Що таке PREDATE Українською - Українська переклад

• передували
• існували
• передують
• передувати

Приклади вживання Predate Англійська мовою та їх переклад на Українською

They predate the dinosaurs by hundreds of millions of years.
Вони старші за динозаврів на сотні мільйонів років.

It has nothing to do with the Pagan mythologies that predate Christianity.
Це не має нічого спільного з язичницькими міфологіями, які передували християнству.

The examples in that book predate the digital age, but they are still illuminating.
Приклади в цій книзі передували цифровому століттю, але вони все ще висвітлюють.

Patients with Parkinson's often report vivid dreaming or acting out their dreams; in many cases these symptoms may predate the diagnosis.
Пацієнти з хворобою Паркінсона часто повідомляють про яскраве сновидіння або розігруючи свої мрії, у багатьох випадках ці симптоми можуть передувати діагноз.

These predate the development of the C programming language, but other forms of strings were often used.
Вони передують розповсюдженню мови C, але й інші форми рядків часто використовуються.

In fact, the first images of Harvard are so old, they predate the invention of photography;
Насправді перші зображення Гарварду настільки старі, що вони передували винаході фотографії;

Tapioca arepas probably predate cornmeal arepas;[citation needed] among traditional cultures of the Caribbean the name for them is casabe.
Арепа з тапіоки, ймовірно, передує арепи з кукурудзяної муки; серед традиційних культур Карибського моря назва для них- касабе.

According to historian Iulian Marțian, this name may predate Hungarian conquest, and is traceable to Roman Dacia.
На думку історика Юліана Мар'яна, це ім'я може передувати завоюванню Угорщини і простежується до Римської Дакії.

Early 3D games that predate the widespread availability of graphics cards, like Ultima Underworld, ran entirely on the CPU.
Ранні 3D-ігри, які передували широкій доступності графічних карт, як, наприклад, Ultima Underworld, працювали цілком на центральному процесорі.

Apart from the former Thirteen Colonies only Vermont and Kentucky predate Tennessee''s statehood, and neither was ever a federal territory.
Окрім колишніх тринадцяти колоній, тільки штати Вермонт і Кентуккі передували Теннессі, і не один з них не був федеральною територією.

It is also the most versatile big bore revolver being able to fire four standardized cartridges, as well as lesser known rimmed and straightwall cartridges of .45 caliber that predate the .45 Colt.
До того ж револьвер з великим стволом може стріляти чотирма стандартними набоями, а також менш відомими набоями. 45 калібру з фланцем і прямою гільзою, які передували набою. 45 Colt.

There are many examples of Coptic iconostasis that predate the earliest surviving Eastern and Western counterparts.[8].
Є безліч прикладів коптського іконостасу, що передували найдавнішим збереженим аналогам.[1].

The most recent figures released by Telegram note that there are about 200 million monthly active users, with 14 million in Russia, although those figures predate the scuffle with Russian regulators.
Останні дані, опубліковані Telegram, зауважують, що в Росії близько 200 мільйонів щомісячно активних користувачів, з Росії- 14 мільйонів, хоча ці цифри передують розгрому російських регуляторів.

That according to the documents, which predate the agreement, at that time 50% of the population was already included in the database.
Згідно з документами, які передують угоди, в той час 50% населення вже включені в базу даних.

And this isn't the first case of HP linked to the chemicals found in e-cigarettes- cases, like this one, that predate the current outbreak of vaping illness in the U. S.
І це не перший випадок HP, пов'язаний з хімічними речовинами, які містяться в електронних сигаретах- подібні випадки, що передували нинішній спалаху вапінової хвороби в США.

Children's Day observations in the United States predate both Mother's and Father's Day, though a permanent annual single Children's Day observation is not made at the national level.
Спостереження за Днем захисту дітей у Сполучених Штатах передують Дню матері та Отця, хоча постійне щорічне одноразове відзначення Дня захисту дітей не проводиться на національному рівні.

The Protestant Reformation was a Christian reform movement in Europe that generally began with Martin Luther's Ninety-Five Theses- though a number of precursors, such as Johannes Hus, predate that event.
Протестантська Реформація була християнським реформаторським рухом у Європі, що в цілому почався з дев'яноста п'яти тез Мартіна Лютера, хоча існував ряд попередників, таких як Йоганн Гус, що передували цій події.

