Що таке ПОПЕРЕДНІМИ РОЗРАХУНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• preliminary calculations
• preliminary estimates
• the previous calculations
• prior calculations
• predesigns

Приклади вживання Попередніми розрахунками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше вважати нічого не потрібно- скористайтеся попередніми розрахунками.
There is no need to count anything else- use the previous calculations.

Резюме майбутнього проекту за попередніми розрахунками буде мати наступний вигляд:.
Summary of the future project, according to preliminary estimates will be the following:.

Стільки, за попередніми розрахунками, складе загальна сума нарахованих по кредиту відсотків;
So many, According to preliminary calculations,, will be the total amount of accrued interest on the loan;

Новий аквапарк займе площу близько 15 тисяч квадратних метрів, а його вартість, за попередніми розрахунками, складе близько €5 мільйонів.
The new Waterpark will cover an area of about 15 thousand square meters, and its cost, according to preliminary estimates, will amount to €5 million.

На його території, за попередніми розрахунками, може бути утворено 665 нових робочих місць.
On its territory, according to preliminary calculations, can be created 665 new jobs.

За попередніми розрахунками, на території парку може бути створено до 1100 робочих місць.
According to tentative calculations, up to 1,100 jobs can be created on the territory of the industrial park.

На його території, згідно з попередніми розрахунками ініціатора, буде створено 1800 робочих місць.
According to preliminary calculations of the initiator, 1,800 jobs will be created on its territory.

Згідно з попередніми розрахунками для реалізації місії Euclid обійдеться ЄКА в 606 мільйонів євро.
According to preliminary calculations, the realization of the mission Euclid will cost ESA in 606 million euros.

Його офіційна версія поки не затверджено, але згідно з попередніми розрахунками, в 2020 році 248 робочих, 118 вихідних і святкових днів.
Its official version has not yet been approved, but according to preliminary estimates, in 2020 there will be 248 working days, 118 days off and holidays.

За попередніми розрахунками, збільшення ККД другого роду такого пристрою повинно бути не менше двох разів.
According to preliminary calculations, increasing the efficiency of the second kind such a device should be at least two times.

У перший рік роботи магазину чистий прибуток, за попередніми розрахунками, повинна скласти більше 535 тисяч рублів, а рентабельність в цей період досягне 12, 7%.
In the first year net profit store, According to preliminary calculations,, It should make more 535 thousand, and profitability in this period reached 12,7%.

Згідно з попередніми розрахунками, загальна довжина кабелю повноцінного космічного ліфта становитиме близько 96 000 км.
According to predesigns, the total length of a cable of the full-fledged space elevator will be about 96 000 kilometers.

Для завершення першої черги будівництва бальнеологічного комплексу та введення в експлуатацію необхідно(за попередніми розрахунками) кошти в розмірі близько 25, 0 млн. дол.
To complete the first phase of construction of the complex and commissioning is needed(according to preliminary estimates) about$ 25.0 mln USA for the final works.

За попередніми розрахунками, загальний обсяг капіталовкладень за 2006 р. склав 3, 78 млрд грн, або 114,6% до рівня 2005 р.
According to preliminary estimates, gross volume of capital investments in 2006 were UAH 3.78 bn, or 114.6% against 2005.

Мер Ая-Напи повідомив, що Кіпр досить швидко зможе повернути витрачені кошти, оскільки за попередніми розрахунками щорічно амфітеатр відвідуватимуть понад 20 тисяч туристів.
The mayor of Ayia Napa said that Cyprus would quickly recover the money, as according to preliminary calculations, more than 20 thousand tourists visit the amphitheater every year.

За нашими попередніми розрахунками, щоб оновлювати 2 трамваї на рік буде достатньо 5-7% від річного прибутку одного трамваю.
According to our preliminary calculations, to renew 2 trams per year will be enough 5-7% of the annual profit of one tram.

Вуглецю, так як за попередніми розрахунками з 55 млн. тонн переробленого сміття можна буде отримати не менше 80% тех.
Carbon, as according to preliminary calculations, from 55 million tons of recycled waste, it will be possible to receive not less than 80% of those.

За попередніми розрахунками аналітиків корпорації, на такий щорічний обсяг виробництва цінного металу АВІСМА зможе вийти вже в 2015 році.
According to preliminary estimates of analysts corporation, at such annual production of precious metal AVISMA will come out in 2015.

За нашими попередніми розрахунками, загальний бюджет реалізації цієї стратегії до 2030 року складе близько$ 60 млрд.
According to our preliminary calculations, the total budget for the implementation of this strategy is about $60 billion until 2030.

За попередніми розрахунками, реалізація зазначених ЕСКО-проектів дозволить отримати у середньому від 20% до 70% економії енергоресурсів.
According to preliminary calculations, the implementation of the aforesaid ESCO projects will allow obtaining an average of 20% to 70% energy savings.

До прикладу, за попередніми розрахунками бюджет розвитку Харкова може бути зменшений на 1, 2 млрд грн»,- розповідає народний депутат.
For example, according to preliminary estimates, Kharkiv development budget might be reduced by 1.2 billion UAH,” says the MP.

За попередніми розрахунками на виставку прийде більше 95 000 відвідувачів(40%- відвідувачі з ОАЕ, та 60%- з інших країн).
According to the preliminary calculations, the exhibition will open the dors for more than 95 000 visitors(40%- visitors from the UAE, and 60%- from other countries).

Згідно з попередніми розрахунками, загальна довжина кабелю повноцінного космічного ліфта буде складати близько 96 000 кілометрів.
According to predesigns, the total length of a cable of the full-fledged space elevator will be about 96 000 kilometers.

Згідно з попередніми розрахунками, загальна довжина кабелю повноцінного космічного ліфта буде складати близько 96 000 кілометрів.
According to preliminary calculations, the total cable length of a full-fledged space elevator will be about 96,000 kilometers.

За попередніми розрахунками, при графіку з 9 ранку до 6 вечора і високу затребуваність заробіток 1 юриста становитиме від 40 тис. рублів.
According to preliminary calculations,, when the schedule with 9 am to 6 evenings and high demand salary 1 the lawyer will be from 40 thousand. rubles.

За попередніми розрахунками, він не очікував жодної іонізації на висоті 500 м, якщо наземні джерела були єдиною причиною випромінювання.
Through prior calculations, he did not expect there to be any ionization at an altitude of 500m if terrestrial sources were the sole cause of radiation.

За попередніми розрахунками фінансова спроможність цієї громади буде достатньою для утримання всієї інфраструктури населених пунктів.
According to the previous calculations, the financial capability of this hromada will be sufficient to keep the infrastructure of all settlements.

За попередніми розрахунками фахівців, він пройде від нашої планети на критичній відстані 300 тисяч кілометрів, що менше відстані від Місяця до Землі.
According to preliminary estimates of experts, it will be from our planet at a critical distance of 300 thousand kilometers, less than the distance from the moon to the Earth.