What is the translation of " PREDATED " in Vietnamese?

• có trước
• trước khi
• xảy ra trước
• trước thời

Examples of using Predated in English and their translations into Vietnamese

Of course, talking books for the blind predated all this technology.
Tất nhiên, đọc sách cho người mù có trước tất cả các công nghệ này.

The rock has predated you, will outgrow the form that it has taken one day, be reduced to powder, and dust in the wind.
Đá đã có trước bạn, sẽ vượt xa hình thức mà nó đã mất một ngày, được giảm xuống thành bột và bụi trong gió.

The eraser came after the pencil- and you won't believe what predated rubber.
Gôm tẩy ra đời sau bút chì- và bạn sẽ không tin thứ gì có trước cao su đâu.

Because Ethereum's token sale predated the DAO, the SEC could have chosen Ethereum for its first decision.
Vì token sale của Ethereum xảy ra trước DAO, SEC đã có thể chọn Ethereum là mục tiêu cho quyết định đầu tiên của mình.

But before formal decor became a thing, Victorian Gothic had predated it since the 17th Century.
Nhưng trước khi trang trí chính thức trở thành một thứ, Victoria Gothic đã có từ trước Thế kỷ 17.

Use of the term"podcast" predated Apple's addition of formal support for podcasting to the iPod, or its iTunes software.[8].
Thuật ngữ" podcast" đã được dùng trước cả khi Apple chính thức bổ sung thêm hỗ trợ podcast cho iPod, hay phần mềm iTunes của hãng.[ 8].

These locally produced glasses were extensively traded and also predated a European presence for centuries.
Kính được sản xuất tại địa phương đã được giao dịch rộng rãi và cũng có trước sự hiện diện của châu Âu trong nhiều thế kỷ.

NoSQL databases actually predated SQL databases, as they existed as far back as the 1960s, whereas SQL was not developed until 1974.
Cơ sở dữ liệu NoQuery thực sự có trước cơ sở dữ liệu SQL, vì chúng tồn tại từ những năm 1960, trong khi SQL không được phát triển cho đến năm 1974.

Started by Jimmy Wales and Larry Sanger in 2001, the concept and technological foundation of the site predated this.
Được bắt đầu bởi Jimmy Wales và Larry Sanger trong 2001, khái niệm và nền tảng công nghệ của trang web đã có trước điều này.

The insider was part of the hacking crew that predated ISIS, before the CyberCaliphate was formed.
Người cung cấp thông tin kia là một thành viên của một nhóm hacker có trước cả IS, và trước khi CyberCaliphate được thành lập.

To some extent, the struggles in the farm belt reflect years of low crop prices and high production costs, trends that predated Trump's presidency.
Ở một mức độ nào đó, các cuộc đấu tranh trong vành đai trang trại phản ánh nhiều năm giá nông sản thấp và chi phí sản xuất cao, xu hướng trước thời tổng thống của Trump.

Although belief in some form of evolution predated Charles Darwin, he was the first to develop a plausible model for the process of evolution- natural selection.
Mặc dù niềm tin vào một số hình thức của sự tiến hóa có trước Charles Darwin, ông là người đầu tiên phát triển một mô hình có vẻ hợp lý cho quá trình lựa chọn quá trình tiến hóa tự nhiên.

While the 356 is widely known as the first Porsche, this 1939 Porsche Type 64 even predated the first Porsche 356 by nearly a decade.
Trong khi chiếc 356 được biết đến rộng rãi như là chiếc Porsche đầu tiên, chiếc Porsche Type 64 đời 1939 này thậm chí còn có trước chiếc Porsche 356 đầu tiên sau gần một thập kỷ.

This design was an incredibly well thought out concept that predated the Pentagon's stealth initiatives of the mid 1970s, including the XST program, which gave us the Have Blue demonstrator and the F-117 Nighthawk, America's first(known) operational stealth aircraft.
Thiết kế này được đánh giá là một khái niệm đáng kinh ngạc, có trước cả sáng kiến tàng hình của Lầu Năm Góc giữa những năm 1970, bao gồm cả các chương trình XST, chương trình sau này ra đời máy bay Have Blue và F- 117 Nighthawk, được biết đến như là máy bay tàng hình đầu tiên của Mỹ.