The research team suspects that the hunting scenes predate that period which means they are more than 8,000 years old!
Дослідницька група підозрює, що сцени полювання передували цьому періоду, а це означає, що їм більше 8000 років!

The Protestant Reformation was a Christian reform movement in Europe which is generally deemed to have begun with Martin Luther's Ninety-Five Theses in 1517 although a number of precursors such as Johannes Hus predate that event.
Протестантська Реформація була християнським реформаторським рухом у Європі, що в цілому почався з дев'яноста п'яти тез Мартіна Лютера, хоча існував ряд попередників, таких як Йоганн Гус, що передували цій події.

The origins of the Greek gods are uncertain, seeing as they predate accurate historical record, but scholars have theorized that their influence extends back to 1200 BCE.
Витоки грецьких богів невизначені, так як вони передували достовірним історичним даними, але вчені припустили, що їх вплив поширюється на 1200 до н. е.

Many of the country's premier educational institutions- for example, the National University of Singapore(founded in1905), Raffles Institution(founded in 1823), and the Anglo-Chinese School(founded in 1886)- significantly predate independence in 1963.
Багато провідних освітніх навчальних закладів країни, наприклад, Національний університет Сінгапуру(заснований в 1905), Інститут Раффлза(заснований в 1823) і Англо-китайська школа(заснована в 1886) за часом значно передують незалежності, отриманої в 1963 році.

The most well-known version of the law was adopted in Bavaria in 1516, but similar regulations predate the Bavarian order, and modern regulations also significantly differ from the….
Найвідоміша версія закону була ухвалена у Баварії у 1516-му році, проте схожі норми існували й до Баварського указу, а сучасне законодавство значно відрізняється від Баварської версії 1516-го року.

According to Raymond Aron,[46] the construction can predate the European sentiment, but the last is essential to avoid a fictional Europe, a Europe that would only be a meaningless word in which the people do not recognize themselves.
За словами Раймонда Арона,[4] будівництво може передувати європейським настроям, але останнє є важливим, щоб уникнути вигаданої Європи, Європи, яка була б лише безглуздим словом, у якому люди не впізнають себе.

Of course, the insurmountable obstacle to this theory is the presence of Catholic doctrine in the ecclesiastical writings that predate Constantine, and the historical writings of the Early Church Fathers demonstrate this in a powerful way.
Звичайно, непереборною перешкодою для цієї теорії є наявність католицької доктрини в працях церковних, які передують Костянтин, і історичні твори отців ранньої церкви продемонструвати це в могутній засіб.

Examples of this explanation of human nature predate the formation of the theory, and, are found in writings such as that of British Victorian historian, Macaulay, and, in that of British Reformation political philosopher, Thomas Hobbes.
Приклади цього пояснення людської природи передують формуванню теорії, і, зустрічаються в працях, таких, як британського вікторіанського історика Маколея, і, в тому, що британській Реформації політичного філософа, Томас Гоббс.

The best-known version of the law was adopted in Bavaria in 1516, but similar regulations predate the Bavarian order, and modern regulations also significantly differ from the 1516 Bavarian version.
Найвідоміша версія закону була ухвалена у Баварії у 1516-му році, проте схожі норми існували й до Баварського указу, а сучасне законодавство значно відрізняється від Баварської версії 1516-го року.

While it's actually not unheard of for meteorites to contain grains of material that predate the Solar System- they're called"presolar grains"- they are rare, and hard to identify because the bits of material are so small, and deeply embedded in the rock.
Варто зазначити, що така знахідка справжнє джерело інформації, адже насправді метеорити досить рідко містять зерна матеріалу, які передують Сонячній системі- вони називаються«пресолярними зернами»- вони рідкісні і їх важко ідентифікувати, тому що шматочки матеріалу дуже малі і знаходяться глибоко у камені.

The following examples are listed by date order of publication or broadcast; three of them predate the arrest in 2000 of John Edward Robinson, thought by law enforcement to be"the first Internet serial killer":[1].
Наступні приклади перераховані за датою публікації; три з них передували арешту Джона Едварда Робінсона в 2000 році, якого правоохоронці вважали"першим серійним вбивцею в Інтернеті":[1].