Приклади вживання Колишній керівник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колишній керівник ЦРУ.
Ex Director of the CIA.Як вас охарактеризував би колишній керівник?»?
Про це повідомив колишній керівник команди Mercedes Росс Браун.
This was announced by the former head of Зібрати товаришів по всьому світу допоміг їх колишній керівник Петро Слонім.
Gather friends around the world to help their former leader Peter elephants.Їй перейшов Роберт Д. Рейшауер, колишній керівник бюджетного управління Конгресу.
Robert D. Reischauer, a former director of the Congressional Budget Office.Колишній керівник Nissan має французьке і ліванське громадянство, він народився у Бразилії.
The former boss of Nissan holds French, Lebanese, and Brazilian citizenship.Командує цією базою колишній керівник приватної американської компанії Blackwater Ерік Прінс.
Колишній керівник Google Ерік Шмідт(Eric Schmidt) переконаний, що інтернет розділиться на дві гілки до 2028 року.
Google's ex-CEO Eric Schmidt says the internet will split in two by 2028.Він говорив, що компанія процвітає тоді, коли її колишній керівник з'являється якомога рідше.
The founding father wasfond of saying that the company thrives when its former chief appears there as seldom as possible.Оуенс, колишній керівник відділу внутрішніх доходів, який контролює звільнення від податків організацій.
Цей надихаючий сніданок провела Українська активістка, колишній керівник Одеської митної служби Юлія Марушевська.
This inspiring breakfast was led by a Ukrainian activist and a former Chief of the Odessa Custom Service Yuliya Marushevska.Колишній керівник Sotheby's Альфред Таубман(N491) провів 9 місяців в'язниці за звинуваченням у фальсифікації аукціонів.
Gate retail and former head of Sotheby's Alfred Taubman(№491) spent 9 months in prison on charges of fraud auctions.На початку липня в рамках цієї кримінальної справи затриманий колишній керівник відділу по розробці двигунів Audi.
In early July, within the framework of this criminal case, arrested the former head of Department of development of engines Audi.У 1992 році колишній керівник дніпропетровського комсомолу Сергій Тігіпко запропонував Милославському створити банк.
In 1992, Serhiy Tihipko, the former head of the Dnepropetrovsk Komsomol Party, suggested to Miloslavsky to set up a bank.Сьогодні це підприємство очолює колишній керівник обласного управління лісового і мисливського господарства Валерій Мурга.
Today this company is Однак центральною фігурою найближчого післясталінського періоду був колишній керівник апарату державної безпеки Лаврентій Берія.
However the central figure in the immediate post-Stalin period was the former head of the state security apparatus, Lavrentiy Beria.Компанія Ares Design, якою управляє колишній керівник Lotus, Дані Бахар, продемонструвала фотографії прототипу Pre-series Project Panther.
Колишній керівник Служби зовнішньої розвідки України Микола Маломуж вважає, що в правому секторі є агенти зарубіжних спецслужб.
Former head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine Mykola Malomuzh believes that there are agents of foreign special services in the right sector.На додачу Михайло- кандидат філологічних наук і колишній керівник трупи єдиного в Донбасі Донецького українського музично-драматичного театру.
In addition, Mikhail is Candidate of Philology and former head of the unique troupe of Donetsk Ukrainian Musical Drama Theater in Donbass.Наприклад, Джек Уелч, колишній керівник General Electric, став його союзником після того, як Сінгх допоміг йому з першим візитом до Індії в 1980р.
For example, Jack Welch, former head of General Electric, became his ally, after Singh had helped him on his first visit to India in 1980.На слуханнях сенатського комітету із зовнішньої політики колишній керівник центрального командування США генерал Джозеф Хоар заявив:"Я вважаю, що ми на межі катастрофи".
Testifying before a Senate committee, Gen. Joseph Hoar, former chief of US Central Command, said,"I believe we are absolutely on the brink of failure….Олег Чернишев, колишній керівник італійського відділення ПриватБанку Латвії, заявив, що не має права відповідати на питання про діяльність банку.
Olegs Cernysevs, the former head of PrivatBank Latvia's Italian branch, said he wasn't authorized to answer questions on the bank's activities.Корпоративне управління і штаб-квартирі компанія luxottica булиїдальні пан Дель Веккіо столом," один колишній керівник в бізнесі нам нагадує про початок 2000-х років.
The corporate governance and headquarters of Luxottica were MrDel Vecchio's dining-room table,” one former manager in the US business recalled of the early 2000s.Колишній керівник автовиробника розраховував запустити в серію п'ять нових спорткарів, оснащених двигунами і коробками передач, розробленими«Лотус» самостійно.
The former head of the automaker expects to launch a series of five new sports cars equipped with engines and transmissions designed by“Lotus” on their own.Створений 2008 року"Соціалістичний народний фронт" і його колишній керівник Палецкіс не раз згадувалися в публічних звітах розвідки про загрози національній безпеці.
Established in 2008, the Socialist People's Front and its former leader Paleckis have many times been mentioned in public intelligence reports on threats to national security.Колишній керівник компанії Cambridge Analytica Александр Нікс погодився 6 червня взяти участь у слуханнях Комітету із цифрових питань, культури, медіа і спорту парламенту Великої Британії.
Cambridge Analytica's former CEO, Alexander Nix, gives evidence to the UK parliament's digital, culture, media, and sport select committee in June.Дейвід Вейд, колишній керівник апарату державного секретаря Джона Керрі, заявив напередодні голосування, що демократам доведеться виступити з власним баченням майбутнього.
David Wade, a former chief of staff to Secretary of State John Kerry, said in a commentary published before the vote that Democrats will have to lay out a vision of their own.Колишній керівник китайської компартії Цзян Цземінь реформував цю систему в кінці 1990-х рр., коли більша частина великих компаній у Китаї майже повністю була під контролем військових.
Former leader of the CCP Jiang Zemin had reformed the system in the late 1990s, when the landscape of large companies in China was almost completely controlled by the military.
