Приклади вживання Обігнав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що, обігнав"?
What, pipped?"?Багата людина обігнав місто.
Мене обігнав білий джип.
Він, по суті, обігнав свій час.
Досить обігнав про це!"Сказав я.
Quite pipped about it!" I said.Але на цей раз його обігнав його суперник.
But this time, it is overtaken by its rival.Китай обігнав Японію по економічному розвитку.
Його не було обігнав би. але Pegasus.
Китай обігнав всі інші країни світу.
Інтернет Великобританії обігнав ресторани і готелі.
Internet has overtaken the UK restaurants and hotels.Сатурн обігнав Юпітера за кількістю супутників.
Потім з'явилася можливість, і я обігнав його в 12-му повороті.
Then I was able to overtake him in Turn 12.Instagram обігнав Twitter за кількістю користувачів.
Виявилося, що їх на місяць обігнав Амундсен.
It turned out that they were overtaken by Amundsen for a month.Instagram обігнав Twitter за кількістю користувачів.
Next Instagram overtakes Twitter in number of users.За ціною він з ними порівнявся і обігнав- в меншу сторону.
Року Китай обігнав США за обсягами викидів парникових газів.
Ви знаєте так само добре, як і я соціальні медіа обігнав весь світ.
You know as well as I do social media has overtaken the world.У березні їх обох обігнав Bristlecone від Google(72 кубіти).
Both were overtaken in March by Google's Bristlecone, with 72 qubits.Volkswagen обігнав Toyota і став найбільшим у світі автовиробником!
Volkswagen dethrones Toyota and becomes the biggest automaker in the world!Уперше в історії: Лондон обігнав Нью-Йорк за кількістю вбивств.
ШІ-юрист обігнав адвокатів-людей на їх професійному терені.
The AI lawyer has overtaken lawyers people in their professional field.Свого головного суперника, англійця Кіпінга, переможець обігнав на 1 коло.
His main rival, the Englishman Kipping, the winner outperformed by 1 round.Кілька років тому Нью-Йорк обігнав Москву і став першим містом у світі за кількістю мільярдерів.
A few years ago, New York surpassed Moscow as the top city by billionaire population.Alibaba вперше обігнав Tencent та став найціннішим китайським брендом, піднявшись на дві позиції до сьомої сходинки.
For the first time, Alibaba overtook Tencent and became the most valuable Chinese brand, moving up two places to No 7.Райкконен ще до середини гонки теж обігнав Боттаса, але втриматися близько за Хемілтоном не міг.
Raikkonen even before the middle of the race, too, ahead of Bottas, but kept close behind Hamilton could not.Китай обігнав Японії, другий за величиною економікою в світі і, приблизно 15 років Китайська економіка очікується мудреці стати за величиною економікою в світі.
China overtook Japan as the world's second largest economy and, in about 15 years, the Chinese economy is expected by pundits to become the world's largest economy.Йдеться про Royole FlexPai, тому самому, що обігнав компанію Samsung, від якої всі так довго чекали подібного рішення.
This is the Royole FlexPai, the one that overtook Samsung, from which everyone had been waiting for such a decision for so long.Завдяки рекорд відвідуваності під час Другої світової війни,Fox обігнав РКО і могутній MGM, щоб стати третім найприбутковішим студії.
Thanks to record attendance during World War II,Fox overtook RKO and mighty MGM to become the third most profitable studio.Так, в минулому році Китай вперше обігнав США і Японію за кількістю постачальників американського технологічного гіганта.
So, last year China for the first time surpassed the United States and Japan in the number of providers of the American technology giant.
