Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• prior notice
• prior notification
• advance notice
• previous notice
• previous message
• preliminary notification
• preliminary notice
• prior announcement
• advance notification
• prior warning
• previous notification

Приклади вживання Попереднього повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереднього повідомлення про це.
Previous message on this.

Час без попереднього повідомлення.
Time without previous notice.

Попереднього повідомлення про це.
An earlier post about it.

Перейти до попереднього повідомлення.
Go to the previous message.

Щоб перейти до наступного чи попереднього повідомлення.
Move to the next/previous message.

Перейти до попереднього повідомлення у поточній теці.
Go to the previous message in the current folder.

Після закінчення терміна попереднього повідомлення.
After the end of a previous reporting period.

Безперешкодно без попереднього повідомлення в будь-який час відвідувати….
To enter without previous notice at any hour.

(зверніть увагу на деякі зміни від попереднього повідомлення).
(Note changes from earlier postings).

Продавець має право без попереднього повідомлення вносити зміни в текст даного Договору.
The Seller has the right without preliminary notice to add changes the text of this Contract.

Інформація може бути змінена без попереднього повідомлення.
The info is subject to change without the prior notice.

Можна переходити до наступного або попереднього повідомлення натискаючи клавіші зі стрілками праворуч або ліворуч, відповідно?
That you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?

Припинити дію Угоди Користувача без попереднього повідомлення Користувача.
Terminate the Terms without the prior notice of the User.

DESK залишає за собою право змінювати цю Угоду Користувача в будь-який час без попереднього повідомлення.
DESK reserves the right to modify this UA at any time without advance notice.

Com з подальшим блокуванням на нашому сайті без попереднього повідомлення, якщо ми в майбутньому дізнаємось про такі практики.
Com website services forbidden, followed by you being blocked from our website without a preliminary notification, should we be further notified of such practices.

Частково або повністю змінити умови Програми Лояльності без попереднього повідомлення;
To partially or fully change the conditions of a Loyalty Programme without preliminary notification;

Перший- подання попереднього повідомлення про намір відвідати Україну і перетнути кордон, відповідно- база даних і прикордонники будуть до цього готові.
The first- a person can submit a preliminary notification that he is going to Ukraine and cross the border, respectively- the database and border guards will be ready for this.

Для зборів, включаючи що проводяться в місцях, відкритих для публіки, попереднього повідомлення не потрібно.
Meetings on private premises or those open to the public require no previous notice.

Ми залишаємо за собою виняткове право видалити або зупинити функціювання облікового запису Клієнта в будь-який час, з будь-якої причини та без попереднього повідомлення.
We reserves the exclusive right to delete or to stop Customer's account at any time, for any reason, and without advance notice.

Для зборів, включаючи що проводяться в місцях, відкритих для публіки, попереднього повідомлення не потрібно.
(2) For meetings, including those held in places to which the general public has access, no previous notice is required.

Якщо платник податків не повідомляє HMRC про потенційний об'єкт оподаткування, у відомства є чотири роки для надсилання попереднього повідомлення.
If a company has not notified HMRC of potential chargeability, HMRC has four years from the end of the accounting period to issue a preliminary notice.

Після запуску прес-секретар Пентагону Джонні Майкл заявив, що США не отримали попереднього повідомлення про випробування.
After the launch Pentagon spokesman Johnny Michael said the US has not received any advance notice of the launch.

Com в будь-який час, у будь-якій формі та незалежно від причини, без попереднього повідомлення, і не несе жодної відповідальності за будь-які наслідки таких змін.
Com website at any time, in whichever manner and regardless of the reason, without previous notice, and assumes no responsibility for any consequences of such modifications.

Ці Умови можуть бути змінені або оновлені Компанією на власний розсуд в будь-який час без попереднього повідомлення.
These Terms may be modified, changed or updated by the Company on its sole discretion at any time without advance notice.

Користувач має право припинити свою реєстрацію на Сайті в односторонньому порядку без попереднього повідомлення про це Компанії та пояснення причин.
The user has the right to terminate your registration on the Site unilaterally without prior notification to the Company and explanation.

Rauta має право в будь-який час припинити роботу Сайту(повністю або частково) без надання будь-якого попереднього повідомлення.
Rauta has the right to terminate the work of the Site at any time(in whole or in part) without giving any advance notice.

Ці правила можуть бути змінені та/або доповнені організаторами Програми без попереднього повідомлення учасників Програми.
These rules may be changed and/or supplemented by the organizers of the Program without prior notification of the Program participants.

Компанія залишає за собою право змінювати, доповнювати або видаляти інформацію або дані з веб-сайту без попереднього повідомлення.
The Company reserves the right to change, complement or delete information or data from the website without an advance notice.

Нова мова компанії, яка стверджує, що Варіант 2 є"важким" для експлуатації, являє собою відхід від попереднього повідомлення.
The company's new language, which states that Variant 2 is“difficult” to exploit, represents a departure from its previous message.

Адміністрація Сайту залишає за собою право змін та доповнень всіх матеріалів сайту, а також даних умов використання Сайту без попереднього повідомлення користувачів.
The web-site administration reserves the right to make amendments in all materials of the web-site, as well as these Conditions of the Web-site Use without preliminary notice of users.