Examples of using Preceded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But she preceded me.
Preceded by Sandy Berger.
הקודם בתפקיד סנדי ברגר.The girl preceded him.
אבל הבחורה הקדימה אותו.Preceded by Michael Howard.
הקודם בתפקיד מייקל הווארד.This reputation preceded them.
People also translate
But what preceded these wolves? Where did they come from?
אך מה הִטְרים את הזאבים הללו? מהיכן צצו?Their reputations preceded them.
המוניטין שלהם הלך לפניהם.This right preceded the State of Israel, and built the country.”.
Well their reputations preceded them.
המוניטין שלהם הלך לפניהם.But what preceded these wolves?
אך מה הִטְרים את הזאבים הללו?The company's reputation preceded it.
Follow-up, what preceded the Mesozoic Era?
Looks like our reputation preceded us.
נראה שהמוניטין שלנו הולך לפנינו.Has my fame preceded me, or was I too quick?
האם התהילה של הקדימה אותי, או שהייתי מהיר מדי לזה?Unfortunately, their reputation preceded them.
המוניטין שלהם הלך לפניהם.Was the shot preceded by, say, shouting or the unds of a struggle?
האם היריות לוו, בוא נאמר, צעקות או קולות מאבק?They felt your reputation preceded you.
הם חשים שהמוניטין שלך הולך לפניך.The theory preceded the data and the observation, not the other way around.
התיאוריה הקדימה את הנתונים ואת התצפית, ולא להפך.I can think of two Harrys that preceded you.
Most suicides are preceded by verbal or behavioural warning signs.
Life's evening will take its character from the day that preceded it.
In both cohorts, inflammation preceded depression by several years.
בשתי הקבוצות, הדלקת הקדימה את הדיכאון בשנים ספורות.Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.
עייפות, זיעה קרה, איבוד משקל קדמו להתקף הלב.The end will come suddenly preceded by a general numbing sensation and dizziness.
הסוף מגיע בפתאומיות ומקדימים אותו תחושת נימול כללית וסחרחורת.The low carbohydrate diet long preceded the infamous Dr. Atkins.
דיאטות דלות פחמימות היו ידועות הרבה לפני ד"ר אטקינס הידוע לשמצה.Majority of suicides have been preceded by warning signs, whether verbal or behavioral.
לרוב ההתאבדויות שהיו קדמו שלטי אזהרה, אם מילולית או התנהגותית.We know that the Moon evolution preceded the Earth evolution.
אנו יודעים שלהתפתחות האנושות על ה אדמה קדמה האבולוציה של הירח הקדום.
