Що таке THE CONTRACT IS SIGNED Українською - Українська переклад

• підписання договору
• контракт підписується
• підписання контракту
• контракт підписаний
• договір підписано
• договір підписується
• договір підписаний

Приклади вживання The contract is signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the contract is signed.
Після чого контракт підписується.

Pre-contractual work and its results after the contract is signed.
Переддоговірна робота та її результати після підписання контракту.

Weeks after the contract is signed.
Дні після підписання договору.

The contract is signed by both parties;
Підписується контракт обома сторонами;

And two days later, the contract is signed.
І майже через два роки- контракт був підписаний.

The contract is signed prior to work.
Договір підписується до виходу на роботу.

Auction is completed. The contract is signed.
Аукціон завершено. Договір підписано.

The contract is signed for 112 days(1 season).
Контракт підписується на 112 днів(1 сезон).

The total resting cost is paid, when the contract is signed.
Вартість оренди сплачується під час підписання договору.

Date when the contract is signed; or.
Даних до підписання контракту; чи.

We promised Ryanair will be in Ukraine- today the contract is signed.
Ми обіцяли, що Ryanair буде в Україні- сьогодні контракт підписано.

The contract is signed for 336 days(3 seasons).
Контракт підписується на 336 днів(3 сезони).

Mio UAH or equivalent at the NBU rate on the day the contract is signed.
Млн. грн. або еквівалент по курсу НБУ на день підписання контракту.

The contract is signed for 4 months(with the possibility of renewal).
Контракт підписаний на 4 місяці(з можливістю продовження).

A bill of sale can be taken from the notary office in 2-3 days after the contract is signed.
Купчу можна забрати з нотаріальної контори через два-три дні після підписання договору.

The Contract is signed with Georgian Company"Georgian Manganese"(Zestafoni city).
Контракт підписаний з грузинською компанією«Georgian Manganese»(м Зестафоні).

Start date- if not specified in the contract, it is assumed that this is the day the contract is signed.
Дата початку роботи- якщо не вказано в договорі, вважається, що це день підписання контракту.

The contract is signed between Buyer and Us and the Exclusive partner in Turkey.
Підписується контракт між Покупцем та Нами і Екслюзивним партнером в Туреччині.

After the price is negotiated, the contract is signed and the prepayment stand is put into production.
Після узгодження ціни, підписання договору та передоплати стенд запускається у виробництво.

Start date- if not specified in the contract, it is assumed that this is the day the contract is signed.
Дату початку роботи- якщо вона не визначена в договорі, приймається, що це день підписання договору.

And the contract is signed and terminated, without losing anything, it is not easy.
А договір підписаний і розірвати його, не втративши при цьому нічого, непросто.

The tuition fee for both semesters(complete Preparatory Department program) is paid to the university bank account before or when the contract is signed.
Плата за навчання для обох семестрів(повна програма підготовчого відділення) сплачується на банківський рахунок університету до підписання контракту.

Once the contract is signed, the buyer transfers the money to acquire objects at the expense of the seller or a notary.
Після того, як договір підписаний, покупець перераховує гроші за придбаний об'єкт на рахунок продавця або нотаріуса.

The deed of gift comes into force at the time of its registration, that is, as soon as the contract is signed, the owner loses all rights to his property.
Договір дарування вступає в силу в момент його реєстрації, тобто як тільки договір підписується, власник втрачає всі права на своє майна.

The contract is signed Trading failed Торги відмінено It is expected to publish a bidding protocol Protocol signing is expected Published.
Договір підписано Торги не відбулися Торги відмінено Очікується опублікування протоколу торгів Очікується підписання протоколу Опубліковано.

Anamaria notes that negotiations with Swedish companies can take several months, but if the contract is signed, it means you are trusted and want to cooperate for a long time.
Анна-Марія зазначає, що переговори зі шведськими компаніями можуть тривати довго, але якщо контракт підписаний- значить вам довіряють і бажають співпрацювати протягом тривалого часу.

If the execution of the order after the contract is signed by the client prevented(eg due to termination), so belongs Grimm however, the agreed fee.
Якщо виконання замовлення після підписання договору клієнтом запобігає(наприклад, через припинення дії), це належить Грімм однак, узгоджений збір.

The contract can be concluded with a person from anywhere in the world without personal presence The contract is signed only with the personal meeting of the two parties.
Контракт можна укласти з людина з будь-якої точки світу без особистої присутності Контракт підписується лише при особистій зустрічі двох сторін або їх довірених осіб.

With currency futures, the price is determined when the contract is signed and the currency pair is exchanged on the delivery date, which is usually sometime in the distant future.
Для валютних ф'ючерсів ціна визначається в момент підписання контракту і обміну валютної пари на дату поставки, яка зазвичай знаходиться в далекому майбутньому.

With currency futures, the price is determined when the contract is signed and the currency pair is exchanged on the delivery date, which is usually some time in the distant future.
Для валютних ф'ючерсів ціна визначається в момент підписання контракту і обміну валютної пари на дату поставки, яка зазвичай знаходиться в далекому майбутньому.