Що таке PRECEDED Українською - Українська переклад

• передували
• попередніх
• передувала
• передував
• передувало

Приклади вживання Preceded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preceded Game& Watch.
Створення Game& Watch.

But Hitler preceded him.
Та Гітлер випередив його.

Preceded by Happy Feet.
Створення Happy Feet.

Our actions preceded our emotions.
Наші дії передують нашим емоціям.

Preceded by Paul Doumer.
Створення Paul Doumer.

The UN Number, preceded by the letters“UN”.
Попереду номера ООН указують літери"UN".

Preceded by S Voice Bixby Succeeded by None.
Попередник S Voice Bixby Наступник None.

The Office of Strategic Services preceded the CIA.
Хол працювала в Управлінні стратегічних служб- попереднику ЦРУ.

Preceded by a thorough and careful examination of all the circumstances of the particular.
Підставі глибокого і уважного аналізу всіх обставин конкретної справи.

As with most government regulations, this regulation preceded our understanding of the science.
Як і більшість урядових постанов, цей припис передувал нашому розумінню науки.

Preceded by Peter Hess President of the National Council 2001-2002 Succeeded by Yves Christen.
Попередник Пітер Гесс Голова Національної ради 2001-2002 Наступник Ів Крістен.

Control the evolutionary processes in the area of inflammation and preceded pathological scarring;
Контролювати еволюційні процеси в зоні запалення і передувати патологічному рубцюванню;

Therefore, let us remember what preceded the appearance of Foucault's pendulum and what is its role, which is so strongly impressed people.
Тому давайте згадаємо, що передувало появі маятника Фуко і в чому його роль, яка так сильно вразила людей.

No great invention or scientific discovery has ever been made without a large number of trials and failures that preceded it.
Жодне великий винахід не робилося без великого числа попередніх йому випробувань і невдач.

Perhaps this is one of the first versions that preceded the plan with a round glass porch(see number 115).
Можливо, що це один з перших варіантів, що передував плану з круглим скляним ґанком(див. № 115).

The result would be an incredibly dense, hot, compact universe- a lot like the state that preceded the Big Bang.
Результатом буде неймовірно щільний, гарячий, компактний Всесвіт, подібний до стану, що передував Великому вибуху.

Despite the results of the competition, which preceded the structure, the order for the project was suggested to Yulian Zakhariyevych.
Незважаючи на результати конкурсу, який передував будові, замовлення на проект було запропоновано Ю. Захарієвичу.

If you have problems with the liver and the stomach has become large, i.e. if this preceded the swelling of the legs.
Якщо у Вас виникли проблеми з печінкою і живіт став великий, тобто якщо це передувало набряку ніг.

It preceded, for instance, a famine in 1559, a cholera outbreak in 1833, the Allied bombing in 1944, and an earthquake in 1980.
Це передувало, наприклад, голоду в 1559 році, спалаху холери в 1833 році, бомбардуванню союзників у 1944 році та землетрусу в 1980 році.

And this is in view of the fact that treatment in the hospital, which preceded the use of the cream"Irikar", did not bring significant results.
І це з урахуванням того, що лікування в стаціонарі, яке передувало використання крему"Ірікар", не приносило істотних результатів.

The false-consensus effect, as defined by Ross, Greene, and House in 1977, came to be the culmination of the many related theories that preceded it.
Ефект хибного консенсусу(у визначенні Росса, Гріна і Хауса 1977 р.) є результатом багатьох попередніх споріднених йому теорій.

As a result of the careful case selection that preceded the Plenary meeting, among the participants, Ukrainian case became a finalist for the first time.
За результатами ретельного відбору справ, що передував Пленарному засіданню, серед учасників фіналістом вперше стала Україна.

In January, the campaigning activities of the candidates was less intense as compared to the previous period which preceded the official start of the electoral process.
Протягом січня передвиборча активність кандидатів була менш інтенсивною порівняно з періодом, що передував офіційному старту виборчого процесу.

Opening signs preceded the official visit of the Queen and the Duke of Edinburgh to France, which took place July 5-7 at the invitation of French President François Hollande.
Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви і Герцога Единбурзького до Франції, який було здійснено 5-7 липня на запрошення Президента Франції Франсуа Олланд.

Trade disputes with the US, concerns about Chinese interference in Hong Kong and ethnic tensions in Xinjiang all preceded his rise to power in late 2012.
Торгові суперечки із США, побоювання з приводу китайського втручання в Гонконзі і етнічна напруженість у Сіньцзяні- все це передувало приходу Сі до влади в кінці 2012 року.

If Ferrer survived and returned, then his feat preceded, by nearly a whole century, the famous successful passage of that cape by the Portuguese explorer Gil Eanes in 1434.
Якщо Феррер вижив і повернувся, то його подвиг майже на ціле століття передував знаменитому успішному проходженню цього мису португальським мореплавцем Жилем Еаешем у 1434 році.

Trade disputes with the US, concerns about Chinese interference in Hong Kong, and ethnic tensions in Xinjiang all preceded Xi's rise to power in late 2012.
Торгові суперечки із США, побоювання з приводу китайського втручання в Гонконзі і етнічна напруженість у Сіньцзяні- все це передувало приходу Сі до влади в кінці 2012 року.

In nearly every case of harm I have examined, misplaced trust either preceded the use of a directly harmful procedure or prevented the patient from obtaining effective care.
Майжекожному випадку шкоди я досліджував, недоречно довіру або передував використання безпосередньо шкідливого процедури або запобігти пацієнт від отримання ефективного догляду.

Barter between the inhabitants of regions more remote from one another, between the members of various tribes, villages, and political communities preceded the practice of barter between neighbors.
Товарообмін між жителями регіонів, значно віддалених один від одного, між членами різних племен, сіл і політичних співтовариств передував практиці товарообміну між сусідами.

In nearly every case of harm I have examined, misplaced trust either preceded the use of a directly harmful procedure or prevented the patient from obtaining effective care.
Практично в будь-якому випадку шкоди я досліджував, недоречне довіру або передувало використання безпосередньо шкідливої процедури або запобігти пацієнта від отримання ефективної допомоги.