Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• previous generation
• earlier generation

Приклади вживання Попереднього покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Belinea попереднього покоління.
Belize in the past generation.

Так чим же вони відрізняються від попереднього покоління?
How do they differ from previous generations?

Уроки, які приносили прибуток попереднього покоління можуть нашкодити наступного.
The lessons that brought profit to previous generation could harm the next one.

За межами Північної Америки, більша частина двигунів і трансмісії залишилися від попереднього покоління.
Outside North America, the engine and other configurations are carried over from previous generations.

Він все ще грав дебюти попереднього покоління.
He was still playing the openings of a previous generation.

При цьому з машинами попереднього покоління він збереже лише«емоційний зв'язок».
In this case, with the machines of the previous generation, he will retain only the“emotional connection”.

У попереднього покоління GPU nvidia довелося забути про 384-бітову шину при переході з G80(80 нм) на G92(65 нм).
In the previous generation gpu nVidia had to forget about 384-bit bus in the transition from the G80(80 nm) on the G92(65 nm).

Крен кузова в поворотах, проблема попереднього покоління, була прибрана в новому Santa Fe.
Body lean in turns, a problem with the previous generation, has been reduced in the new Santa Fe.

Максимальний тиск упорскування в ній становить 1600 бар, що на 250 бар більше, ніж у системи Common Rail попереднього покоління.
The maximum injection pressure in it is 1600 bar, which is 250 bar more than the previous generation Common Rail system.

Але, Yoga 920 виявився швидше- 613 секунд, в той час як попереднього покоління Spectre x360 з Core i7-7500U знадобилося 1095.
But, Yoga 920 was faster- 613 seconds, while the previous generation Specter x360 with Core i7-7500U took 1095.

Це свого роду енергоблоки, які приносять двократний приріст продуктивності порівняно з процесорами попереднього покоління.
These processors are performance powerhouses that bring double digit performance gains compared with the previous generation2.

Автомобіль став повноцінним наступником попереднього покоління- збереглися і стилістика, і концепція.
The car became a full-fledged successor to the previous generation- both the style and the concept remained.

Kia Sephia створена на базі Mazda 323 попереднього покоління, дебютувала в Європі в 1993 році, а в 1995 піддалася рестайлингу.
Kia Sephia created on the basis of the previous generation Mazda 323, made its debut in Europe in 1993 and in 1995 has undergone restyling.

Куо передбачає, що новий ноутбук отримаєдисплей 16. 5", і Будеї мати оригінальний дизайн, що відрізняється від попереднього покоління.
Kuo assumes the new laptop will getthe display is 16.5”, and will have an original design that is different from the previous generation.

BMW 7 Series попереднього покоління також стала першою моделлю іменитої компанії, яка перейшла від кодування з використанням літери«E» до«F».
BMW 7 Series previous generation also was the first model renowned company that has moved from the encoding using the letter“E” to“F”.

Ця сатира слід еталону знаменитих"консервативних" сатириків попереднього покоління(зокрема, Джонатана Свіфта і Джона гейя).
This satire follows the model of the famous Tory satirists of the previous generation, Jonathan Swift and John Gay, in particular.

Випромінюють на 4% більше світла для росту при тих же витратах електроенергії, ніж аналогічні лампи попереднього покоління GreenPower/ Vision 1000W.
Emit 4% more light for growth at the same cost of electricity than comparable lamps previous generation GreenPower/ Vision 1000W.

Lincoln Aviator попереднього покоління, який продавався в період з 2002 по 2006 рік, був заснований на Ford Explorer і дуже схожий на«Навігатор для дітей».
The previous generation Aviator, sold between 2002 and 2006, was based on the Ford Explorer and looked a lot like a baby Navigator.

Автор надає слово українській молоді, яка будує своє майбутнє, водночас намагаючись виправити помилки попереднього покоління.
Author to speak Ukrainian youth that builds its future, at the same time trying to correct the mistakes of the previous generation.

Вона була заснована на механічній платформі попереднього покоління Toyota Camry і була побудована на заводі ТМКМ в Кембриджі, Онтаріо, Канада.
It was based on the mechanical platform of the previous generation Toyota Camry and was built at the TMMC facilities in Cambridge, Ontario, Canada.

Фотограф надає слово українській молоді, яка будує своє майбутнє, водночас намагаючись виправити помилки попереднього покоління.
Author to speak Ukrainian youth that builds its future, at the same time trying to correct the mistakes of the previous generation.

Мінімальні зміни в дизайні пов'язані з відносною новизною попереднього покоління Citroen C5, яке випускається з початку 2008 року.
Minimal changes in design are related to the relative novelty of the previous generation Citroen C5, which has been released since the beginning of 2008.

Час автономної роботи становить 10 годин як для 13-, так і для 15-дюймової моделі- трохи довше, ніж у професійних ноутбуків Apple попереднього покоління.
Battery life up to 10 hours for 13 and for 15-inch models- a little longer than the previous generation of Apple professional notebooks.

Дизельний автомобіль компакт-класу попереднього покоління споживав на 31% менше пального, ніж бензиновий двигун з уприскуванням через впускний колектор.
Diesel car of the compact class for the previous generation consumed 31% less fuel than a gasoline engine with injection through the intake manifold.

Всесвітнє визнання нашої освіти та висока якість навчання- це досягнення попередньої епохи, попередньої системи влади, попереднього покоління.
The worldwide recognition of our high quality education and training is achievement of an earlier era, the previous system of government, the previous generation.

З нижньої частини заднього бампера зникло властиве попереднього покоління центральне овальний отвір, замість якого з'явився трапецієподібний дифузор.
From the bottom of the rear bumper, the central oval opening inherent in the previous generation disappeared, instead of which a trapezoid diffuser appeared.

Проте історична свідомість попереднього покоління мені стала зрозумілою не в безпосередньому спілкуванні з ним, а тільки внаслідок професійної діяльності.
However, the historical consciousness of the preceding generation became clear to me not through direct contacts, but only as a result of my professional activities.

Як правило, виробники приставок намагаються підтримувати консолі попереднього покоління ще протягом кількох років з моменту випуску нового.
As a rule, the manufacturers of consoles trying to support the console of the previous generation for a good few years since the release of the new.

На основі досвіду експлуатації попереднього покоління FlexFix ця система була модернізована і тепер оснащена новим фіксатором- більш функціональним і простим у користуванні.
Based on the operating experience of the previous generation FlexFix, this system has been upgraded and is now equipped with a new latch- more functional and easier to use.

Хоча стилістично він належав до попереднього покоління, він гідно оцінив новий джазовий стиль- бібоп, створення якого зазвичай пов'язують з Діззі Гіллеспі і Чарлі Паркером.
Although stylistically belonging to a previous generation, he could appreciate the new bebop style of jazz, the creation of which is usually attributed to Dizzy Gillespie and Charlie Parker.