Examples of using Preceded in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But we preceded him.
One can say that generally speaking, History bears out the proposition thatpolitical revolutions have always been preceded by social and religious revolutions.
പൊതുവായി പറഞ്ഞാല് സാമൂഹ്യവും മത പരവുമായ വിപ്ലവങ്ങള്ക്ക് ശേഷമാണ്എല്ലാ യിപ്പോഴും രാഷ്ട്രീയ വിപ്ലവങ്ങള് ഉണ്ടായി ട്ടുള്ളതെന്ന് ചരിത്രം തെളിയിച്ചി ട്ടുള്ളതാണ്.They preceded man and therefore also preceded gods.
അതിനു മുന്പും മനുഷ്യര് ഉണ്ടായിരിക്കുക്യും അവര് രോഗങ്ങളെ നേരിടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.What activities preceded the pain?
Tom Sawyer Abroad First edition cover Author Mark Twain Illustrator Dan Beard Country United States Language English Genre Novel Publisher Charles L. Webster& Co.[1] Publication date 1894 Media type Print,Audio CD Preceded by Adventures of Huckleberry Finn.
Tom Sawyer Abroad First edition cover കർത്താവ് Mark Twain ചിത്രരചയിതാവ് Dan Beard രാജ്യം United States ഭാഷ English സാഹിത്യവിഭാഗം Novel പ്രസാധകർ Charles L. Webster& Co.[ 1] പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം 1894 മാധ്യമം Print,Audio CD മുമ്പത്തെ പുസ്തകം Adventures of Huckleberry Finn.
His wife, Bobbie, preceded him in death.
അവന്റെ മുൻ ഭാര്യ ബേബി എന്നിവ. കത്തോലിക്കാസഭയുടെ മുന്നിൽ അവനെ വിടവാങ്ങുന്നു.And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel,in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
ആ പ്രവാചകന്മാര്ക്കുശേഷം നാം മര്യമിന്റെ മകന് ഈസായെ നിയോഗിച്ചു. അദ്ദേഹം തൌറാത്തില് നിന്ന് തന്റെ മുന്നിലുള്ളവയെ ശരിവെക്കുന്നവനായിരുന്നു. നാം അദ്ദേഹത്തിന്വെളിച്ചവും നേര്വഴിയുമുള്ള ഇഞ്ചീല് നല്കി. അത് തൌറാത്തില് നിന്ന് അന്നുള്ളവയെ ശരിവെക്കുന്നതായിരുന്നു. ഭക്തന്മാര്ക്ക് നേര്വഴി കാണിക്കുന്നതും സദുപദേശം നല്കുന്നതും.That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path.
നിന്റെ വന്നതും വരാനുള്ളതുമായ പിഴവുകളൊക്കെയും പൊറുത്തു തരാനാണിത്; അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം നിനക്കു തികവോടെ നിറവേറ്റിത്തരാനും; നേരായ വഴിയിലൂടെ നിന്നെ നയിക്കാനും.His first wife and children preceded him in death.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയും കുട്ടിയും പ്രസവത്തിൽ മരണമടഞ്ഞിരുന്നു.That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path.
നിന്റെ പാപത്തില് നിന്ന് മുമ്പ് കഴിഞ്ഞുപോയതും പിന്നീട് ഉണ്ടാകുന്നതും അല്ലാഹു നിനക്ക് പൊറുത്തുതരുന്നതിനു വേണ്ടിയും, അവന്റെ അനുഗ്രഹം നിനക്ക് നിറവേറ്റിത്തരുന്നതിനു വേണ്ടിയും, നിന്നെ നേരായ പാതയിലൂടെ നയിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുമാകുന്നു അത്.Valentine's day that isroughly 14th of February annually is preceded with a valentine's week.
ഫെബ്രുവരി ഏതാണ്ട് 14വർഷം തോറും ഒരു വാലന്റൈൻ ആഴ്ചയിൽ മുമ്പ് ആണ് എന്ന് വാലന്റൈൻസ് ഡേ.Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in the faith, and leave not in our hearts any rancour against those who believe.
