Що таке PRECEDE Українською - Українська переклад

• передувати
• передують
• передує
• передували

Приклади вживання Precede Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will precede somebody.".
Він буде перш за все людиною…”.

That's just not true, as demonstrated by the decades that precede us.
Хибність цього шляху, як на мене, підтверджена попередніми десятиліттями нашої історії.

It may also precede important events.
Також може передвіщати значущі події.

Amongst the remaining orders, individuals of a higher rank precede those of a lower rank.
Серед інших орденів, особи вищого рангу йдуть перед особами нижчого рангу.

It cannot precede the Jewish passover.
Не допускається її співпадання з іудейською пасхою.

Thought should always precede action.
Роздуми має бути завжди перш дії.

Third, Voltaire precede other important figures from the point of time.
І по-третє, Вольтер випередив усі інші чудові фігури в часі.

Thinking should always precede action.
Роздуми має бути завжди перш дії.

Aura is a complex of disorders that precede the development of an attack of a headache, and sometimes can be observed simultaneously with it.
Аура- це комплекс розладів, які передують розвитку нападу головного болю, а іноді можуть спостерігатися одночасно з нею.

Israel rejected Jarring's mission as meaningless, insisting that negotiations should precede any evacuation.
Ізраїль відхилив місію Джаррінга як«безглузду», наполягаючи, щоб переговори передували будь евакуації.

Causes always precede effects in time.
Причина в часі завжди передує наслідкам.

If the universe, via a big bang, is the effect, then its cause, God, must precede the big bang in time.
Якщо всесвіт, через Великий Вибух, є наслідком, то його причина, Бог, повинна передувати Великому вибуху в часі.

If the air mass is unstable, thunderstorms may precede and follow the front and temperature changes will be larger.
Якщо повітряна маса нестійка, грози можуть передувати і слідувати з фронтом і зміни температури будуть більшими.

When the scientific concept is"put in order", it is obvious that in conceptual terms the principles precede the laws.
Коли наукова концепція«приведена в порядок», то очевидно, що в концептуальному відношенні принципи передують законам.

The dawn was sent that should precede the light of the day.
Був посланий ранок, що передує світлу дня.

The processes that precede the development of cancer, occur in the cell nucleus, specifically- in the genes in this"control center" activity cage.
Процеси, що передують виникненню раку, відбуваються в ядрі клітини, а конкретно- в генах, у цьому«центрі керування» діяльністю клітини.

Traumatic experiences frequently precede the appearance of schizophrenia.
Стресовий досвід часто передує виникненню шизофренії.

Legal regulations establishing the rules for the transport of ADR dangerous goods contain a list of procedures and documents, the registration of which necessarily precede the transportation process.
Правові документи, що встановлюють правила транспортування небезпечних речовин, містять перелік процедур та документів, оформлення яких в обов'язковому порядку передує процесу транспортування.

Stressful experiences often precede the emergence of schizophrenia.
Стресовий досвід часто передує виникненню шизофренії.

By contrast, rituals that facilitate the standardization of religious traditions across large populations generally precede the appearance of moralizing gods.
І навпаки, ритуали, що сприяють стандартизації релігійних традицій серед великого населення, зазвичай передують появі моралізаторських богів.

Help us in this knowledge of the symptoms that may precede the development of stroke, and diseases that are frequently complicated by stroke.
Допоможе нам у цьому знання симптомів, які можуть передувати розвитку інсульту і захворювань, які часто ускладнюються інсультом.

Designing is a set of architectural and engineering calculations that are performed before the construction starts and precede the implementation of any construction solution.
ПРОЕКТУВАННЯ- це комплекс архітектурних та інженерних розрахунків, які виконуються до початку будівництва і передують реалізації будь-якого будівельного рішення.

Why the monetization of subsidies for the population cannot precede or occur simultaneously with the state's transition to cash settlements with public heating utilities;
Чому монетизація субсидій для населення не може передувати або відбуватися одночасно з переходом держави на грошові розрахунки з ТКЕ;

Prodromal Symptoms” such as pain, itching, or tingling, often precede the blisters by one to two days.
Продромальні симптоми», такі як біль, свербіння або поколювання, часто передують бульбашок за один-два дні до їх появи.

The development of technical documentation should precede the production of any furniture, especially if this furniture is intended to be of the same level of quality as the products of our workshop.
Розробка технічної документації повинна передувати виробництво будь-яких меблів, особливо якщо ці меблі покликани бути того рівня якості, якими володіють вироби нашої майстерні.

About 66% of cases of respiratory infection of the upper respiratory tract precede the onset of symptoms by about 1- 3 weeks.
Близько 66% випадків респіраторна інфекція верхніх дихальних шляхів передує виникненню симптомів приблизно на 1-3 тижні.

Behaviour and personality changes usually precede memory loss and language difficulties.
Зміна в поведінку особистості звичайно передує втрати пам'яті і проблем з мовою.

It is during these tours that new compositions will be presented that will precede the release of the future album+ all the best hits.
Саме під час цих гастролей будуть представлені нові композиції, які будуть передувати виходу майбутнього альбому+ всі кращі хіти.

The setting of strategic objectives by the Government and their precise specification should precede any political declarations that are contrary to real action.
Постановка стратегічних завдань Урядом та їх чітка конкретизація мають передувати будь-яким політичним деклараціям, що суперечать реальним діям.