Що таке ПЕРЕВІРЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• tested
• proven
• checked
• verified
• inspected
• validated

Приклади вживання Перевірене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірене завдання.
Checked Task.

Малюкам- тільки перевірене!
Kids- only proven!

Купуй перевірене десятиліттями!
Buy proven for decades!

Перевірене стає ще кращим.
TestDisk has become even better.

Хотіли використати щось перевірене.
Wanted to check something.

Артишок- ліки, перевірене часом.
Artichoke- a medicine tested by time.

Тільки перевірене обладнання та матеріали.
Only verified equipment and goods.

Це могло бути перевірене тільки в дії.
That can be checked only in deed.

Це перевірене та істинне правило журналістики.
This is a tried and true rule of journalism.

Якір означає«перевірене харчування».
Anchor stands for'proven nutrition'.

Заявлене технічне рішення перевірене на практиці.
The decision would be tested in practice.

Це могло бути перевірене тільки в дії.
This could be tested only in action.

Заявлене технічне рішення перевірене на практиці.
The proposed technical solution tested in practice.

Перевірене рішення для будь-яких екстремальних умов якості повітря.
Proven solution for any extreme air quality conditions.

Це речення має бути перевірене носієм мови.
This sentence needs to be checked by a native speaker.

Наше запевнення про чисте серце і Божу подобу мусить бути перевірене.
Our profession of pure heart and God-likeness must be tested.

Варто використовувати щось перевірене і безпечне для нашого організму.
You should use something tested and safe for our body.

Com, де на Вас чекають багато нових знайомств. Обирайте тільки перевірене.
Com, where you will find a lot of new acquaintances. Choose only checked.

Купувати м'ясо, тільки перевірене санітарно-ветеринарним наглядом.
To buy meat, only the checked sanitary-veterinary control.

Наше перевірене та надійне партнерство зі світовими фармацевтичними компаніями.
Our tried and trusted partnership with global pharmaceutical companies.

Тут звучить краще з кращого, перевірене вже не одним десятком років.
It sounds better with a better, tested longer a dozen years.

Без механізму немає передбачень, тому старіння світла не може бути перевірене.
Without a mechanism there are no predictions, so tired light cannot be tested.

Універсальне азотне добриво перевірене часом- краще для позакореневого підживлення.
Universal nitrogen fertilizer tested by time is the best for foliar top dressing.

Еволюція на загальну думку є єдиним поясненням походження життя, яке може бути перевірене;
Evolution is supposedly the only explanation of origins that can be tested;

Відео, отримане від свідків та перевірене The Times, підтвердило здійснення трьох авіаударів.
Videos obtained from witnesses and verified by The Times confirmed three of the strikes.

Кожне перевірене правило може призвести до альтернативного шляху і коли правил багато кількість альтернативних шляхів зростає приводячи до дуже складних документів.
Each tested rule may lead to an alternate path and when there are many rules the permutation of paths increases rapidly, which can lead to very complex documents.

Володар нагород та клінічно перевірене рішення від хропіння Храпсон оцінюють, як один з кращих у світі методів боротьби з хропінням.
Winner and clinically proven solution from snoring Hrapson is rated as one of the best methods in the world against snoring.

Дворівневі платформи ALTA- надійне і перевірене рішення для обслуговування великих об'єктів або для переміщення великої кількості матеріалів.
Binary platforms ALTA is reliable and checked decision for maintenance of large objects or for movement of heavy materials.

Ваше терпіння було добре перевірене, і якщо ви змогли проявити свою твердість, ви можете вважати, що все добре на шляху до вищих вимірів.
Your patience has been well tested, and if you have been able to stand your ground you can consider yourself well on the path to the higher dimensions.