Що таке МИНУЛОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• past life
• previous lives
• past lives

Приклади вживання Минулого життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене немає минулого життя.
There are no past lives.

Його також називають регресією минулого життя.
This is called a Past Life Regression.

У мене немає минулого життя.
But I didn't see a past life.

Вони змушені відпрацьовувати гріхи з минулого життя.
That they would have to pay for the sins of past lives.

Думаю, у мене це з минулого життя….
I think it was from a past life.

Сліди минулого життя все же повсюди в порожніх місцях.
Mark of past life is still omnipresent in empty places.

Мабуть, у вас багато поганої карми з минулого життя.
It's probably'cause you got a lot of bad karma from your previous life.

Регресія минулого життя і кого я був у минулому житті?.
Past Life Regression& Who was I in a Past Life?.

Чи можуть родимі плями бути залишені ментальними враженнями з минулого життя?
Could birthmarks be left by mental impressions from past lives?

З минулого життя відомим залишається тільки ім'я і прізвище цієї людини.
From a past life remains known only the name and surname of this person.

Автомобіль«Перехоплювач»- єдине, що у нього залишилося від минулого життя.
The car"Interceptor"- the only thing he has left from a previous life.

З цією дівчиною Вертер часто розмовляє про свого минулого життя, навіть розповідає про Лотту.
With this girl, Werther often talks about his past life, even tells about Lott.

Психологічне дослідження американських дітей, котрі повідомляють про спогади з минулого життя.
Psychological Evaluation of American Children Who Report Memories of Previous Lives.

Велику частину минулого життя було відносно простий, представленої одноклітинними організмами.
A huge portion of this last life has been relatively easy, represented by unicellular creatures.

У нього надзвичайна пам'ять, і він часто згадує кумедні випадки з минулого життя оточуючих його людей.
He has an extraordinary memory and continuously recalls amusing incidents from the past lives of those around him.

Багато релігії говорять про перевтілення і, можливо, здатність ширяти пояснюється принесеними здібностями з минулого життя.
Many religions speak of reincarnation, and possibly the ability to soar due brought by the ability of a past life.

Крім того, вона вказує на бажання людини щось повернути з минулого життя, але, на жаль, це навряд чи вдасться.
In addition, it indicates a person's desire to return something from a past life, but, unfortunately, this is unlikely to succeed.

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
He traveled the world for almost 40 years investigating more than two thousand cases of children who recall previous lives.

Спершу він не пам'ятав нічого зі свого минулого життя, та з часом спогади повертаються і Рея охоплює жага помсти.
At first, he did not remember anything from his past life, but over time, the memories come back and Rey is seized with a thirst for revenge.

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
For over 40 years, he travelled across the world to investigate 3,000 cases of children who could recall having past lives.

Він не пропустив жодної події з минулого життя подружжя, і в лютому 1964 року все-таки обидва були піддані регресивному гіпнозу.
He did not miss a single event from the past life of the spouses, and in February 1964 yet both were subjected regressive hypnosis.

Один з найуспішніших супер агентів вирішив навіть одружився на своїй подрузі Джулії, яка не дуже обізнана про його минулого життя.
One of the most successful super agents even decided to marry his girlfriend, Julia, who are not too aware of his past life.

Це ніби дозволяє їм пояснити і позбавити його душу від страхів, принесених з минулого життя і впливають на життя нинішню.
This supposedly allows them to explain and rid his soul of fears brought from a past life and affecting the present life..

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
For that he have been traveling for over 40 years, investigating 3,000 cases of children around the world who recalled having past lives.

Джон не бажає повертатися до минулого життя, відповідаючи відмовою на пропозицію влади, його цілком влаштовує теперішній побут.
John does not want to go back to a past life, in response to the refusal of the proposal of the authorities, it is quite satisfied with the present life..

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
He travelled extensively over a period of 40 years, investigating 3,000 cases of children around the world who recalled having past lives.

Всеосяжний і остаточний, він синтезує роботу багатьох піонерів у сферах регресійної терапії, минулого життя і між регресом життя..
Comprehensive and definitive, it synthesizes the work of many pioneers in the fields of regression therapy, past life and between lives regression.

Але хоча багато релігій стверджують, що земля- це місце спокути і мук, або що ми тут платимо за якусь карму минулого життя;
But while many religions claim that the earth is a place of atonement and torment or that we are here paying for some past-life karma;

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
He traveled extensively over a period of forty years, investigating three thousand cases of children around the world who claimed to remember past lives.