One recent example is the supposed revival of Nalanda, the world's oldest and greatest Buddhist university, which predated the founding of Oxford University by 650 years.
Một ví dụ gần đây là sự hồi sinh của Nalanda, trường đại học Phật Giáo lâu đời nhất và lớn nhất thế giới, được thành lập trước Trường Đại Học Oxford những 650 năm.

His work shows that these viruses"represent a form of life that either predated or coexisted with the last universal common ancestor," the most recent organism from which all other organisms on Earth are descended.
Công trình của ông cho thấy các virus này“ đại diện cho một hình thức của sự sống mà cả hai xuất hiện trước hoặc cùng chung sống với tổ tiên chung cuối cùng,” các sinh vật gần đây nhất mà từ đó tất cả những sinh vật khác trên Trái đất đều là hậu duệ.

It is mentioned in various ancient texts, including the Kalachakra Tantra and the ancient texts of the Zhang Zhung culture which predated Tibetan Buddhism in western Tibet.
Nó đề cập đến một thiên đường huyền thoại được nhắc đến trong các văn bản cổ xưa, như Kalachakra Tantra và văn bản của nền văn hóa Zhang Zhung có trước Phật giáo Tây Tạng ở Tây Tạng.

Even though the reservoir at Mahendraparvata was not functional, it predated and may have inspired the vast artificial lakes that would become a defining feature of Angkor.”.
Và mặc dù hồ chứa tại Mahendraparvata không hoạt động, nó có trước và có thể đã truyền cảm hứng cho các hồ nhân tạo rộng lớn sẽ trở thành một đặc điểm nổi bật của Angkor sau này.

Paramount distributed“Iron Man,”“Captain America: The First Avenger,”“Thor” and“Iron Man 2”; and Universal distributed“The Incredible Hulk” as part of deals that predated Disney's acquisition of Marvel.
Paramount phân phối“ Iron Man,”“ Captain America: The First Avenger,”“ Thor” và“ Iron Man 2″; Universal phân phối“ The Incredible Hulk” như một phần của các thỏa thuận trước khi mua lại Marvel của Disney.

Artists inducted into the early influences category are those"whose music predated rock and roll but had an impact on the evolution of rock and roll and inspired rock's leading artists.
Nghệ sĩ vinh danh trong hạng mục này là những người" sở hữu âm nhạc có trước thời rock and roll nhưng mang những ảnh hưởng đến sự phát triển của rock and roll và gây cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ dẫn đầu nhạc rock.

The term was first used in a patent issued in 1880,[1] for a razor in the basic contemporary configuration with a handle attached at right angles to a head in which a removable blade is placed(although this form predated the patent).
Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trong một bằng sáng chế được cấp vào năm 1880,[ 1] cho một dao cạo trong cấu hình đương đại cơ bản với một tay cầm được gắn ở góc phải với một đầu trong đó một lưỡi dao có thể tháo rời được( mặc dù hình thức này có trước bằng sáng chế).

Moreover, if this theory of the origin of the name Tagzig were true, then its adoption into Tibetan would have predated the usage of this term to translate the Sanskrit tayi in the Sanskrit Kalachakra literature.
Hơn nữa, nếu lý thuyết về nguồn gốc của tênTagzig là đúng, như thế sự tiếp nhận của nó thành tiếng Tây Tạng đã có trước việc sử dụng thuật ngữ này để dịch tiếng Sanskrit tayi trong văn học Kalachakra tiếng Phạn.

President Donald Trump faced criticism that he failed to act fast enough to ensure adequate aid reaches the island, and he is also being accused of insensitivity for stating that many of Puerto Rico's problems, including its debt, predated the hurricane.
Tổng thống Donald Trump đã phải đối mặt với những lời chỉ trích rằng ông đã thất bại trong việc hành động đủ nhanh để đảm bảo viện trợ đầy đủ cho hòn đảo này và ông cũng bị cáo buộc là không cảm thấy được rằng nhiều vấn đề của Puerto Rico, kể cả nợ của nó, trước cơn bão.

