Приклади вживання Попередніми результатами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порівняйте з попередніми результатами.
За попередніми результатами, 42% студентів виявилися сексистами.
According to preliminary results, 42% of students were sexist.Порівнювати результати дитини тільки з її власними попередніми результатами.
We only compare a child's За попередніми результатами, вони набрали 51,4% голосів.
According to preliminary results, they gained 51.4 percent of the vote.Порівнювати результати дитини тільки з її власними попередніми результатами.
Every child's Всі інші учасники перегонів- КПУ та"УДАР" у регіонах за попередніми результатами посідають 2, 3 або 4 місця.
All other contestants- the CPU and"UDAR"- by the preliminary results occupy in the regions 2, 3 or 4 places.На виборах минулого місяця, за попередніми результатами, соціалісти програли тільки в двох з 61 муніципалітету Албанії.
In the elections last month,the Socialists lost only in two of Albania's 61 municipalities, according to preliminary results.За попередніми результатами голосування, Трамп отримав більш як 270 голосів вибірників, гарантувавши собі перемогу в президентських перегонах.
According to preliminary results, trump has won more than 270 electoral votes than guaranteed a victory.Ми розглянемо Вашу скаргу і звернемося до Вас із попередніми результатами нашого розгляду не пізніше, ніж через 2 тижні після отримання Вашої скарги.
We will investigate your complaint and come back to you with the initial results of our investigation no later than 2 weeks of receipt of your complaint.Багато з них намагаються знайти взаємозв'язок міжімовірністю бажаного результату якоїсь випадкового події та його попередніми результатами.
Many of them are trying to find the relationship between theprobability of the desired Зусилля команди будуть в першу чергу робити упор на звіт за попередніми результатами, які Голландська рада безпеки має намір опублікувати протягом декількох тижнів….
The team's efforts will initially focus on the report of preliminary findings, which the Dutch Safety Board aims to publish in a few weeks' time.За попередніми результатами з 196 проведених тестів 18(9%) виявилися позитивними, з них 11 людей(6%) дізналися про свою проблему вперше!(інформація оновлюється).
According to preliminary results, 18 of 196 tests(9%) proved positive, including 11 persons(6%) who learnt about their problem for the first time!(the information is updated).Учасники Олімпіади мають право ознайомитися з відповідями(розв'язками) завдань та з попередніми результатами перевірки до підбиття остаточних підсумків.
Participants of the Olympiad have the right to get acquainted with the answers(tasks)of the tasks and with the preliminary results of the inspection before the final Попередніми результатами експертизи підтверджено голоси Саакашвілі та Курченка на аудіо- та відеоматеріалах, здобутих у рамках розслідування кримінального провадження.
According to preliminary results of the examination was the vote confirmed Saakashvili and Kurchenko audio and video footage obtained in the investigation of criminal proceedings.Представники кожного присудженого проекту будуть запрошені на семінар з іншими учасниками улистопаді 2018 року, щоб поділитися попередніми результатами, і, як очікується, вони будуть присутні на засіданні з оцінки наприкінці січня 2019 року.
Representatives from each awarded project will be invited to a workshop withother participants in January 2019 to share preliminary results, and are expected to attend an evaluation meeting in May 2019.Результати порівнянні з попередніми результатами інших досліджень, проведених у різних містах і країнах, і дозволяє припустити, що рівні твердих частинок нижче нинішніх стандартів якості повітря, як і раніше становлять небезпеку для здоров'я населення.
The За попередніми результатами дострокових виборів,"Слуга народу" Зеленського, схоже, не тільки виграє 122 місць за списками, а ще на 125 місць за мажоритарними округами, що дає йому контроль над законодавчим органом країни, в якому всього 450 місць.
According to preliminary results from Sunday's snap election, Zelenskiy's Servant of the People grouping looks set to not only win 122 seats under the party list system, but a further 125 seats under the first-past-the-post system, giving him control of the country's 450-seat legislature.Спостереження, разом із попередніми результатами, показують, що Макемаке має щільність 1. 7 ± 0. 3 грамів на кубічний сантиметр, що в свою чергу дозволило команді зробити висновок про форму та зовнішній вигляд планети: це сплющений сфероїд(сфера злегка сплюснута на обох полюсах) із осями 1430 ± 9 км та 1502 ± 45 км.
The observations, together with previous results, indicate that Makemake has a density of 1.7+/- 0.3 grams per cubic centimetre, which in turn allowed the team to infer the shape and appearance of an oblate spheroid-- a sphere flattened slightly at both poles-- with axes of 1430+/- 9 kilometres and 1502+/- 45 kilometres.Додаткові клінічні випробування потрібні для підтвердження цих попередніх результатів.
Further clinical ordeals are needed to confirm these preliminary results.Попередні результати.
Previous Results.Попередні результати експериментів T2K і NOvA вказують на ту ж ідею.
Preliminary findings from the T2K and NOvA experiments had hinted at the same idea.Інтерпретатор також може обробляти і потім малювати попередні результати і параметри опорних ланцюгів.
The interpreter can also process and then draw previous results and reference circuit parameters.Такими є сьогодні попередні результати регіонального моніторингу засобів масової інформації.
These are initial findings of the regional media monitoring presented today.І ми хочемо розповісти про деякі попередні результати.
I do want to update you on some previous results.У межах Lviv Security Forum Центр представив попередні результати дослідження військового лідерства в Україні.
Lviv Security Forum, the center presented previous results of research on military leadership in Ukraine.Наш результат узагальнює ці попередні результати.
Our Команда також провела подальші дослідження, щоб підтвердити попередні результати для DF2.
The team also conducted further research to confirm the previous results for DF2.Наголошуємо, що це попередні результати….
It was anticipated that the previous results….
