej przez strony.

This is the first major contract signed by the company in the Warmia and Mazury.
Jest to pierwszy duży kontrakt podpisany przez spółkę w województwie warmińsko-mazurskim.

You only need the identity card/passport of the participant and the Au Pair contract signed previously.
Potrzebujecie Państwo jedynie dowód osobisty/paszport kandydata/-ki i uprzednio podpisaną umowę z au pair.

The contract signed by the vendor together with the information is sent to the Ministry for Foreign Affairs requesting permission to purchase.
Umowa podpisana przez sprzedawcę wraz z informacjami jest wysyłany do Ministerstwa Spraw Zagranicznych o zezwolenie na zakup.

Admission to the course is commenced after a contract signed duly between the student and university.
Wstęp do kursu rozpoczyna się po należycie podpisany kontrakt pomiędzy uczniem i uczelni.

he/she also will need anAu Pair contract signed by both parties.Â.
w zależności od rodzaju wizy wymienionej powyżej, podpisanej umowa o Au Pair przez obie strony.

Noteworthy, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France
Zwraca na siebie uwagę, że nowy kontrakt zawarty w oczekiwaniu na mecz mistrzostw Europy we Francji

Siemens Industrial Turbomachinery pursuant to the contract signed in October 2013.
Siemens Industrial Turbomachinery na podstawie kontraktu podpisanego w październiku 2013 r.

Except in the cases provided for in paragraph 2, any contract signed before the expiry of the ten calendar days period shall be null and void.
Wszystkie zamówienia podpisane przed upływem wspomnianego okresu dziesięciu dni uznaje się za nieważne, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ust. 2.

There the chamber confirmed that each consortium member has a right to rely on the experience it gained including the full range of work carried out in performing the contract signed by the consortium KIO 1458/16.
Izba przy tym stwierdziła, że każdy uczestnik konsorcjum ma prawo posługiwać się uzyskanym doświadczeniem obejmującym pełen zakres prac zrealizowanych w ramach wykonywania umowy podpisanej przez konsorcjum10.

Generally, term life insurance is a contract signed between the insured and insurer for the future monetary assistance of the insured.
Ogólnie rzecz biorąc ubezpieczenia na życie termin jest umową podpisaną między ubezpieczonych i ubezpieczyciel dla przyszłych pieniężnej pomocy ubezpieczonego.