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നീ ഞങ്ങള്ക്കും ഞങ്ങളുടെ മുമ്പെ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ച ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങള്ക്കും പൊറുത്തുതരേണമേ, ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകളില് വിശ്വാസികളോട് ഒട്ടും വെറുപ്പ് ഉണ്ടാക്കരുതേ.Ramona Quimby, Age 8 First edition Author Beverly Cleary Illustrator Alan Tiegreen Country United States Language English Series Ramona Genre Children's novel Publisher William Morrow Publication date1981 Media type Print(Hardback& Paperback) Preceded by Ramona and Her Mother Followed by Ramona Forever.
Ramona Quimby, Age 8 First edition കർത്താവ് Beverly Cleary ചിത്രരചയിതാവ് Alan Tiegreen രാജ്യം United States ഭാഷ English പരമ്പര Ramona സാഹിത്യവിഭാഗം Children' s novel പ്രസാധകർ William Morrow പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം1981 മാധ്യമം Print( Hardback& Paperback) മുമ്പത്തെ പുസ്തകം Ramona and Her Mother ശേഷമുള്ള പുസ്തകം Ramona Forever.Mankind were only one nation, then theyfell into variance. But for a word that preceded from thy Lord, it had been decided between them already touching their differences.
മനുഷ്യര് ഒരൊറ്റ സമൂഹം മാത്രമായിരുന്നു. എന്നിട്ടവര്ഭിന്നിച്ചിരിക്കുകയാണ്. നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്ന് ഒരു വചനം മുന്കൂട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കില് അവര് ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിഷയത്തില് അവര്ക്കിടയില്( ഇതിനകം) തീര്പ്പുകല്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നേനെ.Ramona's World First edition Author Beverly Cleary Cover artist Alan Tiegreen Country United States Language English Series Ramona Genre Children's novel Publisher William Morrow Publication date August 25, 1999 Media type Print(Paperback)Pages 209 pp ISBN 0-380-73272-6 OCLC 46365349 Preceded by Ramona Forever -1984.
Ramona' s World First edition കർത്താവ് Beverly Cleary പുറംചട്ട സൃഷ്ടാവ് Alan Tiegreen രാജ്യം United States ഭാഷ English പരമ്പര Ramona സാഹിത്യവിഭാഗം Children' s novel പ്രസാധകർ William Morrow പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം August 25,1999 മാധ്യമം Print( Paperback) ഏടുകൾ 209 pp ഐ. എസ്. ബി. എൻ. 0- 380- 73272-6 ഒ. സി. എൽ. സി. നമ്പർ 46365349 മുമ്പത്തെ പുസ്തകം Ramona Forever- 1984.His wife and two children preceded him in death.
ഭാര്യയും രണ്ടു മക്കളും കൊല്ലങ്ങള്ക്ക് മുന്പേ പിണങ്ങിപ്പോയതാണ്.Red Star OS 붉은별 사용자용체계 The desktop of Red Star OS 3.0, localized with North Korean terminology and spelling Developer Korea Computer Center, North Korea OS family Unix-like Working state Current Source model Closed source Latest release 4.0 Marketing target General Public Available in Korean Platforms i386(x86) Kernel type Monolithic(Linux)Default user interface KDE 3[1] Preceded by Fedora 11[2].
Red Star OS 붉은별 사용자용체계 The desktop of Red Star OS 3.0, localized with North Korean terminology and spelling നിർമ്മാതാവ് Korea Computer Center, North Korea ഒ. എസ്. കുടുംബം Unix- like തൽസ്ഥിതി: Current സോഴ്സ് മാതൃക Closed source നൂതന പൂർണ്ണരൂപം 4.0 വാണിജ്യപരമായി ലക്ഷ്യമിടുന്ന കമ്പോളം General Public ലഭ്യമായ ഭാഷ( കൾ) Korean സപ്പോർട്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോം i386( x86) കേർണൽ തരം Monolithic( Linux)യൂസർ ഇന്റർഫേസ്' KDE 3[ 1] Preceded by Fedora 11[ 2].(Before) mankind were but one nation, then theydiffered with one another. But for a Word that preceded from your Lord, it(the matters) over which they differed had already been decided.
