Що таке ВИПЕРЕДИВ Англійською - Англійська переклад

• ahead
• overtook
• beat
• surpassed
• outstripped
• outpaced
• beating

Приклади вживання Випередив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навіть випередив Лондон.
It even surpassed London.

Він випередив ще двох кандидатів.
He beat two other candidates.

Американець настільки випередив свій час,….
The French were so far ahead of their time….

Він випередив ще двох кандидатів.
She beat two other candidates.

Однак ТГ занадто випередив свій час.
But I have already transgressed too far upon your time.

Він випередив ще двох кандидатів.
He defeated two other candidates.

Автомобіль набрав швидкість і випередив вантажівку.
The car accelerated and overtook the lorry.

Її випередив колишній сенатор Джон Едвардс.
Coming up, former Senator John Edwards.

Boeing вперше за шість років випередив Airbus.
In 2000, Airbus surpassed Boeing for the first time.

Він випередив нас, Ватсоне. Ми запізнилися.
He has beaten us, Watson. We are too late.

Голландець всього на 2 секунди випередив австралійця Роана Денніса.
Dumoulin beat Australian Rohan Dennis by just two seconds.

Amazon випередив Google за капіталізацією.
Amazon surpassed Google by market capitalization.

У США газ вперше випередив вугілля як паливо для електростанцій.
Gas first-ever gets ahead of coal as fuel for U.S. power plants.

Subway випередив McDonald's за кількістю ресторанів.
Subway has overtaken McDonald's in number of locations.

І по-третє, Вольтер випередив усі інші чудові фігури в часі.
Third, Voltaire precede other important figures from the point of time.

Китай випередив США за кількістю проданих iPhone.
China overtook the United States in the number of sold iPhone.

Що за кількістю закладів в США Subway випередив McDonald's ще 9 років тому.
Subway surpassed the number of McDonald's in the U.S. about nine years ago.

Він випередив канадців Максанса Парро та Марка Макморріса.
He was behind Canadians Max Parrot and Mark McMorris.

І Радянський Союз знову випередив багатьох учасників гонки холодної війни.
And the Soviet Union again outstripped many participants in the Cold War race.

Лондон випередив Гонконг і став найдорожчим містом світу.
London overtakes Hong Kong as world's most expensive city.

Лісабон в останні роки випередив Алгарве як провідний туристичний регіон у Португалії.
Lisbon in recent years surpassed the Algarve as the leading tourist region in Portugal.

Він випередив свого найближчого суперника із консервативного табору на 17%.
He bested his closest rival by 17 percent.

У II кварталі ПУМБ випередив ринок за темпами приросту депозитного портфеля.
In 2Q FUIB was leading at the market by the growth rate of the deposit portfolio.

Брюс випередив свого найближчого суперника на цілих двісті очок.
Bruce was ahead of his closest rival by two hundred points.

У II кварталі ПУМБ випередив ринок за темпами приросту депозитного портфелю.
In 2Q FUIB outperformed the market in terms of the retail deposit portfolio growth.

Китай випередив США з інвестицій в чисті джерела енергії.
China is far surpassing the US on investment to create clean energy jobs.

Лондон випередив Гонконг і став найдорожчим містом світу.
London surpasses Hong Kong as most expensive city in the world.

Лондон випередив Гонконг і став найдорожчим містом світу.
London overtook Hong Kong to become the world's most expensive city.

Нью-Йорк випередив Лондон та став головним фінансовим центром світу- дослідження.
New York overtakes London as world's top financial centre: survey.

Португалець випередив нападника"Барселони" Ліонеля Мессі і форварда ПСЖ Неймара.
The Portuguese was ahead of the attacker"Barcelona" Lionel Messi and PSG striker Neymar.