Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• of the previous president
• former president

Приклади вживання Попереднього президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не так як у попереднього президента.
As in the former president.

Терміну повноважень попереднього президента.
Term of Office for Past President.

За попереднього Президента це замовчувалося, а що зараз?
This happened with the previous President, and it's happening now?

Про невдачі попереднього президента.
About the failures of the previous president.

Це- своєрідні прощальні подарунки попереднього президента.
Quite a goodbye gift from the outgoing president.

І втома від попереднього президента була виражена найчіткіше.
And the fatigue from the previous President was most clearly expressed.

Попри ймовірність кандидатства, за попереднього президента реформи не були проведені.
Despite the possibility of membership, reforms were not carried out under the previous president.

Порошенко був серед lyubi druzi попереднього президента Віктора Ющенка, після Помаранчевої революції 2004 року.
Mr Poroshenko was among the lyubi druzi of a previous president, Viktor Yushschenko, after the 2004 Orange Revolution.

Ми бачимо, в який конфлікт потрапила нова влада України завдяки діяльності попереднього Президента Порошенка.
We see the conflict in which the new government of Ukraine faces due to the activities of the previous president.

Повторення риторики попереднього президента у більш чи менш переконливій версії ледь чи буде результативним.
Repeating the rhetoric of the previous President in a more or less convincing version is unlikely to be effective.

Фракції тоді б утворили нову і нарешті ухвалили необхідні закони, які блокувала адміністрація попереднього президента.
The faction then formed a new and finally passed the necessary laws that were blocked by the administration of the previous President.

Що ймовірні зловживання попереднього президента полягають у призначенні ним двох членів Вищої ради правосуддя поза правилами та процедурою.
The alleged abuse by the previous president was to appoint two SCJ members outside the rules and procedures.

Це Обама і європейці стояли за революцією в Україні,- буде твердити Путін,- і призвели до перевороту, який скинув попереднього президента Віктора Януковича.
Obama and the Europeans were behind the revolution in Ukraine, Putin will claim, leading to a coup forcing out that country's previous president, Viktor Yanukovych.

Багато років тому, ви, напевно, пам'ятаєте, що попереднього президента Рональда Рейгана дуже критикували через проголошення того, що факти- це безглузді речі.
So many years ago, you may remember that former President Ronald Reagan was very criticized for making a statement that facts are stupid things.

Адміністрація попереднього президента щораз активніше вирішувала в обхід НАТО створити«коаліцію охочих» під кожну операцію, яку планувала провести.
The previous Bush Administration increasingly decided to bypass Nato and set up"coalitions of the willing" for any operation it wanted to undertake.

Вибори Президента призначаються Палатою представників не пізніше чим за п'ять місяців і проводяться не пізніше чим за два місяці до закінчення терміну повноважень попереднього Президента.
Presidential elections shall be called by the House of Representatives no later than five months and shall be held no later than two months prior to the expiration of the term of office of the previous President.

Необхідність викликана звільненням 2 квітня попереднього президента Пала Шмітта, який подав у відставку у зв'язку з тим, що був пійманий на плагіаті при написанні докторської дисертації.
The need is explained by the resignation of the previous president Pal Schmitt on 2 April, who resigned due to the fact that he had been caught at plagiarism while writing his doctoral dissertation.

Деякі представники нової влади забувають, що кредит довіри, отриманий«Слугою народу» під час виборчих кампаній 2019 року,- це наслідок реакції громадян на гуманітарну політику попереднього Президента.
Some representatives of the new authorities forget that the credit of trust received by the“Servants of the People” party during the 2019 election campaigns is a consequence of citizens' reaction to the humanitarian policy pursued by the previous President.

Таку думку помітно підсилювала критика попереднього президента, який упродовж свого перебування на Банковій присвоював собі чи не всі реформи(чи то спроби реформ) як власне досягнення.
This opinion was significantly strengthened by the criticism of the previous president, who during his stay on Bankova Street presented almost all reforms(or attempts at reforms) as his own achievement.

Тепер прагнуть змінити свою країну, попри анексію Криму і війну на сході України, попри драматичний стан держави й економіки, до якого довело правління попереднього президента, а також некомпетентність і недбальство попередніх владних команд.
Now, they are trying to change their country in spite of Crimea's annexation, the war in Eastern Ukraine, and the tragic condition of the state and its economy caused by the rule of the previous president, as well as the negligence and nonfeasance of the previous government.

Після акцій протесту на Майдані в лютому 2014 року, внаслідок яких було скинуто попереднього президента, відбулося кілька важливих подій, включно з початком конфлікту на сході України, а також президентськими, парламентськими й місцевими виборами.
Since the“Maidan” uprising in February that led to the ousting of the previous president, the country has witnessed several momentous events, including the outbreak of conflict in eastern Ukraine and presidential, parliamentary, and local elections.

Президент бінгу ва МУТАРІКА, обраний у травні 2004 року після невдалої спроби попереднього президента внести зміни в Конституцію, щоб дозволити іншим терміном, з усіх сил намагалися Утвердити свою владу проти свого попередника, а потім заснував свою власну партію, то Демократична Прогресивна партія(ДПП) в 2005 році.
Current President Bingu wa MUTHARIKA, elected w maj 2004 after a failed attempt by the previous president to amend the constitution to permit another term, has struggled to assert his authority against his predecessor, who still leads their shared political party.

Президент бінгу ва МУТАРІКА, обраний у травні 2004 року після невдалої спроби попереднього президента внести зміни в Конституцію, щоб дозволити іншим терміном, з усіх сил намагалися Утвердити свою владу проти свого попередника, а потім заснував свою власну партію, то Демократична Прогресивна партія(ДПП) в 2005 році.
President Bingu wa MUTHARIKA, elected in 2004 after a failed attempt by the previous president to amend the constitution to permit another term, struggled to assert his authority against his predecessor and subsequently started his own party, the Democratic Progressive Party in 2005.

Що чотири попередні президента США вже були лауреатами премії.
The newspaper reminds that the four previous President of the USA were the winners of the award.

Попередній президент України, Петро Порошенко, заявляв про ініціативу"Женева Плюс".
The previous president of Ukraine, Petro Poroshenko, announced the Geneva Plus initiative.