Що таке MUST PRECEDE Українською - Українська переклад

• повинен передувати
• має передувати
• повинна передувати

Приклади вживання Must precede Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal marketing must precede external marketing.
Внутрішній маркетинг повинен передувати зовнішньому маркетингу.

It is only an inconsequential aspect of the redirection of energy which must precede pacification.
Це лише є несуттєвим аспектом перенаправлення енергії, котра має передувати умиротворенню.

Buying cleaning must precede measurement, two-step.
Покупці мийки повинен передувати завмер, що складається з двох кроків.

If the universe, via a big bang, is the effect, then its cause, God, must precede the big bang in time.
Якщо всесвіт, через Великий Вибух, є наслідком, то його причина, Бог, повинна передувати Великому вибуху в часі.

Meaningfulness must precede objectivity in the selection of research problems.
Осмисленість повинна передувати об'єктивності у виборі завдань дослідження.

This is the reason why metapolitical analysis must precede political action.
Саме тому метаполітичний аналіз повинен передувати політичним діям.

This process must precede our mass landings on your most beautiful shores.
Цей процес повинен передувати нашим масовим приземленням на ваших найпрекрасніших берегах.

Webster rejected the notion that the study of Greek and Latin must precede the study of English grammar.
Ной відкидав думки, що вивчення грецької та латинської має перевершувати вивчення граматики англійської.

Dharana must precede dhyana because the mind needs focus on a particular object before a connection can be made.
Дхьяна повинна передувати дхарана, тому що перш, ніж зможе виникнути зв'язок, розум має сфокусуватися на об'єкті.

In fact, internal marketing must precede external marketing.
Фактично, внутрішній маркетинг повинен передувати зовнішньому маркетингу.

Filling must precede its evacuation vacuum pump and then filled with nitrogen, and only after that can replace nitrogen with hydrogen.
Заповнення системи повинна передувати її відкачка вакуум-насосом з наступним заповненням азотом; тільки після цього можливе заміщення азоту воднем.

The full term, instead of which the abbreviation is introduced, must precede the first use of this abbreviation in the text.
Повний термін, замість якого вводиться скорочення, має передувати першому застосуванню цього скорочення в тексті.

Thus, reference to first and second components does not mean that only two components can be employed in a certain manner, or that the first component must precede the second component.
Відповідно, посилання на перший і другий елементи не означає, що використовуються тільки два елементи або що перший елемент повинен передувати другому елементу деяким способом.

The full term, instead of which the abbreviation is introduced, must precede the first application of this abbreviation in the text(unless it is a standard unit of measurement).
Повний термін, замість якого уводиться скорочення, повинен передувати першому вживанню цього скорочення в тексті(якщо тільки це не стандартна одиниця виміру).

Therefore, the adding of one technical and legal sentence to Article 124 of the Constitution of Ukraine must precede the ratification of the Statute.
Відтак, ратифікації Статуту має передувати внесення до статті 124 Конституції України одного техніко-юридичного речення.

According to Schmoller, concrete historical research must precede the creation of an economic theory, since only an historical approach makes it possible to determine the causal relations between social phenomena.
Згідно Шмоллера створення економічної теорії має передувати конкретно-історичне дослідження, тому що тільки генетичний підхід дозволяє встановити причинні зв'язки соціальних явищ.

However, regardless of whatever action is taken to prevent them, they cannot be stopped and must precede the introduction of those things that lift you up.
Проте, незважаючи на будь-які дії, які приймаються, щоб запобігти цьому, вони не зможуть зупинити і повинні передувати введенню тих речей, які піднімають вас вгору.

Thus, a reference to first and second elements does not mean that only two elements can be employed, or that the first element must precede the second element.
Відповідно, посилання на перший і другий елементи не означає, що використовуються тільки два елементи або що перший елемент повинен передувати другому елементу деяким способом.

Agrarian Party seeks a balanced and comprehensive land reform that must precede any decision on the sale of agricultural land.
Аграрна партія добивається зваженої і комплексної земельної реформи, яка має передувати будь-яким рішенням щодо купівлі-продажу землі сільськогосподарського призначення.

Thus, through formal approval, we give Russia the upper hand to focus on the election and the enactment of the law on the so-called“special status”, rather than on everything that must precede the election.
Таким чином, через формальне погодження, ми даємо Росії відвертий козир робити акцент саме на виборах і запуску в дію закону про так званий«особливий статус», а не про все, що цим виборам має передувати.

We emphasize again that the corresponding system testing and analysis of results of such testing must precede the placement of fixed stop-loss for maximum system performance.
Підкреслимо ще раз, що відповідне тестування системи і аналіз результатів такого тестування повинні передувати розміщення фіксованого стоп-лосс для забезпечення максимальної продуктивності системи.

Since the innervation of internal organs, body parts and body systems is from the spinal cord and the brain, the correction of the spine with the hands of an experienced masseur doctor must precede any treatment.
Так як іннервація внутрішніх органів, частин тіла і різних систем організму походить від спинного і головного мозку, то корекція хребта руками досвідченого мануального масажиста, повинна передувати будь-якому лікуванню.

Thus, references to the first and second elements do not imply that only two elements can be used, or that the first element must precede the second element in some way.
Відповідно, посилання на перший і другий елементи не означає, що використовуються тільки два елементи або що перший елемент повинен передувати другому елементу деяким способом.

Since the innervation of the internal organs, individual segments and body systems comes from the spinal cord and brain, the proper identification of the root cause of the violation and its correction by the hands of an experienced manual massage therapist, must precede any treatment and rehabilitation.
Так як іннервація внутрішніх органів, окремих сегментів і систем організму відбувається від спинного і головного мозку, то грамотне виявлення першопричини порушення і її корекція руками досвідченого мануального масажиста, повинна передувати будь-якому лікуванню і реабілітації.

Thus, a reference to first and second elements does not mean that only two elements may be used there or that the first element must precede the second element in some manner.
Відповідно, посилання на перший і другий елементи не означає, що використовуються тільки два елементи або що перший елемент повинен передувати другому елементу деяким способом.