Що таке МИНУЛОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• past experience
• past experiences
• past histories

Приклади вживання Минулого досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прояв минулого досвіду.
That has been proven through past experience.

У пам'яті може зберегти минулого досвіду.
The memory can retain past experiences.

Минулого досвіду, що дає можливість.
Ful experience that gave me the opportunity.

Не судіть про всіх чоловіків з минулого досвіду.
Don't judge people based on past experiences.

Сподіваюся, деякі з мого минулого досвіду допоможе вам спланувати і побудувати нові!
Hopefully some of my past experiences can help you plan and build new ones!

Прикладами таких видів минулого досвіду є:.
Examples of these kinds of past experiences are:.

Цей аналіз, природно, передбачає використання минулого досвіду.
The tests evidently require the use of past experience.

Те, що ви пізнали з минулого досвіду, завжди буде з вами і може допомогти вам в майбутньому.
What you have learned from past experiences will always be with you and can help you make a better future.

Рішення часто приймаються на основі минулого досвіду.
Decisions are also often made on the basis of past experience.

Необгрунтоване перенесення минулого досвіду на майбутні періоди без урахування змінюється середовища і т. д.
Unwarranted transfer of past experience for future periods without changing environment, etc.

Прийняття рішення вимагає використання минулого досвіду.
The fight against terrorism requires the use of past experiences.

Для позначення залежності перцептивних процесів від минулого досвіду ввів термін„соціальне сприйняття“.
To indicate the dependence of perceptual processes from past experience, coined the term'social perception'.

Можливо, це наслідок минулих розчарувань, минулого досвіду.
Perhaps this is due to past disappointments, past histories.

Предмет може бути відомий учаснику з його минулого досвіду або з попередніх завдань в рамках експерименту.
The object may be familiar from the subject's past experience or from previous tasks within an experiment.

Щось добре, що зберуть все найкраще з минулого досвіду.
Something good that will bring together all the best from past experience.

З минулого досвіду і телевізійним правилами потрібно відзначити, що ідея і сюжет ніколи і ніде не змінюються.
From past experience, and television rules must be noted that the idea and the story is never ever change.

Можливо, це є наслідком минулих розчарувань, минулого досвіду.
Perhaps this is due to past disappointments, past histories.

Оскільки ви повинні розуміти з минулого досвіду, що ми маємо невичерпне терпіння і не буде зроблений ніякий рух, якщо не буде впевненості в результаті.
As you must realise from past experience, we have inexhaustible patience and no move is made until the outcome can be assured.

Підсвідомість функціонує як сховище знань і минулого досвіду.
The subconscious mind acts as a storehouse of knowledge and past experiences.

Людина, яка застосовує моделювання може відновити зі свого власного минулого досвіду приємні, мотиваційні або строго інформаційні моменти.
An individual who is engaging in simulation may replay his own past experience in order to extract from it pleasurable, motivational or strictly informational properties.

Страх в спілкуванні з протилежною статтю через невдалого минулого досвіду.
Fear of communicating with the opposite sex because of a bad past experience.

Припустимо, відштовхуючись від наукових знань чи минулого досвіду цих робітників у цій колонці ми бачимо скільки рядків програмного коду можна отримати за місяць.
And then let's say based on other studies or industry studies or past experience this tells us how many lines of programming code we can get per month.

Інсайт не слід розглядати в якості виведеного розуміння, що виходить з минулого досвіду.
Insight should not be viewed as a deduced insight derived from past experience.

Це може бути більш важливим для старших адвокатів, оскільки у них більше минулого досвіду, ніж у їх молодих колег.
This may be more important for older lawyers, as they would have more past experiences than a younger lawyer.

Також инсайтом називають нове, нав'язливе усвідомлення вірності чогось, яке виникло без відкритого звернення до минулого досвіду.
Also, insight refers to a new, obsessive awareness of the loyalty of something that has arisen without openly referring to past experience.

Будь-яка поведінка тварин, зокрема людини, є продуктом спадковості, екологічних стимулів і минулого досвіду, а свобода волі- це ілюзія.
He argued that all animal behavior, including that of humans, is the product of heredity and environmental stimuli and past experiences, and that free will is an illusion.

Оскільки ШІ здатен вчитися і накопичувати досвід, він зможе автоматизувати складні процеси прийняття рішень на основі даних і минулого досвіду.
Because AI can learn from previous situations, it can provide insight and automate complex decision process based on data and past experiences.

Лікування включає в себе психотерапію, яка дозволяє пацієнтові говорити про обох нинішніх труднощів і минулого досвіду в присутності чуйними, приймаючи і неупередженого психотерапевта.
Treatment includes psychotherapy which allows the patient to talk about both present difficulties and past experiences in the presence of an empathetic, accepting and non-judgemental therapist.

У мене більше немає учнів з батьками цього покоління, тому я виходжу з минулого досвіду.
U me pupils any more with parents of this generation therefore I proceed from past experience.

Але спеціально навчені лікарі часто може зрозуміти це, дивлячись на те, як людина діє або переговори і, почувши про симптоми або минулого досвіду.
But specially trained doctors can often figure it out by looking at the way the person acts or talks and by hearing about symptoms or past experiences.