Що таке PREVIOUS FINDINGS Українською - Українська переклад

• попередні висновки
• попередні знахідки
• попередні результати

Приклади вживання Previous findings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previous findings were confirmed.
Попередні висновки підтвердилися.

She confirmed her previous findings.
Вона підтвердила свої попередні висновки.

Are there any previous findings on cardiac examination(e.g. exercise ECG)?
Чи є попередні висновки про серцевої експертизі(наприклад, ЕКГ з навантаженням)?

Our current results support these previous findings.
Наш результат узагальнює ці попередні результати.

The discovery supports previous findings by two other Rosetta science teams.
Відкриття узгоджується з попередніми висновками від двох інших наукових груп Розетта.

Here is certain preliminary consideration, a small summary of some previous findings.
Ось попередній розгляд, невеликий огляд деяких попередніх знань.

There are some previous findings showing enhanced fitness of transgenic plants.
Є деякі попередні результати, які свідчать про підвищене поширення трансгенних рослин.

This was in line with our previous findings in rats.
Останнє відповідає нашим результатам в попередніх рейтингах.

Not in recent studies where the technique has become more refined based on previous findings.
Не в недавніх дослідженнях, де метод став більш витонченим, ґрунтуючись на попередніх висновках.

Previous findings about already made examinations and treatments and medical reports about already known diseasesn.
Попередні висновки про вже зроблені обстеженнях і процедурах і наявні медичні звіти.

In so far as these expressions were directed at other behaviour and attitudes of the Chancellor, the Regional Court maintained its previous findings unchanged.
А що ці вислови спрямовані на інше поводження і ставлення канцлера, то Регіональний суд залишив без змін свої попередні висновки.

Previous findings in that layer date to the 1300s, which is the basis for the preliminary dating of the sword.
Попередні знахідки в цьому шарі датуються 1300-ми роками, що є підставою для попередньої датування меча.

The very last thing I would be interested in at this stage of my life, is to come up with some wacky premise that threatened to undermine many of my previous findings.
Останнє, що мене цікавить на даному етапі мого життя, це вигадати якесь безглузде припущення, що загрожувало б підірвати всі мої попередні здобутки.

The statement on previous findings and results of International election observation missions in Ukraine October 25, 2015- P. 5.
Заява про попередні висновки та результати Міжнародної місії із спостереження за місцевими вибори в Україні 25 жовтня 2015 року- С. 5.

While minibus is overcoming impassable roads, the searchers are holding conversations between one other, discuss previous findings, share work experience, not only in peacetime, but also in ATO zone.
Поки мікроавтобус долає бездоріжжя, пошуковці ведуть між собою розмови, обговорюють попередні знахідки, діляться досвідом роботи не лише в мирний час, а й зоні АТО.

Analysis of its content confirms previous findings about the direct participation of the Ukrainian side to the collapse of the Malaysian“Boeing”,- said Konashenkov.
Аналіз їх змісту підтверджує раніше зроблені висновки про безпосередню причетність української сторони до катастрофи малайзійського“Боїнга”,- заявив Конашенков.

The new meta-analysis, which included data from 61 studies from the previous meta-analysis and new data from 22 studies conducted from 2012 to 2018, confirmed the previous findings.
Новий мета-аналіз, який включав дані 61 дослідження з попереднього мета-аналізу і нові дані з 22 досліджень, проведених з 2012 по 2018 рік, підтвердив попередні висновки.

American Cancer Society researchers failed to confirm previous findings that body shape itself is an independent risk factor for breast cancer.
Проведене вченими з Американського товариства раку, не підтверджує попередніх висновків, що сама по собі форма тіла є незалежним чинником ризику розвитку раку молочної залози.

They found that a majority(52.8%) of hypothalamic MCH cells fired when mice underwent REM sleep, about 35% fired only when the mice were awake, and about 12% fired at both times- this is consistent with previous findings on the subject.
Вони виявили, що більшість(52,8%) клітин гіпоталамуса спрацювали, коли миші спали швидким сном, близько 35% спрацювали тільки тоді, коли миші спали, і близько 12% спрацювали обидва рази- це узгоджується з попередніми даними з цього питання.

