Що таке PREDATED Українською - Українська переклад

• передували
• передувала
• передувало
• існувала

Приклади вживання Predated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Noah predated Mosaic Law.
Ной передував мозаїчному закону.

Of course, talking books for the blind predated all this technology.
Звичайно, розмовні книги для сліпих передували всім цим технологіям.

These books predated the contemporary view of adolescence.
Ці книги передували сучасний погляд на підлітковий вік.

In fact, several solar-centric views predated Ptolemy's geocentrism.
Фактично, кілька сонячно-центричних поглядів передували геоцентризму Птолемея.

As this trip predated Hudson's voyage by over a century the British felt they had prior claim to the land.
Оскільки ця поїздка передувало подорож Хадсон більш ніж сторіччя англійці вважали, що вони мали раніше претензії на землю.

Oak Alley Plantation was built from 1837 through 1839 and named for the 800 feet of oak trees that predated its construction.
Плантація«Дубова Алея» будувалася з 1837 по 1839 рік і названа на честь 800-футових дубів, які передували її будівництва.

Believes that palace G's destruction predated the Akkadian Empire but that it was not destroyed by an invader.
Вважає, що руйнування палацу G передувало аккадської імперії, але що він не був зруйнований загарбником.

The most prominent of these earlier occupations was by the Dorset people, who predated the Norse by about 200 years.[10].
Найвидатнішим з цих попередніх поселень була стоянка Дорсетської культури, яка передувала скандинавам приблизно на 200 років.[1].

This says viruses actually predated cells- or at least, were created at the same time as the first cells.
Вона говорить про те, що віруси фактично передували клітинам або, принаймні, з'явилися в той же час, що і перші клітини.

The name was first used in 1885 by Austrian geologist EduardSuess for an episode of mountain building in northern Europe that predated the Devonian period.
Назва була вперше використана в 1885 році австрійським геологом Едуардом Зюссом для епізоду орогенезу на півночі Європи, що передує девонському періоду.

Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 13th century.
Контакти литовців з християнською релігією передували заснуванню герцогства Литовського у 13 столітті.

Boole's algebra predated the modern developments in abstract algebra and mathematical logic; it is however seen as connected to the origins of both fields.
Алгебра Буля передувала сучасному розвитку абстрактної алгебри і математичної логіки; і вважають, що вона пов'язана із появою обох цих областей.

Cohen said the Trump Organization owes him at least $3.8 million, and its failure to pay breached a reimbursement agreement that predated his cooperation.
Коен заявляє, що організація Трампа повинна йому щонайменше 3, 8 мільйона доларів, а несплата грошей порушила угоду про відшкодування, яка передувала його співпраці.

NoSQL databases actually predated SQL databases, as they existed as far back as the 1960s, whereas SQL was not developed until 1974.
Бази даних NoSQL фактично передували базам даних SQL, оскільки вони існували ще в 1960-х роках, тоді як SQL не був розроблений до 1974 року.

Petrie made a genuine contribution to Egyptology- among other things he was the first to identify the prehistoric culture that predated ancient Egypt as we know it today.
Пітрі вніс величезний внесок в єгиптологію- серед іншого він першим визначив доісторичну культуру, яка передувала давньому Єгипту, яким його знають сьогодні.

Sheptytsky was a man of ecumenical dialogue, which predated the decision of the Vatican Councils of the 1960s about such a dialogue,” underlined Bishop Joseph.
Шептицький був чоловік екуменістичного діалогу, який випередив рішення Ватиканських соборів 1960-х років про такий діалог»,- зазначив Йосиф Мілян.

Cohen said the Trump Organisation owes him at least $US3.8 million($A5.4 million), and its failure to pay breached a reimbursement agreement that predated his cooperation.
Коен заявляє, що організація Трампа повинна йому щонайменше 3, 8 мільйона доларів, а несплата грошей порушила угоду про відшкодування, яка передувала його співпраці.

Although belief in some form of evolution predated Charles Darwin, he was the first to develop a plausible model for the process of evolution- natural selection.
Хоча віра в певну форму еволюції існувала до Чарльза Дарвіна, він перший розробив ґрунтовну модель того, як могла відбутись еволюція- природний добір.

