Що таке ПОПЕРЕДНІМИ Англійською - Англійська переклад

• previous
• preliminary
• earlier
• prior
• preceding
• provisional
• early

Приклади вживання Попередніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ці цифри є попередніми.
But, those are early numbers.

Згідно з попередніми офіційними.
According to officials formerly.

Не можна порівнювати цей сезон з попередніми.
Don't compare this season with previous ones.

Це мабуть пов'язано із попередніми інвесторами і власниками.
References are available with past investor and owners.

Він також не буде мати нічого спільного з попередніми фільмами.
There's also no connection to the first movie.

Я згідна з попередніми думками, але хочу додати ще свою.
I agree with the above comments, but wanted to add my voice.

Невпевненість у своїх силах, викликана попередніми невдачами?
Doubt in your own abilities due to past failures?

За попередніми даними, дві людини були вбиті у Галле.
According to initial findings, two people were killed in Halle.

Основні класи можуть бути змішані з попередніми пропозиціями.
Core classes can be mixed with advanced offerings.

Згідно з попередніми планами, це має відбутися 31 жовтня.
According to the current timetable, this will take place on 31 October.

Цей варіант- це середнє між двома попередніми.
This option is obviously the middle ground between the first two.

Звертайтесь за попередніми консультаціями- вони завжди безкоштовні!
Contact us for the initial consultation which is always free!

У чому ж різниця між сучасною школою і попередніми?
What's the difference between modern dating and old school dating?

За попередніми відомостями, Бадра містить до трьох мільярдів барелів нафти.
According to estimates, Badra holds 3 billion barrels of oil.

Співвідношення між ступенями у новій структурі та попередніми.
Correlation between the degrees in new structure and the previous ones.

Передбачені попередніми пунктами, мають право зберегти ці терміни.
Provided for in the preceding paragraphs, shall have the right to maintain.

Ніякого відмови у покритті або збільшенні премій за попередніми умовами.
No denial of coverage or increased premiums for pre-existing conditions.

Отримані результати були узагальнені з попередніми, і зроблені висновки.
The results were summarized with previous ones, and conclusions were drawn.

Зверніть увагу, що курси, зазначені в наведеному вище описі є попередніми;
Note also that the courses specified in the above descriptions are tentative;

Порівняно з попередніми роками, рівень безробіття на сучасному етапі є досить низьким.
Relative to recent decades, the unemployment rate is now quite low.

Хибність цього шляху, як на мене, підтверджена попередніми десятиліттями нашої історії.
That's just not true, as demonstrated by the decades that precede us.

Ліберальний стиль спілкування займає проміжне положення між двома попередніми.
The liberal style of communication is intermediate between the two previous ones.

За нашими попередніми даними, війська з російського боку було відведено.
According to our provisional information, the troops from the Russian side have been withdrawn.

Виробництво цього сорту відрізняється більшою простотою в порівнянні з попередніми.
Production of this variety is more simple in comparison with the previous ones.

За нашими попередніми даними, війська з російської сторони були відведені.
According to our provisional information, the troops from the Russian side have been withdrawn.

Усі технічні дані щодо SEAT Tarraco FR PHEV є попередніми і можуть бути переглянуті.
All technical data of the SEAT Tarraco FR PHEV are provisional and subject to revision.

Останні дані є попередніми, до відкладеної звітності та коригування з боку NHC Китаю.
Latest data is provisional, pending delayed reporting and adjustments from China's NHC.

З точки зору технологій- Євро найтехнологічніший порівняно з усіма попередніми.
In terms of technology the Euro was the most technological one compared with all the previous ones.

Отже працює паралельно з попередніми конституційними відносинами з Сполученим Королівством.
Hence the working parallel with the prior constitutional relationship with the United Kingdom.

Стрибки відбуваються швидко в порівнянні з попередніми періодами поступового нагромаджування кількісних змін.
The leaps are rapid in comparison with the preceding periods of gradual accumulation of quantitative modifications.