Що таке PROVEN WAY Українською - Українська переклад

• перевірений спосіб
• перевіреним способом
• доведеним способом

Приклади вживання Proven way Англійська мовою та їх переклад на Українською

The doctors told me about a proven way to improve sleep.
Медики розповіли про перевірений спосіб поліпшити сон.

How to take the phone number of the girl- 5 Proven way.
Як взяти номер телефону у дівчини- 5 Перевірених способів.

Is there a proven way to test if I'm susceptible to the placebo effect?
Є перевірений спосіб перевірити, якщо я схильні до ефекту плацебо?

To get ruined bearing race, you can use a proven way.
Щоб дістати зруйновану обойму підшипника, можна скористатися перевіреним способом.

Video letters are a proven way to break down barriers and prejudices.
Відео-листи є перевіреним способом для того, щоб зламати бар'єри та забобони.

To speed up the learning process, write down everything in the old proven way- by hand.
Щоб прискорити процес навчання, записуйте все старим перевіреним способом- від….

There is one proven way to simplify everything- to get to know a girl on the Internet.
Є один перевірений спосіб спростити все це познайомитися з дівчиною в Інтернеті.

To speed up the learning process, write down everything in the old proven way- by hand.
Щоб прискорити процес навчання, записуйте все старим перевіреним способом- від руки.

However, there is one proven way to simplify it all by meeting a girl on the Internet.
Однак, є один перевірений спосіб спростити все це познайомитися з дівчиною в Інтернеті.

In practice, however, for such a regular change of scenery used good old proven way- going to the restaurant.
На практиці ж, для подібної більш регулярної зміни обстановки використовується старий добрий перевірений спосіб- похід у ресторан.

The only proven way to prevent anaphylactic reactions is to avoid your food or allergens.
Єдиний перевірений спосіб запобігти анафілактичним реакціям- це уникати їжі або алергенів.

ISCID gives priority to learning through active participation, a proven way to improve prospects for future employment.
ISCID надає пріоритет навчанню через активну участь,- перевіреному способу покращення перспектив на майбутнє працевлаштування.

A proven way is to search through a special urban service dialer(or"information service").
Перевіреним способом є пошук людини через спеціальну міську службу дозвону(або«довідкова служба»).

Doing regular science projects is a proven way to acclimate your child to the learning process.
Роблячи регулярні наукових проектів є перевіреним способом, щоб акліматизуватися вашої дитини в процес навчання.

Regular exercise& muscle stimulation: frequent cardiovascular and weight-lifting training is a proven way to improve male libido.
Регулярні вправи/м'язова стимуляція: часті серцево-судинної і атлетичні тренування є перевіреним способом поліпшити чоловічого лібідо.

A simple, reliable and proven way to smoke less or stop smoking at all.(English language).
Простий, надійний і перевірений спосіб палити менше або кинути палити зовсім(Мова: українська).

Major analytical companies, transnational companies often go the old, proven way and open an own representational office.
Великі аналітичні компанії, транснаціональні компанії часто йдуть старим перевіреним шляхом, відкриваючи власне представництво.

The easiest and proven way to distribute is to create a new mailbox on the server NGS.
Найпростіший і перевірений спосіб для розсилки, це створення нового ящика електронної пошти на серверах NGS.

Techniques and methods, how to get the cockroaches out of the house, great variety- each offers a proven way to deal with unpleasant insects.….
Способів і методів, як вивести тарганів з дому, безліч- кожен пропонує свій перевірений спосіб боротьби з неприємними комахами.….

The easiest and most proven way is to change your diet, which is important to include zinc-rich foods.
Найпростіший і перевірений спосіб- це зміна раціону харчування, в який важливо включити багаті цинком продукти.

As always, its not so simple, therefore, CIA decided to use the proven way, to implement agents to the criminal environment.
Як завжди, це зробити не просто, тому, співробітники ЦРУ вирішують скористатися давно вже перевіреним способом, а саме впровадженням агентів в кримінальне середовище.

Diet is not a new, but proven way to lose weight, which gives its results, if, of course, follow all of its rules.
Дієта- не нова, зате перевірений спосіб для схуднення, який дає свої результати, якщо, звичайно, дотримуватися всіх його правилами.

A group of scientists from Harvard and Yale offered to“cheat” the Sun“original but not yet a proven way to combat climate change.”.
Група вчених з Гарвардського і Єльського університетів запропонувала«обдурити» Сонце«оригінальним, але поки ще не доведеним способом боротьби зі зміною клімату».

They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.
Вони багато гуляють, це єдиний перевірений спосіб запобігання спаду розумових здібностей. А ще вони займаються городництвом.

Creating something“eternal” is postponed for the most part for this reason, but one artist was able to circumvent this limitation in the old proven way.
Створення чогось«вічного» поки відкладається багато в чому з цієї причини, але один художник зміг обійти це обмеження старим перевіреним способом.

Because there is an excellent proven way to attain a desired shape, not torturing and not depleting your body by starvation.
Адже є відмінний перевірений спосіб знайти бажану форму, не гризучи і не виснажуючи свій організм голодом.

A group of scientists from Harvard and Yale universities proposed“to deceive the Sun” in an original, but not yet proven way to combat climate change.”.
Група вчених з Гарвардського і Єльського університетів запропонувала«обдурити» Сонце«оригінальним, але поки ще не доведеним способом боротьби зі зміною клімату».

A proven way to reduce gas formation and restore the gastrointestinal tract of a rabbit is to use mint or lemon balm infusions that grow in almost every garden.
Перевіреним способом зниження газоутворення і відновлення роботи шлунково-кишкового тракту кролика є використання настоїв м'яти або меліси, які ростуть практично на кожному городі.

Kyivska Rus” Bank offers you to try using reliable and proven way to store your values- to rent a personal safe on a convenient period and at affordable prices.
Банк«Київська Русь» пропонує Вам скористатись надійним та перевіреним способом збереження цінностей- орендувати індивідуальний сейф на зручний для Вас строк та за доступними тарифами.

Although there is no proven way to prevent Alzheimer's Disease(AD), there are some practices that may be worth incorporating into your daily routine, particularly if you have a family history of dementia.
Хоча не існує перевірений спосіб запобігати нашої ери, є деякі дії, які можуть бути варто включати в свій розпорядок дня, особливо якщо у вас є сімейна історія деменції.