Приклади вживання Колишній голова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, колишній голова харківської єврейської громади Е.
Цього літа у таборах в Америці та Україні брав участь колишній Голова Центральної Управи СУМ друг Осип Рожка.
Osyp Rozhka, former President of CYM's Central Executive, participated in summer youth camps in Ukraine.Жак Делор- колишній голова Європейської комісії.
Jacques Delors is a former president of the European Commission.Колишній голова Куби Фідель Кастро звинуватив уряд України в збитті малазійського літака.[1].
Cuba- Cuban former President Fidel Castro blames the government of Ukraine for the downing of the Malaysian aeroplane.[27].Литвин, але й колишній Голова Верховного Суду України В.
Lytvyn, but also the former Chairperson of the Supreme Court of Ukraine, V.Колишній голова ЦРУ при демократах Джон Бреннан назвав зрадою риторику Трампа на недавній зустрічі з Путіним у Гельсінкі.
The former head of У той же час, Мілан Кучан, колишній голова Союзу комуністів Словенії(СКС), був обраний президентом республіки.
At the same time, Milan Kučan, the former chairman of the League of Communists of Slovenia(ZKS), was elected President of the Republic.Про це у соціальних мережах повідомив сам Ніл Ушаков, зазначивши,що серед підписали заяву і колишній голова Суду Сатверсме Гунарс Кутріс.
About it in social networks was reported by nil Ushakov,noting that among the signatories of the statement and former Chairman of the constitutional Court Gunars Kutris.Брюс абатство, колишній голова і заступник декана в університеті Вірджинії, був названий декан в 1990 році.
Bruce Abbey, former chair and associate dean at the University of Virginia, was named dean in 1990.Але вибір завжди був, як це сформулював колишній голова суддівської комісії 2001 року,«просто політичним актом».
But the choice has always been, as a former chairman of the judging committee wrote in 2001,“to put it bluntly,Адам Стрембош, колишній голова Верховного суду Польщі, також критикував останні події в Польщі.
Adam Stzrembosz, the former president of Poland's Supreme Court, has also been critical of the latest developments in Poland.Після введення санкцій проти"Патріота" через зв'язки компанії зРФ Бойка замінив український банкір, колишній голова правління Ощадбанку Олександр Морозов.
After the introduction of sanctions against Patriot through the company's communications with the Russian Federation,Boyko replaced a Ukrainian banker, a former chairman of the board of Oschadbank Oleksandr Morozov.Якось Моріс Емайтей, колишній голова АІР АС, визнав:«Там серед персоналу є чимало хлопців, які виявилися євреями.
As Morris Amitay, a former head of AIPAC, once admitted,“There are Колишній голова та виконавчий директор Procter&Gamble Джон Пеппер називає інвестиції в ранній розвиток«соціальною, моральною та економічною необхідністю сьогодення».
John Pepper, the former Chairman and CEO of Procter& Gamble, calls investments in early childhood“the social, moral and economic imperative of our time.”.Виступаючи у 2008 році, колишній голова судуЖан-Поль Коста заявив, що 94% визнаних неприйнятними заяв є аномалією.
According to a 2008 speech of the Court's former President Jean-Paul Costa, the proportion of 94% of inadmissible cases reveals an anomaly.Колишній голова партії Міклош Ковач, який публічно закликав до територіальної автономії Закарпаття, втратив свою позицію на користь примирливого та мирного Василя Брензовича.
The previous chairman of Міністром фінансів став колишній голова комісії з фінансовим службам Їм Чон Ен, призначений також віце-прем'єром.
The Finance Minister was the former Chairman of the Committee on financial services Im Chun-Yong, has also been appointed Deputy Prime Minister.Раніше колишній голова Служби безпеки України Ігор Смешко заявляв, що Надія Савченко навряд чи причетна до роботи на іноземні спецслужби.
Earlier, the former head of У цій справі беруть участь засновник та колишній голова правління банку TBC Мамука Хазарадзе та його заступник Бадрі Джапарідзе(на фото).
The case involves the founder and former chairman of the board of TBC Bank, Mamuka Khazaradze and his deputy, Badri Japaridze(pictured).Алекс Ворал- колишній голова з розробок у Granada New York, де він був автором і режисером топової програми про побачення на MTV US- Room Raiders.
Alex Worrall is the former head of development for Granada New York, where he created and directed До них приєдналася Лінн Лаверті Ельсенханс, колишній голова, президент і головний виконавчий директор нафтопереробного заводу Sunoco Inc з 2008 по 2012 рік.
They are joined by Lynn Laverty Elsenhans, the former chairwoman, president and CEO of U.S. oil refiner Sunoco Inc. from 2008 to 2012.У березні колишній голова італійської марки Серджіо Маркіонне підтвердив роботу над гібридною установкою на базі V-подібної"вісімки".
In March, the former head of Про це сайту"Сегодня" розповів колишній голова Європейського парламенту Єжи Бузек на IV Конгресі Ініціатив Східної Європи в Любліні.
About this site“Today,” said the former President of the European Parliament Jerzy Buzek at the IV Congress of Initiatives in Eastern Europe in Lublin.Вільям Ковач, колишній голова Федеральної торгової комісії, який викладає в юридичній школі Університету Джорджа Вашингтона, погодився з тим.
William Kovacic, a former chairman of the Federal Trade Commission who teaches at the George Washington University Law School also agreed with the above statement.Квон Сун-Хванг, колишній голова підрозділу бізнес-рішень LG і голова LG в Індії, призначений президентом новоутвореної B2B-компанії.
Kwon Soon-hwang, formerly head of LG's Business Solutions Company and Вільям Ковач, колишній голова Федеральної торгової комісії, який викладає в юридичній школі Університету Джорджа Вашингтона, погодився з тим, що це незвично і нечувано.
William Kovacic, a former chairman of the Federal Trade Commission who teaches at the George Washington University Law School, agreed it was unusual but not unheard of.Олеґс Чернишевс(Olegs Cernysevs), колишній голова італійського відділення«ПриватБанку Латвія», сказав нам, що він не має повноважень відповідати на питання стосовно банкової діяльності.
Olegs Cernysevs, the former head of PrivatBank Latvia's Italian branch, said he wasn't authorized to answer questions on Також зазначається, що колишній голова Держлісагентства Віктор Сівець побудував цілу схему передачі«санітарного» лісу безпосередньо ринковим компаніям через мережу офшорних.
It is also noted that the former chairman of the State Agency of Forestry Viktor Sivets built a whole scheme of transfer of“sanitary” forest directly to market companies through a network of offshore.
