Що таке ПОПЕРЕДНІМИ ПОКОЛІННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• previous generations

Приклади вживання Попередніми поколіннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми були і з попередніми поколіннями iPhone.
There were problems with previous generations of the iPhone.

Книга- це неоціненний скарб, подарований нам попередніми поколіннями.
Our heritage is a gift that has been passed to us by previous generations.

Богом та створених попередніми поколіннями багатств українського народу.
Because of the example of previous generations of God's people.

Новинка має збільшений на 20% термін служби в порівнянні з попередніми поколіннями.
The newcomer offers a 20% improvement in service life over the previous generations.

У нього також є сумісність з попередніми поколіннями USB, включаючи USB 3. 2, USB 2 .0 і звичайно ж Thunderbolt 3.
It also has compatibility with previous generations of USB, including USB 3.2, USB 2.0, and of course Thunderbolt 3.

Вони повернуться у свої країни, щоб працювати над проблемами, створеними попередніми поколіннями.
They will return to their countries to work on the problems that previous generations have created.

У порівнянні з попередніми поколіннями безін"єкційних апаратних методик- система Skin Solution Lift має багато переваг:.
Compared with previous generations of noninjection hardware techniques- Skin Solution Lift system has many advantages:.

Багато книг і підручників відкривають доступ до скарбниці знань, створеної попередніми поколіннями.
Many books and textbooks provide access to the treasury of knowledge created by previous generations.

Крім того, Юпітер не міг утворитися з диска, який був виснажений попередніми поколіннями газового гіганта.
Plus, Jupiter couldn't have formed from a disk that was depleted by previous generations of gas giant formation.

Результат є: вони не тільки роблять все для того, щоб створити затишок, але й шанобливо ставляться до зробленого попередніми поколіннями.
The result is: they not only do everything in order to create a cosiness, but respect the previous generations.

Ті, хто добре знайомий з попередніми поколіннями моделі можуть помітити, що у новинки збереглися риси корпусу F10.….
Those who are already familiar with previous generations of the model might notice that the new car has preserved the features of the F10 body.

З раннього віку, у них є такі комунікаційні можливості, які не снилися попередніми поколіннями.
From an early age, they have such communication opportunities that were not dreamed of by previous generations.

Економічно використовують енергію в порівнянні з попередніми поколіннями електричних джерел світла- дугових, накальних і газорозрядних.
Economically they use energy in comparison with previous generations of electric light sources- arc, glow and gas discharge.

Попередній рекорд 5, 27 секунд був проведений компанією CubeStormer II, яка була побудована з попередніми поколіннями NXT.
The previous record of 5.27 seconds was held by the CubeStormer II, which was built with previous generation NXT parts.

Навички, накопичені попередніми поколіннями комп'ютерників, відіграли особливу роль у становленні сучасної української ІТ-індустрії.
Skills accumulated by the previous generations of computer scientists played a significant role in the emergence of the modern Ukrainian IT industry.

Являє собою бездротову мобільну технологію, яка безперечно має безліч переваг в порівнянні з попередніми поколіннями зв'язку.
It represents the wireless mobile technology, which undoubtedly has many advantages in comparison with the previous generations of communications.

У порівнянні з попередніми поколіннями моделі кузов цього Inspire має більш витягнутий силует, що надає йому велику спортивність, характерну для всіх представників цієї моделі.
Compared with previous generations of the model, the body of this Saber has a more elongated silhouette, which gives it a great sportiness characteristic of all representatives of this model.

Дизайнер Бен Гескін створив варіант концепції дизайну Apple Watch Series 4 і порівняв її з попередніми поколіннями Apple Watch 3.
Designer Ben Geskin has come up with some cool Apple Watch Series 4 concept renders and compared them with previous generations of Apple Watch.

Сучасні діти народилися в епоху цифрових технологій, вони оточені всіма видами гаджетів з дитинства, і вони починають спілкуватися з комп'ютерами перед попередніми поколіннями.
Modern children were born in the digital age, they are surrounded by all kinds of gadgets since childhood, and they start communicating with computers before the previous generations.

Основою Батьківщини є народ, свідомий своєї історії, який відчуває зв'язок зі своїми попередніми поколіннями і має бажання у майбутньому продовжувати розвиток своєї Батьків­щини.
The basis of the homeland is the people, conscious of their history, which feels a connection with their previous generations and has a desire in the future to continue the development of their homeland.

Області охоплення містять планування і проектування радіочастот, MU-MIMO, керування смугами і зворотну сумісність з попередніми поколіннямиWi-Fi.
Areas covered include RF planning and design, MU-MIMO, band steering and backwards compatibility with previous generations of Wi-Fi.

На відміну від Румунії, національна позиція Болгарії є двозначною і сформована попередніми поколіннями болгарських політиків і яка походить від вислову«Завжди з Німеччиною і ніколи проти Росії».
Unlike Romania, Bulgaria's national position is ambiguous and shaped by previous generations of Bulgarian politicians and comes from the words"Always with Germany and never against Russia.".

Тому, дослухаючись до суспільства, влада часто стикається зі стереотипами, насадженими попередніми поколіннями політиків.
In view of that, the government, while listening to society, often faces the stereotypes cultivated by the previous generations of politicians.

Щоб створити функціональний город, використовують все знання, накопичені попередніми поколіннями, встановлюють бордюри для грядок, зводять теплиці, вносять добрива в грунт, проводять інші заходи.
To create a functional garden, they use all the knowledge accumulated by previous generations, install curbs for beds, build greenhouses, fertilize the soil, and carry out other activities.

Він більше нагадує дим і складається в основному з крихітних часток силікатів, графіту і водяного льоду, які були вироблені та викинуті у простір попередніми поколіннями зірок.
It more closely resembles smoke and consists mostly of tiny particles of silicates, graphite, and water ice that were produced and expelled into space by earlier generations of stars.

У порівнянні з попередніми поколіннями, підлітки у 2010 році витрачали більше часу в Інтернеті та менше часу на традиційні засоби масової інформації, такі як книги, журнали і телебачення»,- заявила Джин М.
Compared with previous generations, teens in the 2010s spent more time online and less time with traditional media, such as books, magazines and television," said lead author Jean M.

Людство вижило, зміцніло і досягло сучасного рівня розвитку завдяки вихованню, завдяки тому, що вистражданий попередніми поколіннями досвід використовувався і примножувалися наступними.
Humanity survived, grew stronger and reached a modern level of development through education, thanks to the fact that the experience gained by previous generations was used and multiplied by subsequent ones.

У порівнянні з попередніми поколіннями, підлітки у 2010 році витрачали більше часу в Інтернеті та менше часу на традиційні засоби масової інформації, такі як книги, журнали і телебачення»,- заявила Джин М. Твендж, докторка філософії та одна з авторок дослідження.
Compared with previous generations, teens in the 2010s spent more time online and less time with traditional media, such as books, magazines and television," said lead author Jean M. representing.