This corresponds to previous findings of the ICC, which similarly determined that roughly 20% of all costs are for arbitrator fees and administrative expenses.
Це відповідає попередніми висновками ICC, який аналогічним чином визначено, що ICC збори арбітра та адміністративні витрати складають приблизно 18% витрат на арбітраж.

The study, by American Cancer Society researchers, fails to confirm previous findings that body shape itself is an independent risk factor for breast cancer.
Дослідження, проведене вченими з Американського товариства раку, не підтверджує попередніх висновків, що сама по собі форма тіла є незалежним чинником ризику розвитку раку молочної залози.

They have challenged previous findings that pars triangularis asymmetry exists and have suggested that inconsistencies in previous findings may be due to great variability in inter-individual pars triangularis morphology.
Вони оскаржували попередні повідомлення й припустили, що суперечності в попередніх висновках можуть бути пов'язані з великою мінливістю морфології трикутної ділянки.

On 8 December 2009, the Cochrane Collaboration, which reviews medical evidence, announced in a review published in BMJ that it had reversed its previous findings that the antiviral drugs oseltamivir(Tamiflu) and zanamivir(Relenza) can ward off pneumonia and other serious conditions linked to influenza.
Грудня 2009 року співпраця Cochrane, яка переглядає медичні дані, оголосила в огляді, опублікованому в BMJ, що вона повернула свої попередні висновки про те, що противірусні препарати озельтамівір(Таміфлю) та занамівір(Relenza) можуть запобігти пневмонію та інші серйозні стани, пов'язані до грипу.

Collecting new data to ascertain the validity of previous findings is crucial for science anytime, but especially when the subject matter is socially relevant and emotionally fraught,” they explained.
Збір нових даних для підтвердження достовірності попередніх висновків має вирішальне значення для науки в будь-який час, але особливо коли предмет є соціально значущим і емоційно невигідним",- пояснили вони.

It was the first in 20 years,"Russian" comet- like the previous findings were made by Soviet scientists in 1989 and 1990, since then the Russian astronomers failed to discover any such object.
Вона стала першою за 20 років російської кометою- колишні подібні знахідки були зроблені ще радянськими вченими у 1989 і 1990 році, з тих пір російським астрономам не вдавалося відкрити жодного такого об'єкта.

The current results which relate to brain network indirectly support the previous findings by showing that the positive effects of regularly drinking tea are the result of improved brain organization which is brought about by preventing disruption to interregional connections.
Наші поточні результати, що стосуються мережі мозку, побічно підтверджують попередні висновки, показуючи, що позитивні ефекти регулярного чаювання є результатом поліпшення організації мозку завдяки запобіганню порушення міжрегіональних зв'язків».

Our current results relating to brain network indirectly support our previous findings by showing that the positive effects of regular tea drinking are the result of improved brain organisation brought about by preventing disruption to interregional connections,” he said.
Наші поточні результати, що стосуються мережі мозку, що побічно підтверджують наші попередні висновки, показуючи, що позитивні ефекти регулярного чаювання є результатом поліпшення організації мозку, викликаної запобіганням порушення міжрегіональних зв'язків»,- сказав він.

In this respect, the Court reiterates its previous finding that patients, such as the applicant, have the responsibility to communicate and cooperate with health authorities.
У цьому зв'язку Суд нагадує про свій попередній висновок щодо того, що на таких пацієнтів, як заявниця, покладається відповідальність за спілкування та співпрацю з органами охорони здоров'я.

The Court reiterates its previous finding that patients, such as the applicant, have the responsibility to communicate and cooperate with health authorities.
Суд нагадує про свій попередній висновок про те, що на таких пацієнтів, як заявник, покладається відповідальність за спілкування і співпрацю з органами охорони здоров'я.

Ayres agreed with the previous finding that solar flare activity on Proxima Centauri would likely strip away the atmosphere of Proxima Centauri b.
Айрес погодився з попереднім виявом того, що активність сонячного спалаху в Proxima Centauri, швидше за все, зніме атмосферу Proxima Centauri b.