Що таке PRELIMINARY CONCLUSIONS Українською - Українська переклад

• попередні висновки
• попередніх висновків
• попередніми висновками

Приклади вживання Preliminary conclusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obtaining preliminary conclusions about the qualifications of actions.
Отримання попередніх висновків щодо кваліфікації дій.

The criminal part of the investigation is over and we already have preliminary conclusions.
Кримінальна частина розслідування практично завершена і вже є попередні висновки.

On preliminary conclusions of experts, the man died more than a year ago.
За попередніми висновками експертів, чоловік помер більше року тому.

According to Brennan, the materials are just preliminary conclusions, made in 2002.
За словами Бреннана, в матеріалах наводяться лише попередні висновки, зроблені в 2002 році.

Providing preliminary conclusions and recommendations from the project organization.
Надання попередніх висновків і рекомендацій від проектної організації.

The criminal part of the investigation is over and we already have preliminary conclusions.
Сьогодні кримінальна частина розслідування практично підійшла до кінця, і вже є попередні висновки.

I spoke about the preliminary conclusions of my own research in Ukraine.
Я розповідала про попередні результати власного дослідження в Україні.

Legal support for obtaining permits from the AMC for coordinated actions and concentrations(mergers) or preliminary conclusions about the absence of such a need;
Юридичний супровід отримання дозволів АМК України на узгоджені дії та концентрацію або попередніх висновків про відсутність такої необхідності;

Obtaining preliminary conclusions and permits of the AMCU bodies for concerted actions;
Отримання попередніх висновків та дозволів органів АМКУ на узгоджені дії;

Chapter 4(conversation associated with outcomes) can start after the processing that is final of experimental data, if the preliminary conclusions regarding the work are set.
Главу 4(обговорення результатів) можна почати після остаточної обробки експериментальних даних, коли готові попередні висновки роботи.

According to the preliminary conclusions that the fire was caused by a technical defect.
За попередніми висновками, загоряння було викликано технічними дефектом.

Chapter 4(discussion for the results) can start after the processing that is final of experimental information, once the preliminary conclusions associated with work are prepared.
Главу 4(обговорення результатів) можна почати після остаточної обробки експериментальних даних, коли готові попередні висновки роботи.

Make preliminary conclusions about the geological structure and occurring hazardous processes.
Зробити попередні висновки про геологічну будову і протікаючі небезпечні процеси.

After a preliminary assessment of the feasibility of launching a new project, specialists give their preliminary conclusions about the feasibility of manufacturing.
Після попередньої оцінки можливості і доцільності запуску нового проекту фахівці видають свої попередні висновки про можливість виготовлення.

According to preliminary conclusions, the house is in emergency condition and is beyond repair.
За попередніми висновками, будинок знаходиться в аварійному стані й ремонту не підлягає.

Chapter 4(discussion associated with the outcomes) can start following the final processing associated with the experimental information, if the preliminary conclusions associated with work are set.
Главу 4(обговорення результатів) можна почати після остаточної обробки експериментальних даних, коли готові попередні висновки роботи.

There are two preliminary conclusions: 1 there are not so many changes in five years as I expected;
Попередніх висновків поки два: 1 змін за 5 років не так вже й багато, як я очікував;

As Roman Nitsovych said, during the power breakfast, they presented the methodology of the Transparency Index, the assessment of indicators and preliminary conclusions of the analysis regarding Ukraine.
Як розповів Роман Ніцович, в ході робочого сніданку вони представили методологію Індексу прозорості, оцінки індикаторів та попередні висновки аналізу щодо України.

Obtaining preliminary conclusions of the Antimonopoly Committee of Ukraine with regard to concerted actions;
Отримання попередніх висновків Антимонопольного комітету України щодо планованих трансакцій;

Experts believe that despite the preliminary conclusions requires more data to reach final conclusions..
Проте експерти вважають, що всупереч попереднім висновкам потрібно більше даних, щоб прийти до остаточних.

But, preliminary conclusions of the commission's work are already clear, as the US reduces Ukraine's financing by more than 3 times, according to this day's reports in Western media.
Але попередні висновки роботи комісії вже видно- США знижують фінансування України більш ніж у 3 рази, про що сьогодні повідомили західні ЗМІ.

Experts believe that despite the preliminary conclusions requires more data to reach final conclusions..
Експерти вважають, що незважаючи на попередні висновки потрібно більше даних, щоб дійти остаточних висновків..

The preliminary conclusions of Colombia's investigation coincide with assertions by Bolivian authorities last week that LaMia and the plane's pilot were directly responsible for the accident.
Попередні висновки слідства Колумбії збігаються з твердженнями болівійської влади минулого тижня, що LaMia і пілот літака були безпосередньо відповідальні за аварію.

The Supreme Court noted that such a decision contains only preliminary conclusions and does not establish the fact that a lawyer committed a particular disciplinary offense.
У ВС зазначили, що таке рішення містить лише попередні висновки та не встановлює факт вчинення адвокатом конкретного дисциплінарного проступку.

Noting the preliminary conclusions of international observers from the OSCE/ODIHR mission, I regret that many shortcomings marred the ballot.
Відзначаючи попередні висновки міжнародних спостерігачів від місії БДІПЛ/ОБСЄ, я шкодую, що багато недоліків затьмарили голосування.

According to the preliminary conclusions by the doctors, the head of state was found to have symptoms of heart problems,” the statement said.
За попередніми висновками лікарів, було виявлено, що глава держави мав симптоми проблеми з серцем",- повідомили у прес-службі президента.

According to the preliminary conclusions of the experts are now at risk in Solotvyno were 292 houses, schools, hospitals and rural communications.
За попередніми висновками фахівців, нині у зоні ризику у Солотвино опинилися 292 житлових будинків, шкіл, лікарень і сільських комунікацій.

According to the preliminary conclusions of the commission, and on the basis of these conclusions, the information which the prime minister of Ukraine revealed live on TV, has been completely confirmed.
За попередніми висновками комісії і на підставі цих висновків повністю підтверджується інформація, яку прем'єр-міністр України доповідала в прямому ефірі.

Even the most preliminary conclusions on this score can be done after the initial studies of the black boxes(on Sunday at the crash site was found by one of them) and survey the wreckage of the aircraft in the presence of explosive residue.
Навіть попередні висновки про це можна буде робити після первинних досліджень чорних скриньок(в неділю на місці катастрофи знайшли одну з них) і дослідження уламків літака на наявність залишків вибухових речовин.

Even the most preliminary conclusions on this score can be done after the initial studies of the black boxes(on Sunday at the crash site was found by one of them) and survey the wreckage of the aircraft in the presence of explosive residue.
Попередні висновки щодо цього можна буде робити після первинних досліджень чорних ящиків(в неділю на місці катастрофи був знайдений один із них) та дослідження уламків літака на наявність залишків вибухових речовин.