One of the“founders” of the public-school system in the United States, even though his era predated the establishment of public schools, was Noah Webster, who saw education as the tool for developing a national identity.
Một trong những“ người sáng lập” hệ thống giáo dục công ở Mỹ, dù thời đại của ông trước khi các trường công được thành lập, là Noah Webster, ông xem giáo dục như một công cụ phát triển bản sách quốc gia.

Clagett writes that it is"certain" this duodecimal division of the night followed the adoption of the Egyptian civil calendar, usually placed c. 2800 BC on the basis of analyses of the Sothic cycle, but a lunar calendar presumably long predated this and also would have had twelve months in each of its years.
Clagett viết rằng" chắc chắn" bộ phân chia buổi đêm này theo sau việc thông qua lịch dân sự Ai Cập, thường đặt năm 2800 TCN làm cơ sở phân tích chu kỳ Sothic, nhưng âm lịch có lẽ bắt đầu từ trước đó rất lâu và cũng có 12 tháng tháng trong mỗi năm của nó.

Both schools argue that since the nine-dashed line predated Unclos for four decades and China's historical rights predated Unclos for even longer, therefore Unclos cannot retroactively be applied to supersede China's sovereignty, sovereign rights and maritime administrative rights formed throughout history.
Cả hai trường phái đều lập luận rằng do đường chín đoạn ra đời trước UNCLOS 4 thập niên và các quyền lịch sử của Trung Quốc có trước UNCLOS còn lâu hơn thế, nên UNCLOS không thể được áp dụng theo kiểu hồi tố để bác bỏ chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán trên biển của Trung Quốc vốn đã được hình thành trong lịch sử.

However, recent legal-historical scholarship has called that narrative into question as Roberts's decision and vote in the Parrish case predated both the public announcement and introduction of the 1937 bill.
Tuy nhiên, học bổng lịch sử- pháp lý gần đây đã gọi câu chuyện đó thành câu hỏi[ 11] là quyết định và bỏ phiếu của Roberts trong vụ án Parrish trước cả thông báo công khai và giới thiệu dự luật năm 1937.

An investigation worthy of a Dan Brown novel has shed new light on the voyages of John Cabot, the Italian navigator and explorer, revealing that he may have had knowledge of European expeditions to the"New World" that predated Christopher Columbus's 1492 voyage.
Một phát hiện có giá trị sánh ngang cuốn tiểu thuyết của Dan Brown đã giúp làm sáng tỏ các cuộc hành trình của John Cabot, nhà thám hiểm và hàng hải Italy, cho thấy ông đã có kiến thức về các cuộc hành trình của châu Âu đến“ Thế giới mới” trước khi Christopher Columbus thực sự thám hiểm châu Mỹ vào năm 1492.

From the Spanish friar Bartolomé de la Casas, who in first half of the 16th Century said that it was an“injury and injustice” to Columbus, whose voyages to the Americas predated Vespucci's, to American writer Washington Irving, who in 1809 wrote of the“crafty wiles” by which the Florentines stole the glory of Columbus.
Từ tu sĩ Tây Ban Nha Bartolomé de la Casas, người trong nửa đầu thế kỷ 16 nói rằng đó là một' xúc phạm và bất công" đối với Columbus, người có các chuyến đến Châu Mỹ trước Vespucci, cho đến nhà văn người Mỹ Washington Irving, người năm 1809 đã viết về" những kẻ lừa đảo" ở Florence đã đánh cắp vinh quang của Columbus.

During the recent NATO summit meeting, a rumbustious Donald Trump tore off a thin scab of niceties to reveal a deep and old NATO wound- one that has predated President Trump by nearly 30 years and goes back to the end of the Cold War.
Trong cuộc họp thượng đỉnh NATO gần đây, một Donald Trump lỗ mãng( rumbustious) đã xé tung ra mảng vẩy mỏng manh để bộc lộ ra vết thương cũ kỹ và sâu thẳm của NATO- một vết thương đã có trước thời Tổng Thống Trump gần 30 năm và quay lui trở lại thời chấm dứt Chiến Tranh Lạnh.