What is the translation of " PRECEDED " in Polish?

• poprzedzały
• poprzedzone
• poprzedziły
• poprzedzających
• poprzedzane
• poprzedzoną
• poprzedzajcych
• poprzedzony
• poprzedzał
• poprzedzona
• poprzedza
• poprzedziło
• poprzedzało
• poprzedził
• poprzedzającego
• poprzedzającej
• poprzedzające
• poprzedziła
• poprzedzany

Examples of using Preceded in English and their translations into Polish

Preceded by 33 bad years.
Poprzedzony przez 33 złe lata.

Such a story preceded the lawsuit.
Taka historia poprzedza proces.

Preceded by the UK number one single"D'You Know What I Mean?
Poprzedzony przez pierwszy singel"D'You Know What I Mean?

The interface name can be preceded by a'!
Interfejs może być poprzedzony przez'!

Comments are preceded with'' marks and extend to the next end of line.
Komentarze są poprzedzane znakiem'' i trwają aż do końca linii.

Neal is the reason"never" was preceded by"almost.
I dlatego"nigdy" było poprzedzone przez"prawie.

The settlement which preceded the Roman Narona,
Rozliczenia, które poprzedziły Roman Narona,

Henceforth appeared the might of the Franks, when preceded to battle by the Cross.
Odtąd ukazał potęgę Franków, gdy poprzedzone do bitwy pod krzyżem.

Each segment is preceded by a characteristic lead-in introduction song.
Każdy utwór jest poprzedzany przez intro w postaci osobnej piosenki.

He sees the Second Coming. Preceded by wormwood.
Jako powtórne przyjście poprzedzane przez piołun.

The Traité is preceded in the first volume by two introductory chapters.
Traité jest poprzedzone w pierwszym tomie dwa rozdziały wprowadzający.

A broad consultation process preceded this report.
Niniejsze sprawozdanie poprzedzał szeroki proces konsultacji.

Heat waves also preceded the worst wildfires ever in Australia's history.
Fale gorąca również poprzedziły najgorsze pożary w historii Australii.

Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.
Wagi poprzedziły atak serca. Zmęczenie, nocne pocenie, strata.

Games that preceded the computer were also very interesting and enjoyable.
Gry, które poprzedzały komputera były również bardzo ciekawe i przyjemne.

Visitations are often preceded by other signs.
Odwiedziny są często poprzedzone przez różne znaki.

However, RBRG preceded this fraud by amending the shipment period on the L/C.
Jednak, RBRG poprzedzone tego oszustwa poprzez zmianę terminu wysyłki na L/ C.

The verbable is usually preceded by the link verbs?
Verbable jest zazwyczaj poprzedzone przez czasownik łączący?

It says the attack was preceded.
atak był poprzedzony jakąś.

That message directly preceded Dr. Naylor's murder.
Ta wiadomość bezpośrednio poprzedza morderstwo dr Naylor.

Speeches of Prof. Stanis³aw Moryto and Ambassador Lee Sihyung preceded the event.
Koncert poprzedziły wystąpienia prof. Stanisława Moryto i Ambasadora Lee Sihyung.

He sees the Second Coming, preceded by Wormwood, Chernobyl.
Jako powtórne przyjście poprzedzane przez piołun. Czarnobyl.

The first two will acquaint you with a vintage sounding instruments that preceded the modern.
Pierwsze dwa zapozna nas z rocznika instrumentów brzmiących poprzedzających nowoczesny.

A broad consultation process preceded this impact assesment.
Niniejszą ocenę skutków poprzedzał szeroki proces konsultacji.

As raiding preceded trading, so marriage by capture preceded marriage by contract.
Tak jak najazdy poprzedzały handel, tak małżeństwo przez porwanie poprzedzało małżeństwo w wyniku umowy.

And already on the good tradition preceded the research publication output.
A już na dobrej tradycji poprzedzone wyjście publikacji badania.

Not once was the demand for recognition of the Irish Republic! In the letters that preceded the negotiations!
W listach poprzedzających negocjacje ani razu nie padło żądanie uznania Republiki Irlandzkiej!

Namely the waves of water preceded in it the waves of earthquake.
Mianowicie fale wody poprzedzały w nim fale wstrząsów ziemi.

where loosely composed composition preceded polyphonic fugue.
w której swobodnie zakomponowany utwór poprzedzał polifoniczną fugę.

Every meeting will be preceded with a prayer in the intention of Homeland.
Każde spotkanie poprzedzone będzie modlitwą w intencjach Ojczyzny.

How to use "preceded" in an English sentence

something else preceded this cocktail party.

Well, the Moche preceded the Incas.

Historically, commodity money preceded fiat money.

Another form preceded it: free trade.

And what preceded the Japanese crisis?

Many efforts preceded this historic event.

Only four black women preceded them.

The workshop preceded the main event.

Since when has outcome preceded intent?

Historically the former preceded the latter.

How to use "poprzedziły, poprzedzone, poprzedzały" in a Polish sentence

Agnieszką Tomas tutaj Badania wykopaliskowe poprzedziły badania nieinwazyjne na terenie osiedla przyobozowego (canabae) oraz innych punktów osadniczych w okolicy.

Trudno wyobrazić sobie satysfakcjonujące bycie ludzi ze sobą, jeżeli nie będzie ono poprzedzone znajomością siebie, każdego z uczestników tej relacji.

Praca zawodowa czy opieka nad dzieckiem Podjęcie decyzji o powrocie do pracy musi być poprzedzone znalezieniem osoby, która zaopiekuje się dzieckiem.

Zaleca się aby dostarczenie towaru zostało poprzedzone poinformowaniem Sprzedającego o reklamacji drogą elektroniczną lub listownie.

Wybuch powstania poprzedziły liczne manifestacje patriotyczne.

Inwestycje „wyższej konieczności” Inwestycje nieprzekładające się na obniżenie kosztów eksploatacyjnych budynku powinny być poprzedzone jeszcze bardziej wnikliwą analizą oraz konsultacją społeczną.

Bogaty aparat ilustracyjny księgi Biblia pauperum nie był wynalazkiem artystów dojrzałego średniowiecza, poprzedziły go liczne antecendsy.

Wesołe i uroczyste świętowanie poprzedzone było wyprawą na słowacką stronę.

Takie chwile zazwyczaj poprzedzały opisy sytuacji, które zniszczyły, niestety, ten czas grozy.

Przyjęcie pokoju przez Niemcy poprzedzały niesłychanie burzliwe posiedzenia na sejmie Rzeszy Niemieckiej w Weimarze.