Examples of using Preceded it in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Each letter is as important as the one that preceded it.
Każda litera jest równie ważna, jak ta poprzedzająca ją.Like those that preceded it de-glue and falls ill,
Jak te, które poprzedziły to de-klej i zachoruje,The King James Bible is the culmination of the bibles that preceded it.
Biblia Króla Jakuba jest kulminacją Biblii, które ją poprzedzają.The story is based on the visual novel that preceded it, and is illustrated by Homare Sakazuki.
Historia oparta jest na poprzedzającej jej powieści wizualnej i została zilustrowana przez Homare Sakazukiego.The film portrays the 1996 Mount Everest disaster and the events that preceded it.
Film przedstawia wydarzenia z 15 stycznia 2009 oraz to, co je poprzedziło.Like the small kingdoms that preceded it, Ava was led by Bamarised Shan kings who claimed descent from the kings of Pagan.
Podobnie jak poprzedzające je małe królestwa, Ava rządzone było przez zbirmanizowanych szańskich królów, którzy uważali się za potomków władców Paganu.the long history that preceded it.
długiej historii ją poprzedzającej.Lindy was a fusion of many dances that preceded it or were popular during its development but is mainly based on jazz,
Lindy Hop jest wypadkową wielu stylów tańca, które go poprzedzały i były popularne we wcześniejszych latach,In this situation you will need to pay attention to the candlestick patterns that preceded it.
W tej sytuacji trzeba będzie zwrócić uwagę na wzory, które je poprzedzały świecowych.They just preceded it. But the authorities claim… that the riots were due to post-traumatic stress disorder… induced by fears of terrorism
gives a changed meaning to what preceded it.
zmienia znaczenie tego, co ją poprzedziło.the speculation that preceded it and the trade in high-risk financial products was inadequate
spekulacji, która je poprzedziła, oraz handlu produktami finansowymi wysokiego ryzyka była niedostatecznaOr to the man that preceded it?
czy człowieka, który go poprzedzał.we need to take a look at the work that preceded it and the experience gained
należy prześledzić prace, które poprzedziły jego ogłoszenie, zdobyte doświadczeniaByłoby jednak największym błędem mniemanie, iż obecny kryzys rozwinie się na obraz i podobieństwo wszystkich poprzednich.HU Madam President, the terrible tragedies of the Chinese earthquake and the cyclone that preceded it in Burma shocked the public around the world.
HU Pani przewodnicząca! Straszne tragedie będące skutkiem chińskiego trzęsienia ziemi oraz poprzedzającego je cyklonu w Birmie zaszokowały opinię publiczną na całym świecie.Why"in-your-face politics" and non-identity approach that queer theory offers turned out to be less appealing to Polish LGBT activists than the identity approach that preceded it?
Dlaczego nietożsamościowe podejście, które proponuje teoria queer okazuje się gorzej przemawiać do polskich aktywistów LGBT, niż poprzedzające ją podejście tożsamościowe?like every one of the superstates that preceded it, it has one iron rule: to the destruction of human freedom.
the in-depth investigation that preceded it.
postępowania wyjaśniającego, które go poprzedziły.Notable composers of classical music from the United Kingdom and the countries that preceded it include William Byrd,
Godnymi uwagi kompozytorami muzyki klasycznej z Wielkiej Brytanii oraz krajów które ją poprzedzały, byli William Byrd,if it is able to avoid the pitfalls of the disciplines which preceded it.
będzie Luckily, this event converged with another one in time, which preceded it.- When the delegation with president of Kraków Józef Lassota was going to Rome(24 October 1993 in order to give the Holy Father a gold medal'Cracoviae Merenti')
Na szczęście, to wydarzenie zbiegło się w czasie z innym, które je poprzedziło.- Gdy delegacja z prezydentem Krakowa Józefem Lassotą jechała do Rzymu(24 października 1993 r., by wręczyć Ojcu Świętemu złoty medal"Cracoviae Merenti"- przyp. red.), przypomniano sobie,if any, directly preceded it. Start with the first tree you wrote.
na obiekt tree oraz obiekty commit, o ile były jakieś, które bezpośrednio go poprzedziły.Notable composers of classical music from the United Kingdom and the countries that preceded it include William Byrd,
Godnymi uwagi kompozytorami muzyki klasycznej z Wielkiej Brytanii oraz krajów które ją poprzedzały, byli William Byrd,He fi nds great help in discerning the stirrings of the heart in the Book of Acts:"The coming of the Holy Spirit and the events that preceded it, you may consider as miraculous.
Wielką pomoc do rozeznawania poruszeń serca znajduje w opisie z Dziejów Apostolskich:"Przybycie Ducha Świętego i okoliczności, które je poprzedziły, możesz uważać za cudowne.many more were created in the years of growth that preceded it.
o wiele więcej miejsc pracy utworzono w latach wzrostu, które go poprzedziły.also a video of the accident scenario that preceded it, caused by a distracted driver
wciągające doświadczenie obejmie nie tylko wyzwanie, ale także wideo poprzedzającego go scenariusza wypadku,than the literate culture that preceded it.
niz kultury literat, który poprzedzal go.confirming what preceded it, and guidance and good news for the believers.”.
to on zesłał go na twoje serce,">za zezwoleniem Boga; dla potwierdzenia prawdziwości tego, co było zesłane przed nim, jako drogę prostą i radosną wieść at least stunned through the events that preceded it.
wpływu długich martwych lub przynajmniej poprzez oszałamiające zjawisk, które poprzedzają go.