This verse describes the effects of the Curse of sin that entails the entry of death and suffering into God's“very good” creation(something that Ross says predated sin).
Цей вірш описує наслідки прокляття через гріхопадіння, яке тягне за собою входження смерті і страждання в«дуже добре» створення Бога(те, що, як каже Росс, передувало гріху).

Although beliefs in some form of evolution predated Charles Darwin, Darwin was the first to develop a plausible model for how evolution could have occurred- natural selection.
Хоча віра в певну форму еволюції існувала до Чарльза Дарвіна, він перший розробив ґрунтовну модель того, як могла відбутись еволюція- природний добір.

Complex society in Norte Chico arose a millennium after Sumer in Mesopotamia, was contemporaneous with the Egyptian pyramids, and predated the Mesoamerican Olmec by nearly two millennia.
Складне суспільствоНорте-Чіко виникло через тисячоліття Шумеру в Месопотамії, було сучасником єгипетських пірамід, і передувало мезоамериканському ольмеку майже на два тисячоліття.

Date writes:"Since that definition predated Boyce and Codd's own definition by some three years, it seems to me that BCNF ought by rights to be called Heath normal form.
Дейт писав:«Через те, що це визначення випередило визначення Бойса і Кодда на три роки, мені здається, що НФБК по праву має називатись нормальна форма Хіта.

According to the article, published with researchers from Stanford University in the United States, the beer-making innovations“predated the appearance of domesticated cereals by several millennia in the Near East”.
Згідно статті, опублікованій вченими з Стенфордського університету в США, пиво-інновації"передувала поява одомашнених злаків на кілька тисячоліть на Близькому Сході.".

The housing shortage predated the Great Depression, but the return of thousands of World War II veterans, combined with shortages in construction materials, created a real crisis.
Брак житла передував Великій депресії, а повернення тисяч ветеранів Другої світової війни в поєднанні з нестачею будівельних матеріалів викликало справжню кризу.

Although British researchers found that eggshell formation cannot occur without a protein found in chicken ovaries, it's been acknowledged there are other types of egg-laying species whose existence on earth predated chickens.
Хоча британські дослідники виявили, що утворення яєчної шкаралупи не може відбутися без білка, знайденого в яєчниках курки, було визнано, що існують інші види яєць, чиє існування на Землі передувало курчатам.

Two non-NATO members, Yugoslavia and Spain, adopted locally-manufactured rifles, such as the Yugoslavian SKS, M70 and Spanish CETME(which predated Spain's entry into NATO) are also compatible for launching 22mm rifle grenades.
Дві країни не члени НАТО, Югославія та Іспанія, виробляли місцеві гвинтівки, наприклад, югославський СКС, M70 та іспанський CETME(які передували вступу Іспанії до НАТО) також сумісні з 22 мм гвинтівковими гранатами.

The birth of administrative vernaculars predated both print and the religious upheaval of the sixteenth century, and must therefore be regarded(at least initially) as an independent factor in the erosion of the sacred imagined community.
Виникнення адміністративних народних мов передувало як друкарському, так і релігійному переворотам XVI ст., тому й має розглядатися(принаймні, спочатку) як незалежний фактор ерозії сакральної уявленої спільноти.

Its availability on the US market predated the FDA's regulatory authority to ensure the safety and effective use of prescription drugs, and numerous manufacturers made the drug, selling it for about $0.09 per pill.
Його наявність на ринку США передувала регулюванню повноважень FDA для забезпечення безпеки та ефективного використання ліків за рецептом, а численні виробники зробили цей препарат, продаючи його за ціною близько 0, 09 дол США за таблетку.

The availability of colchicine on the U.S. market predated the FDA's regulatory authority to ensure the safety and effective use of prescription drugs, and numerous manufacturers made the medication, selling it for approximately $0.09 per pill.
Його наявність на ринку США передувала регулюванню повноважень FDA для забезпечення безпеки та ефективного використання ліків за рецептом, а численні виробники зробили цей препарат, продаючи його за ціною близько 0, 09 дол США за таблетку.