Що таке МИНУЛОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the previous generation
• of the past generation
• last generation

Приклади вживання Минулого покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто це досить потужна машина, хоч і минулого покоління.
This car is a magnitude more mature than the last generation.

Samsung поточного і минулого покоління вже зараз беруть участь в бета-тесті оболонки One UI 2.
Top smartphones Samsung current and last generation already participating in the beta test shell One 2 UI.

Розумний годинник стане«обережним» оновленням минулого покоління.
Smartwatches will be a“cautious” update of the past generation.

З точки зору минулого покоління ми демонструємо стійкий прогрес в боротьбі з раком, покращуючи рівень виживання приблизно на 1% щорічно.
For the past generation, we have been making steady progress against cancer, improving survival rates by about 1% per year.

Можна побачити, що Бланкі- революціонер минулого покоління».
One can see that Blanqui is a revolutionary of the previous generation.

Наприклад, Toyota RAV4 минулого покоління суттєво відрізняється від новинки 2018 року і з точки зору дизайну, і в технічному плані.
For example, the previous generation of Toyota RAV4 is significantly different from the 2018 novel from both the design and the technical point of view.

Можна побачити, що Бланкі- революціонер минулого покоління».
We see, then, that Blanqui is a revolutionary of the preceding generation.

Здебільшого профіль і стиль минулого покоління збережений, але в той же час додані нові штрихи і піддався переробці передок, що додало автомобілю динамічність і красу.
For the most part, the profile and style of the previous generation has been preserved, but at the same time, new strokes have been added and the front end has been reworked, which has given the car dynamism and beauty.

Травня компанія Sony оголосила про те, що припиняє виробництво приставки минулого покоління.
May, Sony announced that it would stop manufacturing consoles of the past generation.

Спортсмени минулого покоління, що займалися в основному аеробические(легкоатлетичними) видами спорту, старанно уникали силових вправ, слідуючи теорії, згідно з якою розвиток мускулатури знижує її функціональність.
Athletes of the past generation, mainly engaged in aerobic(track and field) sports studiously avoided weight training, following the theory that the development of muscles reduces its functionality.

Багато в чому іншому Galaxy Tab S4 мало чим відрізняється від планшета минулого покоління.
In many ways, the Galaxy Tab S4 is not much different from the previous generation tablet.

Суть обхідних маневрів наступна- якщо людина, або країна, знаходяться у безвихідній ситуації, при якій у них немає необхідних інструментів чи технологій, то й немає смислу інвестувати кошти у технології минулого покоління, правда?
The idea behind leapfrogging is that if you are a person, or a country, who is stuck in a situation where you don't have the tools and technologies that you need, there's no reason for you to invest in last generation's technologies. Right?

Це проблема, котра є продовженням початку 90-их, а у деяких випадках і минулого покоління або близько того.
This is an issue that is being going on since the early'90's and in some cases over the past generation or so.

Дуже важливо мати якісь сполучні елементи, які поєднують машину з автомобілем минулого покоління.
It is important to have some binding elements that share a car with a car of the previous generation.

Збоку кузов новинки зовсім майже не відрізняється від моделі минулого покоління, як, втім, і ззаду.
Side of the body of the novelty is almost not distinguishable from the model of the last generation, as, indeed, from behind.

Terraria- пригодницька інді-гра, якавийшла в 2013 році на мобільних платформах, персональних комп'ютерах і консолях минулого покоління.
Terraria is an adventurous indie game thatcame out in 2013 on mobile platforms, personal computers and consoles of the past generation.

Високоміцна сталь і алюміній дозволили знизити споряджену масу нового Гелендвагена на цілих 170 кг в порівнянні з позашляховиком минулого покоління, і це незважаючи на збільшені габаритні розміри кузова!
High-strength steel and aluminum allowed to reduce the curb weight of the new Gelendvagen by as much as 170 kg compared to the last generation SUV, and this despite the increased overall dimensions of the body!

Незважаючи на часту зміну власника і неминучі пертурбації всередині самої компанії, дизайн Moto X Force, на превелику радість фанатів, зберіг дух«старої школи», за який так любили пристрої минулого покоління.
Despite the frequent change of owner and the inevitable upheavals within the company, design Moto X Force, to the great delight of the fans kept the spirit of the“old school” for which so fond of the device of the past generation.

Пропонувалося два варіанти двигунів V8 обсягами 5. 7 і 6. 0 літра, замість більш ненажерливим двигунів минулого покоління обсягами 7. 0 і 8. 2 літра.
Two variants of the V8 engines with the volumes of 5.7 and 6.0 liters were offered, instead of the more voracious engines of the previous generation with the volumes of 7.0 and 8.2 liters.

Нова генерація Lexus ES з оглядкою на родинні моделі Toyota Camry і Toyota Avalon отримала також більш присадкуватий кузов зі зниженим центром ваги і збільшені в усіх напрямках зовнішні габаритні розміри, за винятком хіба що висоти кузова(скоротилася на 5 мм в порівнянні з седаном минулого покоління).
The new generation of the EU Lexus, with a look at the related Toyota Camry and Toyota Avalon models, also received a more dumpy body with a reduced center of gravity and increased external dimensions in all directions, except perhaps for the height of the body(it was reduced by 5 mm compared to the previous generation sedan).

При виборі бюджетних планшетів велику роль відіграє процесор, оскільки є ризик стати власником планшета із застарілим дешевим процесором минулого покоління, а від нього безпосередньо залежить швидкість роботи пристрою.
When you choose inexpensive budget tablets huge role played by the CPU, as there is a risk to become the owner of the device with the outdated cheap processor of the previous generation, but it depends on the speed of the device.

У конструкції нового кузова Bentley Continental GT 3 покоління широко використовуються високоміцна сталь і алюміній(зовнішні панелі кузова виготовляються за технологією формування з крилатого металу при температурі в 500°С), що дозволило знизити споряджену масу новинки на цілих 80 кг до 2244 кг в порівнянні з моделлю минулого покоління.
In the design of the new Bentley Continental GT body of the third generation, high-strength steel and aluminum are widely used(exterior body panels are produced using the technology of forming from winged metal at a temperature of 500 degrees Celsius), which made it possible to reduce the novelty's mass in running order by as much as 80 kg to 2,224 kg in comparison with the last generation model.

Так, можна, так як смартфон підтримує підключення до мереж минулого покоління.
Yes, you can, because the smartphone supports connection to the networks of the previous generation.

Компанія представить седан і кросовер, побудовані на платформах BMW X5 і 5-Series минулого покоління.
The company will present the sedan and the crossover constructed on the BMW X5 and 5-Series platforms of last generation.

Заряджається не від стандартного роз'єму microUSB, а від гнізда, схожого до зарядки від телефонів Nokia минулого покоління.
It does not support standard microUSB connector; its socket resembles chargers for Nokia phones of the previous generation.

У ній сконцентровано мудрість минулих поколінь.
They contain the wisdom of the past generation.

Створення більш численних та колосальних продуктивних сил, ніж усі минулі покоління разом.
Created more massive and more colossal productive forces than all preceding generations together.

Порівняно з минулими поколіннями, ми стали набагато більше їсти.
Compared with previous generations, we are now living longer.

У ній сконцентровано мудрість минулих поколінь.
He trusted the wisdom of generations past.

Для сучасного художника це так само важливо, як і для митців минулих поколінь.
For a modern artist it is just as important as for artists of past generations.