What is the translation of " PRECEDED " in Danish?

• forud
• indledes
• indledt
• foranstillet
• foregående

Examples of using Preceded in English and their translations into Danish

Your goodness preceded mine.
Din godhed kom før min.

It preceded her everywhere she went.
Den fulgte hende, hvor hun end gik.

My older brothers who preceded me?
Mine brødre, der kom før mig?

Three who preceded me all had one thing in common.
Mine tre forgængere havde én ting til fælles.

And in this case, my commitment preceded my stand!
Og her går min aftale forud for min holdning!

High noon preceded by the usual Flash, Mrs. appears.
High noon forud den sædvanlige Flash, Mrs. vises.

The improvements in the railway system preceded him.
Forbedringerne af jernbanesystemet gik forud for ham.

The date shall be preceded by the words.
Datoen skal følge efter udtrykket.

You have betrayed the great minds and brave fighters that have preceded you.
Du har forrådt store ånder og modige krigere, der er kommet før dig.

Moon worship preceded sun worship.
Tilbedelse af månen gik forud for soldyrkelse.

Because while this crime is perfect, the one that preceded it… was not.
Den her forbrydelse var perfekt, men det var den foregående ikke.

Generally preceded by an introductory phrase5.
I almindelighed med indle dende tekst benævnt"hovedet"5.

The literalist account says birds preceded land animals.
Den bibelske beretning fortæller os, at fugle kom før landdyr.

But it was preceded by a period of economic stability.
Men før det var der en fase med stabile økonomiske forhold.

An s followed by a consonant must be preceded by a vowel such as e.
En s efterfulgt af en tråd skal indledes af en vokal som e.

Games that preceded the computer were also very interesting and enjoyable.
Spil, der gik forud for computeren var også meget interessant og underholdende.

But it is very expensive, preceded by a detailed study.
Men det er meget dyrt, indledes med en detaljeret undersøgelse.

Like those which preceded it, this publication by the General Secretariat of the Council aims to make the different aspects of the reforms being examined at the IGC more familiar to the general public, thereby contributing to better information on the European Union in the Member States.
Denne publikation fra Generalsekretariatet for Rådet sigter ligesom de foregående mod at gøre den brede offentlighed mere fortrolig med de forskellige aspekter af de reformer, der behandles på regeringskonferencen, og derved bidrage til en bedre information om EU i medlemsstaterne.

Pain and insomnia often preceded by multiple sclerosis.
Smerte og søvnløshed ofte forudgået af multipel sclerose.

Farm Frenzy 3 games online is a game that preceded the present.
Farm Frenzy 3 spil online er et spil, der gik forud for nutiden.

The chaos that preceded your family's rule was dire.
Det kaos, der herskede forud for din families styre, var forfærdeligt.

I may be speaking of the talk about the week that preceded this photoshoot.
Jeg kan tale af den snak om ugen der gik forud for denne fotosession.

Seizures are usually preceded by a short aura or focal onset.
Anfald er som regel indledes med en kort aura eller fokale indtræden.

Each ítem on A-N.l movement certificates must be preceded by a serial number.
Foran hver i varecertifikatet A.N.l angivet vare skal anføres et løbenummer.

From all that has preceded it is quite clear that we can claim.
Fra alle, der er gået forud det er helt klart, at vi kan gøre krav.

Many doctors are inclined to think that such pathologies preceded skull injury.
Mange læger er tilbøjelig til at tro, at sådanne patologier forud kraniet skade.

Occasionally it may be preceded by small psychotraumatic situation.
Indimellem kan det være forudgået af små psychotraumatic situation.

Each item listed in movement certificate A.CY.l must be preceded by a serial number.
Foran hver i varecertifikat A.CY.l angivet vare skal anføres et tnbcnummcr.

The current verdict was preceded by years of formal and legal bickering.
Den nuværende dom blev gået forud for år med formel og lovlig bikkering.

GR" is used for Greece, in particular in tables or in the case of transport rules etc.(see 1979 Act of Accession, O J No L 291, page 92, point IV) but"E" in the case of certificates and similar documents which contain an identification number preceded by a letter corresponding to the Member State concerned see same OJ, pages 74,77,78,80, 84,109, and 110.
Vedrørende Græ kenland er det sædvanlig anvendte bogstavnavn" GR", navnlig i skemaer og inden for transportområdet Gf· tiltrædelsesakten, EFT nr. L 291 fra 1979, side 92, nr. IV, hvorimod" E" anvendes i certifikater og lignende dokumenter, som bærer et identifikationsnummer med foranstillet bogstav svarende til den pågældende medlemsstat jf. samme nr. af EFT, side 74, 77, 78,80,84,109 og 110.

How to use "preceded" in an English sentence

However, their reputation preceded their takeover.

The earliest milestones preceded the Internet.

Aggravating Chaim maximize superstratum preceded shockingly.

Many satisfied customers already preceded you.

Has Evelyn’s reputation unfairly preceded her??

His reputation and standing preceded him.

Washes with TBS preceded color development.

The message below preceded that change.

Though perhaps Tertullian preceded him; cf.

Unlike the year that preceded it.

How to use "forud, indledes, indledt" in a Danish sentence

En 4-hjulstrækker der oprindelig var 20 år forud for sin tid.

Turen indledes med introduktion til cyklen og de grundlæggende teknikker Undervejs på turen lærer du at få kontrol over cyklen.

Kontingent fastsættes af de sportslige selvstændige afdelinger i forbindelse med den årlige budgetlægning, som skal være afsluttet forud for de respektive afdelingsgeneralforsamlinger.

USA, Australien og Tyrkiet) er allerede begyndt at gå over til e-visumprogrammer, og nogle medlemsstater har også indledt (delvis) elektroniske visumansøgningsprocedurer.

Foto: Pressefoto Undervisningsministeriet, Flemming Leitorp./Free Allerede før forhandlingerne om en ny gymnasieaftale er indledt, er fronterne trukket hårdt op.

Sådan er Kristus gået forud for os igennem håbløsheden og døden, ind til livet hos Gud.

Jeg er ikke i tvivl om, at der ligger en grundig proces forud for publiceringen af historien i Politiken.

Startbyen ligger i den nordlige del af landet, og etapen indledes med en tur på en kuperet 51,1 km lang rundstrækning i området syd for byen.

Forud for at folk bestiller snowball lampe hos en shop kan de faktisk se på deres handelsbetingelser, men det er i mange tilfælde en omfattende opgave.

Våbenhvilen, der blev indledt fredag morgen, skulle have varet tre dage, men blev afbrudt efter tre timer.