Приклади вживання Попередній результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередній результат, потребує підтвердження.
Original results required a recount.Найкращий попередній результат на цьому тесті був 24.4%.
The best previous result on that benchmark for speak independent recognition was 24.4%.Здавати такий аналіз слід раз у три роки, якщо попередній результат був нормальним.
It should be done once every three years if the previous result was normal.Ось це- попередній результат, який я можу показувати, тому що він вже був опублікований.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already У результаті команда досягла частоти 7, 127 ГГц,побивши попередній результат в 6, 7 ГГц.
As a result, Попередній результат операції можна оцінити через півроку, остаточний- через рік.
The preliminary result of the operation can be estimated in six months, the final Спочатку Хаббл визначив H0 як 500 км/с/ГДК, але було ясно,що це в кращому випадку попередній результат.
Hubble initially determined H0 to be 500 km/s/Mpc, but it was clear thatthis was at best a preliminary result.Далі Василь залишив мене та помчав покращувати свій попередній результат на цій трасі, а я продовжив свій шлях до фінішу.
Then Vasyl left me and tried to improve my previous result on this track, and I continued on my way to the finish line.Трек проходить всього один гонщик, поруч з ним знаходиться лише його привид,який демонструє попередній результат заїзду.
The track is only one racer, next to him is only his ghost,which demonstrates the previous result of the race.Можете не сумніватися, що свій попередній результат Ви перекриєте як за кількістю подоланих поверхів, так і по швидкості підйому.
You can be sure that your previous result you override both the number of floors surmounted, and on the rate of climb.До них відносяться звуковий сигнал при виявленні у пацієнта підвищеної температури,можливість зберегти попередній результат в пам'яті термометра.
These include a sound signal when a patient has a high temperature,the ability to save the previous result in the thermometer's memory.Цей попередній результат огляду- лише перша ластівка нових відкриттів, адже дослідження продовжує заповнювати білі плями на наших мапах Магелланових Хмар.
This early result from the survey is just a taster of the new discoveries still to come, as the survey continues to fill in blind spots in our maps of the Magellanic Clouds.Перед взяттям частинної похідно по β^{\властивості стиль відображення значення{\капелюх{\beta}}}підставимо попередній результат для α^{\властивості стиль відображення значення{\капелюх{\Альфа}}}.
Before taking partial derivative with respect to β^{\displaystyle{\hat{\beta}}},substitute the previous result for α^{\displaystyle{\hat{\alpha}}}.Наприклад, при обчисленні функцій, в яких використовувалося розкладання в ряд Тейлора, очищався робочий регістр,в результаті чого стирався попередній результат операції.
For example, at function evaluation, in which the expansion in a series Theilor was used, the working register was cleared,therefore the previous result of the operation was cleared.Попередній результат партії, оприлюднений на сайті ЦВК, справді виявився значно нижчим від даних екзит-полів і паралельного підрахунку голосів, який здійснювали різні опозиційні партії.
The party's preliminary results, as announced on the CEC website, indeed appeared significantly lower than in the Як переможець цих виборів, а я упевнений, що ми перемогли, ми маємо право сформувати коаліцію і запрошуватимемо партнерів до переговорів, після того,як отримаємо попередній результат голосування»,- сказав лідер Партії регіонів.
Being the winner of the election, and I'm confident that we won, we have a right to form the coalition, and will invite partners to talks,as soon as we receive the preliminary result of voting”, Victor Yanukovych said.Теске сказав:"Я схвильований, щоби вивчати цей попередній результат далі, і, сподіваюся, буд додано більше інформації до нашого розуміння взаємозв'язків між зірковим та планетарним складом від майбутніх місій, таких як космічний телескоп Джеймса Вебба від NASA, який зможе вимірювати елементи в атмосферах екзопланет".
Teske said:“I'm excited to explore this tentative result further, and hopefully add more information to our understanding of the relationships between star and planetary compositions from upcoming missions like NASA's James Webb Space Telescope, which will be able to measure elements in exoplanet.Вже зараз у рейтингу GSLI, якій оцінює фінансову привабливість, людський капітал та бізнес-середовище у 55 країнах, Україна посідає 24 позицію між Німеччиною та Великобританією,що на 17 позицій краще за попередній результат.
The GSLI ranking evaluates the financial appeal, the human capital and business environment in 55 countries, Ukraine occupies the 24th position between Germany and Great Britain, which is in the 17th position,it is better than the previous results.Попередні результати.
Previous Results.Порівнюємо з попереднім результатом:.
Compare this to the previous result:.Інтерпретатор також може обробляти і потім малювати попередні результати і параметри опорних ланцюгів.
The interpreter can also process and then draw previous results and reference circuit parameters.Тоді незрозуміло, навіщо було виносити на колегію попередні результати.
It was unclear why a preliminary result was reported at this time.Порівняйте з попередніми результатами.
Compare with previous results.І ми хочемо розповісти про деякі попередні результати.
I do want to update you on some previous results.У межах Lviv Security Forum Центр представив попередні результати дослідження військового лідерства в Україні.
Lviv Security Forum, the center presented previous results of research on military leadership in Ukraine.Наш результат узагальнює ці попередні результати.
Our Команда також провела подальші дослідження, щоб підтвердити попередні результати для DF2.
The team also conducted further research to confirm the previous results for DF2.Наголошуємо, що це попередні результати….
It was anticipated that the previous results….Переформулювання із використанням попередніх результатів:.
Re-writing using the previous results:.Попередні результати не гарантують аналогічними результатами в майбутньому справи.
Prior results do not guarantee similar outcomes in future cases.