മനുഷ്യര് ഒരൊറ്റ സമൂഹം മാത്രമായിരുന്നു. എന്നിട്ടവര്ഭിന്നിച്ചിരിക്കുകയാണ്. നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്ന് ഒരു വചനം മുന്കൂട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കില് അവര് ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിഷയത്തില് അവര്ക്കിടയില്( ഇതിനകം) തീര്പ്പുകല്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നേനെ.Diary of a Wimpy Kid: Old School Author Jeff Kinney Illustrator Jeff Kinney Country United States Language English Series Diary of a Wimpy Kid Genre Children's novel Graphic Novel Comedy Publisher Amulet Books Publication date November 3, 2015(worldwide) Media type Print(paperback, hardcover) Pages 217 story pages(224 altogether)ISBN 978-1-4197-1701-7 Preceded by The Long Haul Followed by Double Down.
Diary of a Wimpy Kid: Old School കർത്താവ് Jeff Kinney ചിത്രരചയിതാവ് Jeff Kinney രാജ്യം United States ഭാഷ English പരമ്പര Diary of a Wimpy Kid സാഹിത്യവിഭാഗം Children' s novel Graphic Novel Comedy പ്രസാധകർ Amulet Books പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം November 3,2015( worldwide) മാധ്യമം Print( paperback, hardcover) ഏടുകൾ 217 story pages( 224 altogether) ഐ. എസ്. ബി. എൻ. 978-1- 4197- 1701- 7 മുമ്പത്തെ പുസ്തകം The Long Haul ശേഷമുള്ള പുസ്തകം Double Down.This too is a Scripture that We revealed- blessed- verifying what preceded it, that you may warn the Mother of Cities and all around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and are dedicated to their prayers.
നാം അവതരിപ്പിച്ച, നന്മ നിറഞ്ഞ ഒരു ഗ്രന്ഥം! അതിന്റെ മുമ്പുള്ള വേദത്തെ ശരിവെക്കുന്നതത്രെ അത്. മാതൃനഗരി( മക്ക) യിലും അതിന്റെ ചുറ്റുഭാഗത്തുമുള്ളവര്ക്ക് നീ താക്കീത് നല്കുവാന് വേണ്ടി ഉള്ളതുമാണ് അത്. പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നവര് ഈ ഗ്രന്ഥത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നതാണ്. തങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന അവര് മുറപ്രകാരം സൂക്ഷിച്ച് പോരുന്നതുമാണ്.Has not news come to you concerning those who preceded you, such as Noah's people, and the'Ad and Thamud, as well as those who came after them? Only God knows who they were. The messengers came to them with clear signs, but they put their hands to their mouths saying,"We deny the message you have been sent with. We have grave doubts about what you are inviting us to do.".
നൂഹിന്റെ ജനത, ആദ്, ഥമൂദ് സമുദായങ്ങള്, അവര്ക്ക് ശേഷമുള്ള അല്ലാഹുവിന്ന് മാത്രം( കൃത്യമായി) അറിയാവുന്ന ജനവിഭാഗങ്ങള് എന്നിവരെല്ലാം അടങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ മുന്ഗാമികളെപ്പറ്റിയുള്ള വര്ത്തമാനം നിങ്ങള്ക്ക് വന്നുകിട്ടിയില്ലേ? നമ്മുടെ ദൂതന്മാര് വ്യക്തമായ തെളിവുകളും കൊണ്ട് അവരുടെ അടുക്കല് ചെന്നു. അപ്പോള് അവര് തങ്ങളുടെ കൈകള് വായിലേക്ക് മടക്കിക്കൊണ്ട്, നിങ്ങള് ഏതൊന്നുമായി അയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ, അതില് ഞങ്ങള് അവിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് ഞങ്ങളെ ഏതൊന്നിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നുവോ അതിനെപ്പറ്റി ഞങ്ങള് അവിശ്വാസജനകമായ സംശയത്തിലാണ് എന്ന് പറയുകയാണ് ചെയ്തത്.Can they be compared to those who possess a clear proof from their Lord,followed up by a witness from Him, preceded by the Book of Moses, as a guide and a mercy? These people believe in it; whereas those groups that deny its truth are promised the Fire. Therefore, have no doubt about it. It is the truth from your Lord, but most people do not believe it.
