Що таке ПЕРЕВІРЕНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• proven way
• proven method

Приклади вживання Перевірений спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутній і інший перевірений спосіб.
There is also a proven way.

Це перевірений спосіб поліпшити діяльність компанії.
This is a proven way to improve the company's operations.

Медики розповіли про перевірений спосіб поліпшити сон.
The doctors told me about a proven way to improve sleep.

Є перевірений спосіб знайомства в мережі: сайти знайомств.
There is a proven method of online dating: dating websites.

Але краще почати використовувати перевірений спосіб заробітку.
But it is better to start using a proven method of earning.

Але найкращий і перевірений спосіб- це вапнякове, доломітове борошно.
But the best and proven method is limestone, dolomite flour.

Є перевірений спосіб перевірити, якщо я схильні до ефекту плацебо?
Is there a proven way to test if I'm susceptible to the placebo effect?

Кваліфікований підпис- це перевірений спосіб покращити ваш бізнес.
A qualified signature is a proven way to improve your business.

Офіційна медицина, на жаль, ігнорує ще один, старий перевірений спосіб-….
Official medicine, unfortunately, ignores another, old proven method-….

Найпростіший і перевірений спосіб депіляції-це сбривание волосків бритвою.
The most simple and proven method of depilation-this is shaving the hairs with a razor.

Він відомий не тільки індуїстського ритуалу, але і перевірений спосіб залишатися у формі і здорові.
It is popular not just a Hindu ritual but also a proven way to stay fit and healthy.

Є один перевірений спосіб спростити все це познайомитися з дівчиною в Інтернеті.
There is one proven way to simplify everything- to get to know a girl on the Internet.

Кваліфікований підпис- це перевірений спосіб поліпшити діяльність компанії.
A qualified signature is a proven way to improve a company's operations.

Однак, є один перевірений спосіб спростити все це познайомитися з дівчиною в Інтернеті.
However, there is one proven way to simplify it all by meeting a girl on the Internet.

Група та фірмові поїздки на лижах та сноубордах це перевірений спосіб інтегруватися з родиною, друзями чи колегами.
Group and company ski and snowboard trips is a proven way to integrate with family, friends or colleagues.

Ефективний і перевірений спосіб замочування насіння шляхом приготування настою деревної золи.
Effective and proven method of soaking the seeds by preparing infusion of wood ash.

На практиці ж, для подібної більш регулярної зміни обстановки використовується старий добрий перевірений спосіб- похід у ресторан.
In practice, however, for such a regular change of scenery used good old proven way- going to the restaurant.

Єдиний перевірений спосіб запобігти анафілактичним реакціям- це уникати їжі або алергенів.
The only proven way to prevent anaphylactic reactions is to avoid your food or allergens.

Вони багато гуляють, це єдиний перевірений спосіб запобігання спаду розумових здібностей. А ще вони займаються городництвом.
They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.

Етюд пишеться швидко, точно, схематично, буквально на коліні- це перевірений спосіб дотику світу і його каталогізації.
An etude is written quickly, precisely, schematically, literally on the knee- this is a proven way to touch the world and catalog it.

Простий, надійний і перевірений спосіб палити менше або кинути палити зовсім(Мова: українська).
A simple, reliable and proven way to smoke less or stop smoking at all.(English language).

Способів і методів, як вивести тарганів з дому, безліч- кожен пропонує свій перевірений спосіб боротьби з неприємними комахами.….
Techniques and methods, how to get the cockroaches out of the house, great variety- each offers a proven way to deal with unpleasant insects.….

Єдиний більш або менш перевірений спосіб- покупка дорогоцінних металів(золото, срібло, платина).
The only more or less proven method- the purchase of precious metals(gold, silver, platinum).

Самий перевірений спосіб позбутися від зайвої ваги і схуднути без шкоди для здоров'я, так і не отримав спростування- збалансоване харчування в поєднанні з фізичною активністю.
The most checked way to get rid of excess weight and to grow thin without harm for health, not received denial- the balanced food in combination with physical activity.

Найпростіший і перевірений спосіб для розсилки, це створення нового ящика електронної пошти на серверах NGS.
The easiest and proven way to distribute is to create a new mailbox on the server NGS.

Хоча не існує перевірений спосіб запобігати нашої ери, є деякі дії, які можуть бути варто включати в свій розпорядок дня, особливо якщо у вас є сімейна історія деменції.
Although there is no proven way to prevent AD, there are some practices that may be worth incorporating into your daily routine, particularly if you have a family history of dementia.

Найпростіший і перевірений спосіб- це зміна раціону харчування, в який важливо включити багаті цинком продукти.
The easiest and most proven way is to change your diet, which is important to include zinc-rich foods.

Хоча не існує перевірений спосіб запобігати нашої ери, є деякі дії, які можуть бути варто включати в свій розпорядок дня, особливо якщо у вас є сімейна історія деменції.
Although there is no proven way to prevent Alzheimer's Disease(AD), there are some practices that may be worth incorporating into your daily routine, particularly if you have a family history of dementia.

Адже є відмінний перевірений спосіб знайти бажану форму, не гризучи і не виснажуючи свій організм голодом.
Because there is an excellent proven way to attain a desired shape, not torturing and not depleting your body by starvation.

Дієта- не нова, зате перевірений спосіб для схуднення, який дає свої результати, якщо, звичайно, дотримуватися всіх його правилами.
Diet is not a new, but proven way to lose weight, which gives its results, if, of course, follow all of its rules.