Examples of using Predates in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This predates Ruskin.
Det var før Ruskin.Their genetic material predates ours.
It predates the Internet.
Det er ældre end Internettet.Your relationship predates my case.
Jeres forhold går forud for min sag.So he really predates by a couple of years the actual release of The Empire Strikes Back.
Han debuterede altså et par år før premieren på"Imperiet slår igen".Their genetic material predates ours. Look.
Deres gen-materiale går forud for vores. Se her.The actual game predates casinos by a wide, wide margin… like hundreds of years.
Selve spillet er ældre kasinoer med en bred, bred margin… ligesom hundreder af år.Their existence and demise predates the Goa'uld.
Deres eksistens og død går forud for Goa'ulderne.The design predates any ancient technology we have seen in the Milky Way or Pegasus.
Designet går forud for al forhistorisk teknologi set i Mælkevejen eller Pegasus.The prophecy I speak of predates the Book of Rao.
Spådommen, jeg taler om, er ældre end Raos Bog.But just because it predates the Single European Act and Maastricht, that does not automatically mean it is outdated.
Men at det stammer fra før Den Europæiske Fællesakt og They are a unique culture that predates the Federation.
De er en enestående kultur, der går forud for Forbundet.The Commission report predates the Kosovo conflict and we have made no changes to it.
Kommissionens beretning er ældre end kosovokrisen. Vi har intet ændret ved den.All this stuff about being charged with a crime that predates the agreement?
Om at blive tiltalt for en forbrydelse, der går forud for aftalen?I assume it predates the vampire thing.
This is not strictly true since the theory of epicycles certainly predates Apollonius.
Dette er ikke helt korrekt, da teorien om epicycles afgjort før Apollonius.His work on this predates that by Galton and Haldane.
Hans arbejde om dette før, at Galton og Haldane.In linear Minoan this writing Evans distinguished two phases:A linear, which predates, and linear B.
I lineær minoiske udmærker dette skrives Evans to faser:En lineær, der er ældre, og lineær B.But, colonel, this predates those found in the milky way.
Jamen, den er ældre end dem, vi fandt i Mælkevejen.He emphasized the importance of administrative techniques butotherwise could be considered more of a Confucian although he predates Confucius.
Han understregede betydningenaf administrative teknikker men ellers kunne betragtes som en kungfutsiansk selvom han fandtes Confucius.That almost certainly predates human civilisation.
Along with scriptural arguments,scholars argue that a head covering should not be compulsory in Islam because the veil predates the revelation of the Qur'an.
På baggrund af den helligeskrift forklarer de lærde, at Islam ikke tvinger kvinder til at bære et slør, da sløret fandtes før åbenbaringen af Koranen.Most of what I'm writing about predates that so your recollections are valid.
Det meste af det, jeg skriver om ligger før det så din erindringer er gyldige.In broad terms, that would involve further convergence in national consumer protection rules,in particular by updating EU legislation which predates the e-commerce directive.
Bredt sagt ville dette betyde en yderligere konvergens mellem denationale bestemmelser om forbrugerbeskyttelse, bl.a. ved at ajourføre den EU-lovgivning, der går forud for e-handelsdirektivet.Most of the groundwater monitored predates 1990. Organic micro-pollutants.
Størstedelen af det grundvand, der overvåges, er dannet før 1990.And the gestation periods of chimpanzees(237 days), gorilla(257 days) and orangutan(260 days)indicate that the approximate nine-month gestation period predates the emergence of human beings as a species.
Og undervejs perioder af Chimpanser(237 dage), ved(257 dage) og orangutan(260 dage)viser, at den omtrentlige ni måneder Drægtighedsperiode før fremkomsten af mennesket som en art.But if she's from a race that predates the glacier and your theory is correct, she could be a lot older.
Men er hun af en race, der går forud for gletsjeren, og hvis din teori stemmer, kunne hun være en del ældre.Red CasinoLuxury casinoBut what's the history of everyone's favorite 1/>casino game11/>?The actual game predates casinos by a wide, wide margin… like hundreds of years.
Men hvad I think this recommendation is being repeated from some old pre-1980's source which predates the existence of inexpensive foam pipe insulation this is not the only web site to suggest newspaper, but you will notice none of the recommenders seem to know much about building materials.
Jeg tror, denne anbefaling bliver gentaget fra nogle gamle præ-1980erne kilde, der ligger forud for eksistensen af billig skum rørisolering dette er ikke den eneste hjemmeside, der tyder på avisen, men du vil opdage ingen af Recommenders synes at vide meget om at opbygge materialer.And while the idea of a fully portable console like this is bound to bring up comparisons to the upcoming Nintendo Switch,the Smach Z actually predates the Switch by a considerable amount.
Og mens ideen om en fuldt ud bærbar konsol som denne er forpligtet til at bringe op sammenligninger til den kommende Nintendo Skifte,Smach Z faktisk ligger forud for Skifte af en betydelig størrelse.