ഒരാള്ക്ക് തന്റെ നാഥനില് നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ തെളിവു ലഭിച്ചു. അതേ തുടര്ന്ന് തന്റെ നാഥനില് നിന്നുള്ള ഒരുസാക്ഷി അയാള്ക്ക് പിന്തുണ നല്കുകയും ചെയ്തു. അതിനു മുമ്പേ മാതൃകയും ദിവ്യാനുഗ്രഹവുമായി മൂസാക്ക് ഗ്രന്ഥം വന്നെത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. ഇയാളും ഭൌതിക പൂജകരെപ്പോലെ അത് തള്ളിക്കളയുമോ? അവരതില് വിശ്വസിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. എന്നാല് വിവിധ വിഭാഗങ്ങളില് ആരെങ്കിലും അതിനെ നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കില് അവരുടെ വാഗ്ദത്ത സ്ഥലം നരകത്തീയായിരിക്കും. അതിനാല് നീ ഇതില് സംശയിക്കരുത്. തീര്ച്ചയായും ഇത് നിന്റെ നാഥനില് നിന്നുള്ള സത്യമാണ്. എന്നിട്ടും ജനങ്ങളിലേറെപേരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.Can they be compared to those who possess a clear proof from their Lord,followed up by a witness from Him, preceded by the Book of Moses, as a guide and a mercy? These people believe in it; whereas those groups that deny its truth are promised the Fire. Therefore, have no doubt about it. It is the truth from your Lord, but most people do not believe it.
എന്നാല് ഒരാള് തന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്ന് ലഭിച്ച വ്യക്തമായ തെളിവിനെ അവലംബിക്കുന്നു. അവങ്കല് നിന്നുള്ള ഒരു സാക്ഷി( ഖുര്ആന്)അതിനെ തുടര്ന്ന് വരുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിന് മുമ്പ് മാതൃകയും കാരുണ്യവുമായിക്കൊണ്ട് മൂസായുടെ ഗ്രന്ഥം വന്നിട്ടുമുണ്ട്.( അങ്ങനെയുള്ള ഒരാള് ആ ദുന്യാ പ്രേമികളെ പോലെ ഖുര്ആന് നിഷേധിക്കുമോ? ഇല്ല.) അത്തരക്കാര് അതില് വിശ്വസിക്കും. വിവിധ സംഘങ്ങളില് നിന്ന് അതില് അവിശ്വസിക്കുന്നവരാരോ അവരുടെ വാഗ്ദത്തസ്ഥാനം നരകമാകുന്നു. ആകയാല് നീ അതിനെപ്പറ്റി സംശയത്തിലാവരുത്. തീര്ച്ചയായും അത് നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള സത്യമാകുന്നു. പക്ഷെ ജനങ്ങളില് അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.Lent is a period of prayer and fasting that precedes Easter.
നോമ്പുകാലം ഈസ്റ്റർ മുമ്പുള്ള പ്രാർത്ഥനയും ഉപവാസം ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ.Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
ചില മനുഷ്യരുടെ പാപങ്ങള് വിസ്താരത്തിന്നു മുമ്പെ തന്നേ വെളിവായിരിക്കുന്നു; ചിലരുടെ പാപങ്ങളോ ക്രമേണയത്രേ.As we learned in the preceding chapter, the Bible calls death an enemy.
മുൻ അധ്യായത്തിൽ നാം കണ്ടതുപോലെ, മരണത്തെ ഒരു ശത്രു എന്നാണ് ബൈബിൾ വിളിക്കുന്നത്.Preceding 70 years of work were the basis for those implementations.
Preceding 70 സൃഷ്ടിയുടെ വർഷം ആ മൊക്കെ അടിസ്ഥാനമായത്.However, age-old practices that precede arranged marriages should change.
എങ്കിലും, ഏർപ്പാട് വിവാഹങ്ങൾ ആക്കുകയോ ആ പ്രായപരിധി പഴയ രീതികൾ മാറേണ്ടത്.It was clearly more basic than the other three, so it properly should precede them.
തീർച്ചയായും ഇതു് മറ്റു മൂന്നെണ്ണത്തേക്കാൾ അടിസ്ഥാനപരമായതായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ ഇതു നിർബന്ധമായും അവയുടെ മുകളിലുമായിരിക്കണം.Book confirming preceding Books.
വേദഗ്രന്ഥത്തെ മുന്വേദങ്ങളെ ശരിവെക്കുന്നതായും സത്യവുമായിക്കൊണ്ട്.
