Приклади вживання Predates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What predates the network?
Що НЕ приховує Мережа?Sam Giles, lead author of the study, suggests neither group predates the other.
It predates any known Mandarin attack.
Voiceover: The tradition of paved floors in North Africa predates the Roman conquest.
Звичай облицьовувати підлогу з'явився у Північній Африці ще до римського завоювання.This usage predates Date et al. 's work.[9].
Це використання передує роботі Дейта й інших.[1].The use of evergreen trees to celebrate the winter season predates the birth of Christ.
Використання вічнозелених дерев для святкування зимового сезону відбулося до народження Христа.Laser science predates the invention of the laser itself.
The country's animist and shamanistic belief system,revolves around the worship of nature and predates Buddhism.
Анімістична і шаманістська система вірувань,обертається навколо культу природи і передувала буддизму.Honey predates Scotch whiskey, Mexican tequila or Japanese sake.
Мед з'явився раніше шотландського віскі, мексиканської текіли або японського саке.However, the post dates back to 5 June 2013, which predates Russian occupation and annexation of Crimea.
Проте пост датується 5 червня 2013 року, що передує російській окупації і анексії Криму.Bon, the country's animist and shamanistic belief system,revolves around the worship of nature and predates Buddhism.
Бон, анімістична ішаманістська системи вірувань обертаються навколо культу природи і передували буддизму.A considerable body of her abstract work predates the first purely abstract compositions by Kandinsky.
Значна частина її робіт передувала першим чисто абстрактним композиціям Василя Кандінського.The company's emphasis on its Community forums was a part of that push,though obviously the forum system predates Windows 10.
Акцент компанії на форумах на спільноті було частиною цього поштовху, хоча, очевидно,система форуму передує Windows 10.The village of óbidos has a long history and predates the Romans, though the castle was built only in the 12th century.
Село Обідуш має давню історію і передує римлянам, хоча замок був побудований тільки в 12-му столітті.The very fact that her painless delivery is mentioned by believers of varied backgrounds and influences- orthodox and heterodox-suggests the idea predates the writings;
Сам факт, що її безболісно доставка згадується віруючих різних фонів і впливів-православних іінославних-наводить на думку передує писання;Although this situation predates the conflict in eastern Ukraine, it has been seriously exacerbated by the conflict.
Хоча ця ситуація передує конфлікту на сході України, вона серйозно загострилася саме внаслідок конфлікту.The oldest solid material onEarth has just been identified, and it predates the Solar System itself by at….
Найстаріший матеріал на Землі був ідентифікований, і він передує самій Сонячній системі як мінімум на кілька….That's a problem that predates the internet, but like a lot of issues, the internet has found ways to make it 1,000 times worse.
Це проблема, яка передує Інтернету, але, як і багато питань, Інтернет знайшов способи зробити це 1000 разів гірше.A Microsoft Windows logo orflag may mean you have a version of Windows that predates Windows 95, such as Windows 3.11.
Логотип Microsoft Windows або значок у вигляді прапора означає,що у вас встановлена ОС Windows версії, що передує Windows 95, наприклад, Windows 3. 11.His work in the foundations of geometry predates the similar, but more popular, work of David Hilbert by about a decade.
Його робота з основ геометрії передує аналогічній, але більш популярній, роботі Давида Гільберта приблизно на десять років.In some ways, the history of programming language theory predates even the development of programming languages themselves.
У деякому сенсі, історія теорії мови програмування передує навіть розвитку самих мов програмування.Unfortunately, language predates the written word, and without historical texts to look back on, linguists can only guess at what the first language.
На жаль, мова передує написаному слову, і без історичних текстів, щоб повернутися назад, лінгвісти можуть лише здогадатися, якою є перша мова.The oldest solid material onEarth has just been identified, and it predates the Solar System itself by at least a few hundred million years.
Найстаріший матеріал на Землі був ідентифікований, і він передує самій Сонячній системі як мінімум на кілька сотень мільйонів років.The Bon, a religion which predates Buddhism in Tibet, maintain that the entire mystical region and the nine-story Swastika Mountain are the seats of all spiritual power.
Бон- релігія, яка передувала буддизму в Тибеті і стверджувала, що вся містична область і дев'ятиповерхова Свастика гори є місцем духовної влади.This is a traditional Scottish approach to study, which predates the Scottish Enlightenment- and it is the approach which this course will adopt.
Це традиційний шотландський підхід до вивчення, який передував шотландського Просвітництва- і це підхід, який цей курс буде прийнятий.The Bön, the religion which predates Buddhism in Tibet, maintain that the entire mystical region and the Nine story Swastika Mountain is the seat of all Spiritual power.
Бон- релігія, яка передувала буддизму в Тибеті і стверджувала, що вся містична область і дев'ятиповерхова Свастика гори є місцем духовної влади.The original kitchen, which predates the house, still exists but has been relocated nearby, off the property.
Оригінальна кухня, яка передувала будинку, все ще існує, але її дещо перемістили, винесли за межі території, до якої належить будинок.The Bon, an indigenous religion which predates Buddhism in Tibet, maintain that the whole of the mystical region and the nine-story Swastika Mountain are the seat of all spiritual power.
Бон- релігія, яка передувала буддизму в Тибеті і стверджувала, що вся містична область і дев'ятиповерхова Свастика гори є місцем духовної влади.
